حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 2741
2975
باب ما جاء كيف تشميت العاطس

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
معلقمرفوع· رواه أبو أيوب الأنصاريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو أيوب الأنصاري«أبو أيوب»
    تقييم الراوي:صحابي· من كبار الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن أبي ليلى
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة82هـ
  3. 03
    عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة148هـ
  5. 05
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:أخبرناالتدليس
    الوفاة160هـ
  6. 06
    أبو داود الطيالسي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة203هـ
  7. 07
    محمود بن غيلان المروزي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة239هـ
  8. 08
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 266) برقم: (7787) والنسائي في "الكبرى" (9 / 90) برقم: (9993) والترمذي في "جامعه" (4 / 457) برقم: (2975) والدارمي في "مسنده" (3 / 1739) برقم: (2697) وأحمد في "مسنده" (10 / 5611) برقم: (24017) والطيالسي في "مسنده" (1 / 483) برقم: (594) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 302) برقم: (6608) والطبراني في "الكبير" (4 / 161) برقم: (4011)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٦١١) برقم ٢٤٠١٧

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : [وفي رواية : الْعَاطِسُ يَقُولُ :(١)] الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلِ [وفي رواية : وَيَقُولُ(٢)] الَّذِي يُشَمِّتُهُ [وفي رواية : الَّذِي يَسْمَعُهُ(٣)] [وفي رواية : الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ(٤)] : [وفي رواية : وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ :(٥)] يَرْحَمُكُمُ [وفي رواية : يَرْحَمُكَ(٦)] اللَّهُ ، وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ : [وفي رواية : وَيَرُدُّ عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : وَلْيَقُلْ هُوَ(٨)] [وفي رواية : وَلْيَقُلْ :(٩)] يَهْدِيكُمُ [وفي رواية : يَهْدِيكَ(١٠)] اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ [وفي رواية : بَالَكَ(١١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الدارمي٢٦٩٧·السنن الكبرى٩٩٩٣·المستدرك على الصحيحين٧٧٨٧·
  2. (٢)جامع الترمذي٢٩٧٦·مسند الدارمي٢٦٩٧·السنن الكبرى٩٩٩٣·المستدرك على الصحيحين٧٧٨٧·
  3. (٣)المعجم الكبير٤٠١١·
  4. (٤)جامع الترمذي٢٩٧٥·مسند أحمد٢٣٩٨٣٢٤٠١٧·
  5. (٥)شرح معاني الآثار٦٦٠٨·
  6. (٦)جامع الترمذي٢٩٧٥·مسند أحمد٢٣٩٨٣·المعجم الكبير٤٠١١·شرح معاني الآثار٦٦٠٨·
  7. (٧)مسند الدارمي٢٦٩٧·المعجم الكبير٤٠١١·المستدرك على الصحيحين٧٧٨٧·
  8. (٨)جامع الترمذي٢٩٧٥·مسند أحمد٢٣٩٨٣٢٤٠١٨·
  9. (٩)جامع الترمذي٢٩٧٥·مسند أحمد٢٣٩٨٣٢٤٠١٧٢٤٠١٨·المعجم الكبير٤٠١١·مسند الطيالسي٥٩٤·شرح معاني الآثار٦٦٠٨·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٣٩٨٣٢٤٠١٨·المعجم الكبير٤٠١١·
  11. (١١)مسند أحمد٢٣٩٨٣٢٤٠١٨·المعجم الكبير٤٠١١·
مقارنة المتون30 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
شرح معاني الآثار
مسند الدارمي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي2741
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    2975 2741 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلِ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث