حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 2788
3031
باب ما جاء في طيب الرجال والنساء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ . وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ
معلقمرفوع· رواه عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • الترمذي

    هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه

    صحيح الإسناد
  • المنذري

    الحسن لم يسمع من عمران بن حصين

    صحيح الإسناد
  • الترمذي

    حديث حسن غريب من هذا الوجه

    صحيح الإسناد
  • المنذري

    الحسن لم يسمع من عمران بن حصين

    صحيح الإسناد
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي
    تقييم الراوي:صحابي· أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة52هـ
  2. 02
    الحسن البصري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة110هـ
  3. 03
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة117هـ
  4. 04
    سعيد بن أبي عروبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد الكبير بن عبد المجيد الحنفي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة204هـ
  6. 06
    محمد بن بشار بندار«بندار»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 191) برقم: (7493) وأبو داود في "سننه" (4 / 84) برقم: (4044) والترمذي في "جامعه" (4 / 489) برقم: (3031) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 246) برقم: (6056) ، (3 / 271) برقم: (6172) وأحمد في "مسنده" (8 / 4603) برقم: (20229) والبزار في "مسنده" (9 / 33) برقم: (3545) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 128) برقم: (3359) ، (4 / 246) برقم: (6262) والطبراني في "الكبير" (18 / 146) برقم: (16431) ، (18 / 147) برقم: (16432) ، (18 / 147) برقم: (16433)

الشواهد110 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٨٤) برقم ٤٠٤٤

لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ [وفي رواية : وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ(١)] ، وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ [وَلَا أَلْبَسُ الْقَسِّيَّ(٢)] ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ [وفي رواية : لَا يُلْبَسُ الْمَكْفُوفُ(٣)] بِالْحَرِيرِ [وفي رواية : وَالْمُفَرَّحَ بِالْحَرِيرِ(٤)] . قَالَ : وَأَوْمَأَ الْحَسَنُ إِلَى جَيْبِ قَمِيصِهِ قَالَ : وَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٥)] : أَلَا وَطِيبُ الرِّجَالِ [وفي رواية : الرَّجُلِ(٦)] رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ ، أَلَا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ [وفي رواية : إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ(٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٠٣١·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٦١٧٢·مسند البزار٣٥٤٥·
  3. (٣)المعجم الكبير١٦٤٣٢·
  4. (٤)المعجم الكبير١٦٤٣١·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٤٩٣·
  6. (٦)جامع الترمذي٣٠٣١·المستدرك على الصحيحين٧٤٩٣·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٠٣١·
مقارنة المتون38 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
شرح معاني الآثار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي2788
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
مِيثَرَةِ(المادة: ميثرة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( مِيثَرٌ ) * فِيهِ " أَنَّهُ نَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ " هِيَ وِطَاءٌ مَحْشُوٌّ ، يُتْرَكُ عَلَى رَحْلِ الْبَعِيرِ تَحْتَ الرَّاكِبِ . وَأَصْلُهُ الْوَاوُ ، وَالْمِيمُ زَائِدَةٌ . وَسَيَجِيءُ فِي بَابِهِ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    3031 2788 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ . وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ الْأُرْجُوَانِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث