حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 357
363
باب ما جاء في كراهية أن يخص الإمام نفسه بالدعاء

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ ، فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ ، وَلَا يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ، وَلَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَقِنٌ
معلقمرفوع· رواه ثوبان بن بجدد مولى رسول اللهله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين8 أحكام
  • ابن عبد البر

    قال في الإستذكار ضعيف وفي التمهيد وهو خبر لا تقوم به حجة عند أهل العلم بالحديث

    ضعيف
  • الترمذي
    حسنه
  • الترمذي
    حديث حسن
  • الترمذي
    حديث حسن
  • أبو داود السجستاني
    سكت عنه أبو داود
  • المنذري
    سكت عنه المنذري
  • الترمذي
    حسن
  • الترمذي
    حسن
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    ثوبان بن بجدد مولى رسول الله
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة54هـ
  2. 02
    شداد بن حي الحمصي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    يزيد بن شريح الحضرمي
    تقييم الراوي:مقبول .· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  4. 04
    حبيب بن صالح الطائي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة147هـ
  5. 05
    إسماعيل بن عياش الأحول
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة181هـ
  6. 06
    علي بن حجر بن إياس
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 168) برقم: (602) وأبو داود في "سننه" (1 / 34) برقم: (90) ، (1 / 34) برقم: (91) والترمذي في "جامعه" (1 / 384) برقم: (363) وابن ماجه في "سننه" (1 / 390) برقم: (661) ، (2 / 84) برقم: (975) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 129) برقم: (5432) وأحمد في "مسنده" (10 / 5273) برقم: (22791) والبزار في "مسنده" (10 / 116) برقم: (4186)

الشواهد19 شاهد
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (١/٣٤) برقم ٩٠

ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ [وفي رواية : لِامْرِئٍ(١)] [مُسْلِمٍ(٢)] أَنْ يَفْعَلَهُنَّ : لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ [وفي رواية : عَبْدٌ(٣)] قَوْمًا فَيَخُصُّ [وفي رواية : فَيَخْتَصَّ(٤)] نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ [وفي رواية : بِدَعْوَةٍ(٥)] [وفي رواية : بِدُعَاءٍ(٦)] دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ [وفي رواية : ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ ، قَالَ : وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ ، وَلَا يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ(٧)] ، وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ [وفي رواية : جَوْفِ(٨)] بَيْتٍ [امْرِئٍ(٩)] قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ [وفي رواية : حَتَّى يَسْتَأْذِنَ(١٠)] ، فَإِنْ فَعَلَ [وفي رواية : نَظَرَ(١١)] فَقَدْ دَخَلَ ، وَلَا يُصَلِّي [وفي رواية : وَلَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ(١٢)] [أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١٣)] وَهُوَ حَقِنٌ [وفي رواية : حَاقِنٌ(١٤)] حَتَّى يَتَخَفَّفَ [وفي رواية : لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى يُخَفِّفَ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٦٣·مسند أحمد٢٢٧٩١·سنن البيهقي الكبرى٥٤٣٢·مسند البزار٤١٨٦·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٥٤٣٢·مسند البزار٤١٨٦·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٩٧٥·مسند أحمد٢٢٧٩٢·
  4. (٤)مسند أحمد٢٢٧٩١·
  5. (٥)سنن أبي داود٩١·جامع الترمذي٣٦٣·سنن ابن ماجه٩٧٥·سنن البيهقي الكبرى٥٤٣٢·مسند البزار٤١٨٦·
  6. (٦)مسند أحمد٢٢٧٩١·
  7. (٧)سنن أبي داود٩١·
  8. (٨)جامع الترمذي٣٦٣·مسند أحمد٢٢٧٩١·
  9. (٩)جامع الترمذي٣٦٣·مسند أحمد٢٢٧٩١·
  10. (١٠)جامع الترمذي٣٦٣·مسند أحمد٢٢٧٩١·مسند البزار٤١٨٦·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٦٣·مسند أحمد٢٢٧٩١·سنن البيهقي الكبرى٥٤٣٢·
  12. (١٢)جامع الترمذي٣٦٣·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٦٦١·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٦٦١·سنن البيهقي الكبرى٥٤٣٢·مسند البزار٤١٨٦·
  15. (١٥)سنن أبي داود٩١·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٦٠٢·
مقارنة المتون31 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي357
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 149 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخُصَّ الْإِمَامُ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ 363 357 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ ، فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ ، وَلَا يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ، وَلَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَقِنٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي أُمَامَةَ . حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ </نقد_الراو

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث