حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 389
396
باب ما جاء في كثرة الركوع والسجود

قَالَ مَعْدَانُ :

فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
معلقمرفوع· رواه أبو الدرداءله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الترمذي
    حسن صحيح
  • البيهقي

    هذا حديث مختلف في إسناده فإن صح فهو محمول على القيء عامدا وكأنه صلى الله عليه وسلم كان صائما تطوعا وقال في موضع آخر إسناده مضطرب ولا تقوم به حجة

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو الدرداء
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:لقيت
    الوفاة32هـ
  2. 02
    معدان بن أبى طلحة اليعمري
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:قال
    الوفاة61هـ
  3. 03
    الوليد بن هشام بن معاوية المعيطي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة121هـ
  4. 04
    أبو عمرو الأوزاعي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة157هـ
  5. 05
    الوليد بن مسلم القرشي
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة194هـ
  6. 06
    الحسين بن حريث الخزاعي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 51) برقم: (1065) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 417) برقم: (362) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 27) برقم: (1739) والنسائي في "المجتبى" (1 / 245) برقم: (1139) والنسائي في "الكبرى" (1 / 365) برقم: (729) والترمذي في "جامعه" (1 / 413) برقم: (396) ، (1 / 413) برقم: (395) وابن ماجه في "سننه" (2 / 424) برقم: (1487) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 485) برقم: (4640) وأحمد في "مسنده" (10 / 5264) برقم: (22744) ، (10 / 5265) برقم: (22751) ، (10 / 5272) برقم: (22787) ، (10 / 5279) برقم: (22819) والطيالسي في "مسنده" (2 / 328) برقم: (1081) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 73) برقم: (4879) ، (3 / 347) برقم: (5957) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 487) برقم: (4665)

الشواهد58 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (١/٣٦٥) برقم ٧٢٩

لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي [اللَّهُ بِهِ(١)] أَوْ يُدْخِلُنِي [وفي رواية : وَيُدْخِلُنِي(٢)] [اللَّهُ(٣)] الْجَنَّةَ [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ(٤)] ، فَأَسْكَتَ عَنِّي ثَلَاثًا [وفي رواية : فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا(٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَسَكَتَ ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا فَسَكَتَ ، قُلْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٦)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ - أَوْ قَالَ : قُلْتُ : بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ - فَسَكَتَ . ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ(٧)] ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ [وفي رواية : قِيلَ لِثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَدِّثْنَا(٨)] [حَدِيثًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ بِهِ(٩)] [ قَالَ : كَذَبْتُمْ عَلَيَّ وَقُلْتُمْ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ ، فَقَالُوا : حَدِّثْنَا وفي رواية : فَقَالَ : تَكْذِبُونَ عَلَيَّ ] [وفي رواية : يَكْذِبُونَ عَلَيَّ(١٠)] فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١١)] : عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ(١٢)] يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] بِهَا [وفي رواية : إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَهُ بِهَا(١٤)] دَرَجَةً وَحَطَّ [وفي رواية : أَوْ حَطَّ(١٥)] عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً [وفي رواية : فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً(١٦)] . قَالَ مَعْدَانُ : ثُمَّ لَقِيتُ [وفي رواية : فَلَقِيتُ(١٧)] أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً [وفي رواية : قَالَ مَعْدَانُ : ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم١٠٦٥·جامع الترمذي٣٩٥·مسند أحمد٢٢٧٥١٢٢٧٨٧·صحيح ابن خزيمة٣٦٢·سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٠·
  2. (٢)جامع الترمذي٣٩٥·
  3. (٣)صحيح مسلم١٠٦٥·جامع الترمذي٣٩٥٣٩٦·سنن ابن ماجه١٤٨٧·مسند أحمد٢٢٧٤٤٢٢٧٥١٢٢٧٨٧٢٢٨١٩·صحيح ابن حبان١٧٣٩·صحيح ابن خزيمة٣٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٦٥·مصنف عبد الرزاق٤٨٧٩٥٩٥٧·سنن البيهقي الكبرى٤٦٤٠·مسند الطيالسي١٠٨١·السنن الكبرى٧٢٩·
  4. (٤)صحيح ابن حبان١٧٣٩·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٩٥·
  6. (٦)سنن ابن ماجه١٤٨٧·
  7. (٧)صحيح مسلم١٠٦٥·مسند أحمد٢٢٧٥١·
  8. (٨)مسند الطيالسي١٠٨١·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٧٨٧·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٤٦٦٥·
  11. (١١)مسند أحمد٢٢٧٤٤·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٢٧٤٤٢٢٨١٩·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٦٥·
  13. (١٣)مسند الطيالسي١٠٨١·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان١٧٣٩·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٤٦٦٥·مسند الطيالسي١٠٨١·
  16. (١٦)صحيح مسلم١٠٦٥·
  17. (١٧)جامع الترمذي٣٩٦·
  18. (١٨)صحيح مسلم١٠٦٥·مسند أحمد٢٢٧٥٢·
مقارنة المتون65 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن خزيمة
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي389
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    396 389 - قَالَ مَعْدَانُ : فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي فَاطِمَةَ . حَدِيثُ ثَوْبَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فِي كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا : فَقَالَ بَعْضُهُمْ: طُولُ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ أَفْضَلُ مِنْ كَثْرَةِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ: كَثْرَةُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ أَفْضَلُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا حَدِيثَانِ ، وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ :

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل5 مَدخل
اعرض الكلَّ (5)
موقع حَـدِيث