حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
ابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…
أحاديث منتشرة لاتصحالموسوعة الحديثيَّةإضافة الحديث لموقعكعن الموقعتواصل
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 2733
2967
باب ما جاء في قبلة اليد والرجل

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ:

قَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ ، فَقَالَ صَاحِبُهُ: لَا تَقُلْ : نَبِيٌّ ، إِنَّهُ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ، فَقَالَ لَهُمْ: لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا ج٤ / ص٤٥١تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ ، وَلَا تَسْحَرُوا ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً ، وَلَا تَوَلَّوْا الْفِرَارَ يَوْمَ الزَّحْفِ ، وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً الْيَهُودَ أَنْ لَا تَعْتَدُوا فِي السَّبْتِ . قَالَ: فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، فَقَالَا: نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ ، قَالَ: فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي؟ قَالُوا: إِنَّ دَاوُدَ دَعَا رَبَّهُ أَنْ لَا يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ ، وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ تَبِعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ
معلقمرفوع· رواه صفوان بن عسال المراديفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين9 أحكام
  • الترمذي
    حسن صحيح
  • ابن حجر
    بإسناد قوي
  • الترمذي
    صححه
  • الترمذي
    هذا حديث حسن صحيح
  • الترمذي
    حسن صحيح
  • الحاكم
    صحيح
  • الترمذي
    حديث حسن صحيح
  • النسائي
    حديث منكر
  • المنذريالإسناد المشترك

    وكان إنكاره له من جهة عبد الله بن سلمة فإن فيه مقالا

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    صفوان بن عسال المرادي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاةفي خلافة علي
  2. 02
    عبد الله بن سلمة الجملي
    تقييم الراوي:صدوق· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة—
  3. 03
    عمرو بن مرة المرادي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة118هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  5. 05
    حماد بن أسامة القرشي«أبو أسامة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا⚠ التدليس
    الوفاة200هـ
  6. 06
    أبو كريب محمد بن العلاء«أبو كريب»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة248هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 29) برقم: (2580) والحاكم في "مستدركه" (1 / 9) برقم: (20) والنسائي في "المجتبى" (1 / 805) برقم: (4089) والنسائي في "الكبرى" (3 / 448) برقم: (3528) ، (8 / 43) برقم: (8621) والترمذي في "جامعه" (4 / 450) برقم: (2967) ، (5 / 210) برقم: (3450) وابن ماجه في "سننه" (4 / 656) برقم: (3817) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 166) برقم: (16771) وأحمد في "مسنده" (8 / 4106) برقم: (18312) ، (8 / 4108) برقم: (18317) والطيالسي في "مسنده" (2 / 483) برقم: (1262) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 365) برقم: (26730) ، (20 / 227) برقم: (37699) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 215) برقم: (4797) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 55) برقم: (63) ، (1 / 57) برقم: (64) ، (1 / 58) برقم: (65) والطبراني في "الكبير" (8 / 69) برقم: (7422)

الشواهد20 شاهد
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٥٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤١٠٦) برقم ١٨٣١٢

قَالَ يَهُودِيٌّ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ قَالَ أَحَدُهُمَا(١)] [وفي رواية : أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ قَالَ أَحَدُهُمَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّ يَهُودِيًّا قَالَ(٣)] [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ(٤)] لِصَاحِبِهِ [وفي رواية : لِآخَرَ(٥)] : اذْهَبْ [وفي رواية : انْطَلِقْ(٦)] بِنَا إِلَى النَّبِيِّ - وَقَالَ يَزِيدُ : إِلَى هَذَا النَّبِيِّ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٧)] - حَتَّى نَسْأَلَهُ [وفي رواية : تَعَالَ نَسْأَلْ هَذَا النَّبِيَّ(٨)] عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ فَقَالَ [لَهُ(٩)] [صَاحِبُهُ(١٠)] [وفي رواية : الْآخَرُ(١١)] : لَا تَقُلْ لَهُ : نَبِيٌّ ، فَإِنَّهُ إِنْ [وفي رواية : إِنَّهُ لَوْ(١٢)] [قَدْ(١٣)] سَمِعَكَ صَارَتْ لَهُ أَرْبَعُ أَعْيُنٍ [وفي رواية : فَقَالَ : لَا يَسْمَعَنَّ هَذَا فَيَصِيرَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ(١٤)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَهَا تَقُولُ : نَبِيٌّ كَانَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ(١٥)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَكَ لَصَارَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ(١٦)] [فَأَتَيَاهُ(١٧)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(١٨)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَا(١٩)] [إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] . فَسَأَلَاهُ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ(٢١)] [وفي رواية : وَسَأَلَاهُ(٢٢)] [عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ(٢٣)] [وفي رواية : فَأَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ(٢٤)] ، فَقَالَ [لَهُمْ(٢٥)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [تَعْبُدُوا اللَّهَ(٢٦)] لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا [وفي رواية : بِهِ شَيْئًا(٢٧)] ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَسْحَرُوا ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَمْشُوا [وفي رواية : وَلَا تُدْلُوا(٢٨)] بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ [وفي رواية : فَيَقْتُلَهُ(٢٩)] [وفي رواية : لِقَتْلِهِ(٣٠)] [وفي رواية : لِتَقْتُلُوهُ(٣١)] [أَوْ لِتُهْلِكُوهُ(٣٢)] ، وَلَا تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً [وفي رواية : الْمُحْصَنَةَ(٣٣)] ، أَوْ قَالَ : تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ [وفي رواية : وَلَا تُوَلُّوا الْفِرَارَ يَوْمَ الزَّحْفِ(٣٤)] [وفي رواية : وَلَا تُوَلُّوا لِلْفِرَارِ يَوْمَ الزَّحْفِ(٣٥)] - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - وَأَنْتُمْ يَا يَهُودُ عَلَيْكُمْ [وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ(٣٦)] خَاصَّةً أَنْ لَا [وفي رواية : أَلَّا(٣٧)] تَعْتَدُوا قَالَ يَزِيدُ : تَعْدُوا فِي السَّبْتِ . فَقَبَّلَا يَدَهُ وَرِجْلَهُ - قَالَ يَزِيدُ : فَقَبَّلَا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ [وفي رواية : فَقَبَّلُوا يَدَهُ(٣٨)] [وفي رواية : أَنَّ قَوْمًا مِنَ الْيَهُودِ قَبَّلُوا يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَيْهِ(٣٩)] - وَقَالَا [وفي رواية : وَقَالُوا(٤٠)] : نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ [حَقٍّ(٤١)] [وفي رواية : رَسُولُ اللَّهِ(٤٢)] . قَالَ : فَمَا يَمْنَعُكُمَا [وفي رواية : مَا مَنَعَكُمَا(٤٣)] [وفي رواية : فَمَا مَنَعَكُمْ(٤٤)] [وفي رواية : فَمَا يَمْنَعُكُمْ(٤٥)] أَنْ تَتَّبِعَانِي [وفي رواية : اتِّبَاعِي ؟(٤٦)] [وفي رواية : أَنْ تَتَّبِعُونِي(٤٧)] [وفي رواية : أَنْ تُسْلِمَا ؟(٤٨)] قَالَا [وفي رواية : فَقَالَا(٤٩)] [وفي رواية : قَالُوا(٥٠)] : إِنَّ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ دَعَا [رَبَّهُ(٥١)] أَنْ [وفي رواية : بِأَنْ(٥٢)] لَا يَزَالَ مِنْ [وفي رواية : فِي(٥٣)] ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ ، وَإِنَّا نَخْشَى [وفي رواية : وَإِنَّا نَخَافُ(٥٤)] - قَالَ يَزِيدُ : إِنْ أَسْلَمْنَا - أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ [وفي رواية : إِنْ تَبِعْنَاكَ أَنْ يَقْتُلَنَا الْيَهُودُ(٥٥)] [وفي رواية : إِنِ اتَّبَعْنَاكَ ، أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ(٥٦)] [وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ مَرَّةً : وَلَا تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ أَوْ لَا تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ(٥٧)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·
  2. (٢)جامع الترمذي٣٤٥٠·المعجم الكبير٧٤٢٢·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·
  3. (٣)شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٥·
  4. (٤)مسند أحمد١٨٣١٧·شرح مشكل الآثار٦٣·
  5. (٥)مسند أحمد١٨٣١٧·شرح مشكل الآثار٦٣·
  6. (٦)مسند أحمد١٨٣١٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٠·
  8. (٨)شرح معاني الآثار٤٧٩٧·
  9. (٩)جامع الترمذي٢٩٦٧٣٤٥٠·مسند أحمد١٨٣١٢١٨٣١٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·المستدرك على الصحيحين٢٠·الأحاديث المختارة٢٥٧٩٢٥٨٠·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٣٦٤٦٥·
  10. (١٠)جامع الترمذي٢٩٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·شرح مشكل الآثار٦٤·
  11. (١١)شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٣٦٥·
  12. (١٢)جامع الترمذي٢٩٦٧·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·شرح مشكل الآثار٦٥٦٦٦٧·
  14. (١٤)مسند الطيالسي١٢٦٢·
  15. (١٥)جامع الترمذي٣٤٥٠·
  16. (١٦)الأحاديث المختارة٢٥٨٠·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·
  18. (١٨)شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٥·
  19. (١٩)مسند أحمد١٨٣١٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح مشكل الآثار٦٣·
  20. (٢٠)المعجم الكبير٧٤٢٢·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·
  21. (٢١)السنن الكبرى٣٥٢٨·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٥·
  22. (٢٢)
  23. (٢٣)جامع الترمذي٢٩٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·شرح مشكل الآثار٦٣٦٤·
  24. (٢٤)جامع الترمذي٣٤٥٠·
  25. (٢٥)جامع الترمذي٢٩٦٧·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·شرح مشكل الآثار٦٤·
  26. (٢٦)شرح مشكل الآثار٦٣·
  27. (٢٧)شرح مشكل الآثار٦٣·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٨٣١٧·
  29. (٢٩)جامع الترمذي٣٤٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·
  30. (٣٠)الأحاديث المختارة٢٥٨٠·
  31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·
  32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·
  33. (٣٣)المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·السنن الكبرى٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٤٦٥·
  34. (٣٤)جامع الترمذي٢٩٦٧·
  35. (٣٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·
  36. (٣٦)جامع الترمذي٢٩٦٧٣٤٥٠·مسند أحمد١٨٣١٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٣٦٤٦٥·
  37. (٣٧)جامع الترمذي٣٤٥٠·المستدرك على الصحيحين٢٠·
  38. (٣٨)المعجم الكبير٧٤٢٢·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٥·
  39. (٣٩)سنن ابن ماجه٣٨١٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٣٠·
  40. (٤٠)المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٤٦٥·
  41. (٤١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·
  42. (٤٢)جامع الترمذي٢٩٦٧٣٤٥٠·مسند أحمد١٨٣١٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح مشكل الآثار٦٣٦٤٦٧·
  43. (٤٣)المستدرك على الصحيحين٢٠·
  44. (٤٤)السنن الكبرى٣٥٢٨·
  45. (٤٥)جامع الترمذي٢٩٦٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·السنن الكبرى٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٤٦٥·
  46. (٤٦)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·
  47. (٤٧)جامع الترمذي٢٩٦٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٩٢٥٨٠·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٤٦٥·
  48. (٤٨)جامع الترمذي٣٤٥٠·المستدرك على الصحيحين٢٠·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·
  49. (٤٩)جامع الترمذي٢٩٦٧·مسند أحمد١٨٣١٧·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·شرح مشكل الآثار٦٣·
  50. (٥٠)جامع الترمذي٢٩٦٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·السنن الكبرى٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٨٢٥٧٩·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٤٦٥·
  51. (٥١)جامع الترمذي٢٩٦٧·
  52. (٥٢)
  53. (٥٣)جامع الترمذي٢٩٦٧٣٤٥٠·مسند أحمد١٨٣١٢١٨٣١٧·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·مسند الطيالسي١٢٦٢·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·المستدرك على الصحيحين٢٠·الأحاديث المختارة٢٥٧٩٢٥٨٠·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٣٦٤٦٥٦٧·
  54. (٥٤)جامع الترمذي٢٩٦٧٣٤٥٠·المعجم الكبير٧٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٩٩·السنن الكبرى٣٥٢٨٨٦٢١·الأحاديث المختارة٢٥٧٩·شرح مشكل الآثار٦٤·
  55. (٥٥)مسند الطيالسي١٢٦٢·
  56. (٥٦)سنن البيهقي الكبرى١٦٧٧١·شرح معاني الآثار٤٧٩٧·شرح مشكل الآثار٦٥·
  57. (٥٧)مسند الطيالسي١٢٦٢·
مقارنة المتون60 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
شرح مشكل الآثار
شرح معاني الآثار
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي2733
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الزَّحْفِ(المادة: الزحف)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( زَحَفَ ) * فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ أَيْ فَرَّ مِنَ الْجِهَادِ وَلِقَاءِ الْعَدُوِّ فِي الْحَرْبِ . وَالزَّحْفُ : الْجَيْشُ يَزْحَفُونَ إِلَى الْعَدُوِّ : أَيْ يَمْشُونَ . يُقَالُ : زَحَفَ إِلَيْهِ زَحْفًا إِذَا مَشَى نَحْوَهُ . ( هـ ) وَفِيهِ إِنَّ رَاحِلَتَهُ أَزَحَفَتْ أَيْ أَعْيَتْ وَوَقَفَتْ . يُقَالُ : أَزْحَفَ الْبَعِيرُ فَهُوَ مُزْحِفٌ إِذَا وَقَفَ مِنَ الْإِعْيَاءِ ، وَأَزْحَفَ الرَّجُلُ إِذَا أَعْيَتْ دَابَّتُهُ ، كَأَنَّ أَمْرَهَا أَفْضَى إِلَى الزَّحْفِ . وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : صَوَابُهُ : أُزْحِفَتْ عَلَيْهِ ، غَيْرَ مُسَمَّى الْفَاعِلِ . يُقَالُ : زَحَفَ الْبَعِيرُ إِذَا قَامَ مِنَ الْإِعْيَاءِ . وَأَزَحَفَهُ السَّفَرُ . وَزَحَفَ الرَّجُلُ إِذَا انْسَحَبَ عَلَى اسْتِهِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ .

لسان العرب

[ زحف ] زحف : زَحَفَ إِلَيْهِ يَزْحَفُ زَحْفًا وَزُحُوفًا وَزَحَفَافًا : مَشَى . وَيُقَالُ : زَحَفَ الدَّبَى إِذَا مَضَى قُدُمًا . وَالزَّحْفُ : الْجَمَاعَةُ يَزْحَفُونَ إِلَى الْعَدُوِّ بِمَرَّةٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ أَيْ فَرَّ مِنَ الْجِهَادِ وَلِقَاءِ الْعَدُوِّ فِي الْحَرْبِ . وَفِي التَّنْزِيلِ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا وَالْجَمْعُ زُحُوفٌ ، كَسَّرُوا اسْمَ الْجَمْعِ كَمَا قَدْ يُكَسِّرُونَ الْجَمْعَ ، وَيُسْتَعْمَلُ فِي الْجَرَادِ ؛ قَالَ : قَدْ خِفْتُ أَنْ يَحْدُرَنَا لِلْمِصْرَيْنْ زَحْفٌ مِنَ الْخَيْفَانِ بَعْدَ الزَّحْفَيْنْ أَرَادَ بَعْدَ زَحْفَيْنِ ، لَكِنَّهُ كَرِهَ الزِّحَافَ فَأَدْخَلَ الْأَلِفَ وَاللَّامَ لِإِكْمَالِ الْجُزْءِ . قَالَ الزَّجَّاجُ : يُقَالُ أَزْحَفْتُ الْقَوْمَ إِذَا ثَبَتَّ لَهُمْ ، قَالَ : فَمَعْنَى قَوْلِهِ : إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا أَيْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ زَاحِفِينَ ، وَهُوَ أَنْ يَزْحَفُوا إِلَيْهِمْ قَلِيلًا قَلِيلًا ، فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَأَصْلُ الزَّحْفِ لِلصَّبِيِّ وَهُوَ أَنْ يَزْحَفَ عَلَى اسْتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ ، وَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ عَلَى بَطْنِهِ قِيلَ قَدْ حَبَا ، وَشُبِّهَ بِزَحْفِ الصِّبْيَانِ مَشْيُ الْفِئَتَيْنِ تَلْتَقِيَانِ لِلْقِتَالِ ، فَيَمْشِي كُلٌّ فِيهِ مَشْيًا رُوَيْدًا إِلَى الْفِئَةِ الْأُخْرَى قَبْلَ التَّدَانِي لِلضِّرَابِ ، وَهِيَ مَزَاحِفُ أَهْلِ الْحَرْبِ ، وَرُبَّمَا اسْتَجَنَّتِ الرَّجَّالَةُ بِ

الأصول والأقوال3 مصادر
  • شرح مشكل الآثار

    7 - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِمَّا يُحِيطُ عِلْمًا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ إلَّا بِأَخْذِهِ إيَّاهُ عَنْهُ إذْ كَانَ مِثْلُهُ لَا يُوجَدُ إلَّا عَنْهُ ، وَلَا مِمَّا يُدْرَكُ بِالرَّأْيِ ، وَلَا مِنْ اسْتِنْبَاطٍ وَلَا مِنْ اسْتِخْرَاجٍ فِي التِّسْعِ الْآيَاتِ الَّتِي أُوتِيَهَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم . 63 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد ، حَدَّثَنَا مُسَدِّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، قَالَ : ( قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِآخَرَ : اذْهَبْ بِنَا إلَى هَذَا النَّبِيِّ ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ : لَا تَقُلْ هَذَا النَّبِيَّ ؛ فَإِنَّهُ إنْ سَمِعَهَا كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَانْطَلَقَا إلَيْهِ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ، فَقَالَ : تَعْبُدُوا اللَّهَ لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَفِرُّوا مِنْ الزَّحْفِ ، وَلَا تُسْحِرُوا ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إلَى سُلْطَانٍ ، وَعَلَيْكُمْ يَهُودَ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ . فَقَالَا : نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ) . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : هَذَا الْحَرْفُ " ( نَشْهَدُ أَنَّك رَسُولُ اللَّهِ ) لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَصْحَابِ شُعْبَةَ إلَّا يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ التِّسْعَ آيَاتٍ الَّتِي آتَاهَا اللَّهُ مُوسَى هِيَ التِّسْعُ الْآيَاتُ الْمَذْكُورَاتُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، وَأَنَّهَا عِبَادَاتٌ لَا نِذَارَاتٌ ، وَلَا تَخْوِيفَاتٌ ، وَلَا وَعِيدَاتٌ . وَمَا عَلِمْنَا أَحَدًا مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ ضَبَطَ التِّسْعَ الْآيَاتِ الْمَذْكُورَاتِ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى ، وَقَدْ ظَنَّ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ قَدْ ضَبَطَهَا عَنْ شُعْبَةَ أَيْضًا بِضَبْطِ يَحْيَى إيَّاهَا عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ . وَذَكَرَ فِي ذَلِكَ : 64 - مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، عَنْ ابْنِ إدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَفْوَانَ ق

  • شرح مشكل الآثار

    7 - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِمَّا يُحِيطُ عِلْمًا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ إلَّا بِأَخْذِهِ إيَّاهُ عَنْهُ إذْ كَانَ مِثْلُهُ لَا يُوجَدُ إلَّا عَنْهُ ، وَلَا مِمَّا يُدْرَكُ بِالرَّأْيِ ، وَلَا مِنْ اسْتِنْبَاطٍ وَلَا مِنْ اسْتِخْرَاجٍ فِي التِّسْعِ الْآيَاتِ الَّتِي أُوتِيَهَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم . 63 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد ، حَدَّثَنَا مُسَدِّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، قَالَ : ( قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِآخَرَ : اذْهَبْ بِنَا إلَى هَذَا النَّبِيِّ ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ : لَا تَقُلْ هَذَا النَّبِيَّ ؛ فَإِنَّهُ إنْ سَمِعَهَا كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَانْطَلَقَا إلَيْهِ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ، فَقَالَ : تَعْبُدُوا اللَّهَ لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَفِرُّوا مِنْ الزَّحْفِ ، وَلَا تُسْحِرُوا ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إلَى سُلْطَانٍ ، وَعَلَيْكُمْ يَهُودَ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ . فَقَالَا : نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ) . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : هَذَا الْحَرْفُ " ( نَشْهَدُ أَنَّك رَسُولُ اللَّهِ ) لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَصْحَابِ شُعْبَةَ إلَّا يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ التِّسْعَ آيَاتٍ الَّتِي آتَاهَا اللَّهُ مُوسَى هِيَ التِّسْعُ الْآيَاتُ الْمَذْكُورَاتُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، وَأَنَّهَا عِبَادَاتٌ لَا نِذَارَاتٌ ، وَلَا تَخْوِيفَاتٌ ، وَلَا وَعِيدَاتٌ . وَمَا عَلِمْنَا أَحَدًا مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ ضَبَطَ التِّسْعَ الْآيَاتِ الْمَذْكُورَاتِ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى ، وَقَدْ ظَنَّ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ قَدْ ضَبَطَهَا عَنْ شُعْبَةَ أَيْضًا بِضَبْطِ يَحْيَى إيَّاهَا عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ . وَذَكَرَ فِي ذَلِكَ : 64 - مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، عَنْ ابْنِ إدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَفْوَانَ ق

  • شرح مشكل الآثار

    7 - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِمَّا يُحِيطُ عِلْمًا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ إلَّا بِأَخْذِهِ إيَّاهُ عَنْهُ إذْ كَانَ مِثْلُهُ لَا يُوجَدُ إلَّا عَنْهُ ، وَلَا مِمَّا يُدْرَكُ بِالرَّأْيِ ، وَلَا مِنْ اسْتِنْبَاطٍ وَلَا مِنْ اسْتِخْرَاجٍ فِي التِّسْعِ الْآيَاتِ الَّتِي أُوتِيَهَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم . 63 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد ، حَدَّثَنَا مُسَدِّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، قَالَ : ( قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِآخَرَ : اذْهَبْ بِنَا إلَى هَذَا النَّبِيِّ ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ : لَا تَقُلْ هَذَا النَّبِيَّ ؛ فَإِنَّهُ إنْ سَمِعَهَا كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَانْطَلَقَا إلَيْهِ ، فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ، فَقَالَ : تَعْبُدُوا اللَّهَ لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَفِرُّوا مِنْ الزَّحْفِ ، وَلَا تُسْحِرُوا ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إلَى سُلْطَانٍ ، وَعَلَيْكُمْ يَهُودَ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ . فَقَالَا : نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ) . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : هَذَا الْحَرْفُ " ( نَشْهَدُ أَنَّك رَسُولُ اللَّهِ ) لَمْ يَقُلْهُ أَحَدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ أَصْحَابِ شُعْبَةَ إلَّا يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ التِّسْعَ آيَاتٍ الَّتِي آتَاهَا اللَّهُ مُوسَى هِيَ التِّسْعُ الْآيَاتُ الْمَذْكُورَاتُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، وَأَنَّهَا عِبَادَاتٌ لَا نِذَارَاتٌ ، وَلَا تَخْوِيفَاتٌ ، وَلَا وَعِيدَاتٌ . وَمَا عَلِمْنَا أَحَدًا مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ ضَبَطَ التِّسْعَ الْآيَاتِ الْمَذْكُورَاتِ فِيهِ غَيْرَ يَحْيَى ، وَقَدْ ظَنَّ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ قَدْ ضَبَطَهَا عَنْ شُعْبَةَ أَيْضًا بِضَبْطِ يَحْيَى إيَّاهَا عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ . وَذَكَرَ فِي ذَلِكَ : 64 - مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، عَنْ ابْنِ إدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَفْوَانَ ق

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 33 ) ( 33 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي قُبْلَةِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ 2967 2733 حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ: قَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ ، فَقَالَ صَاحِبُهُ: لَا تَقُلْ : نَبِيٌّ ، إِنَّهُ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ، فَأَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَاهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ، فَقَالَ لَهُمْ: لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ ، وَلَا تَسْحَرُوا ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا ، وَلَا تَقْذِفُوا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4) ←
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
موقع حَـدِيث