حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 1549
1648
باب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَدَنِيُّ الْمَكِّيُّ ، وَيُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللهِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ هُوَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنِ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ ج٣ / ص٢٠٩لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ: إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا
معلقمرفوع· رواه عصام النميري
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • الترمذي
    هذا حديث حسن غريب
  • الترمذي
    حسن غريب
  • علي ابن المديني

    إسناد مجهول وابن عصام لا يعرف ولا ينسب أبوه

    لم يُحكَمْ عليه
  • الترمذي
    حسن غريب
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عصام النميري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    ابن عصام المزني
    تقييم الراوي:لا يعرف حاله· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    عبد الملك بن نوفل بن مساحق العامري
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة141هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    ابن أبي عمر العدني
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة243هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "الكبرى" (8 / 119) برقم: (8799) ، (8 / 122) برقم: (8806) وأبو داود في "سننه" (2 / 347) برقم: (2630) والترمذي في "جامعه" (3 / 208) برقم: (1648) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 183) برقم: (3562) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 108) برقم: (18305) ، (9 / 182) برقم: (18697) والحميدي في "مسنده" (2 / 65) برقم: (838) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 551) برقم: (33750) والطبراني في "الكبير" (17 / 177) برقم: (15566)

الشواهد10 شاهد
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الحميدي (٢/٦٥) برقم ٨٣٨

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا بَعَثَ [جَيْشًا أَوْ(١)] سَرِيَّةً قَالَ [وفي رواية : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ(٢)] [لَهُمْ(٣)] : « إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُنَّ [وفي رواية : تَقْتُلُوا(٤)] أَحَدًا » . قَالَ : فَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ فَأَمَرَنَا [وفي رواية : وَأَمَرَنَا(٥)] بِذَلِكَ فَخَرَجْنَا قِبَلَ تِهَامَةَ [وفي رواية : نَسِيرُ فِي أَرْضٍ تِهَامَةَ(٦)] [وفي رواية : نَسِيرُ بِأَرْضِ تِهَامَةَ(٧)] ، فَأَدْرَكْنَا رَجُلًا يَسُوقُ بِظَعَائِنَ [وفي رواية : ظَعَائِنَ(٨)] فَقُلْنَا لَهُ أَسْلِمْ . [وفي رواية : فَعَرَضْنَا عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ ، فَقُلْنَا : أَمُسْلِمٌ أَنْتَ ؟(٩)] فَقَالَ : وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ بِهِ فَإِذَا هُوَ لَا يَعْرِفُهُ . فَقَالَ : أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَنَا لَمْ أَفْعَلْ فَمَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ ؟ قَالَ : قُلْنَا : نَقْتُلُكَ . قَالَ : فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْظِرِيَّ [وفي رواية : مُنْتَظِرِيَّ(١٠)] حَتَّى أُدْرِكَ الظَّعَائِنَ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، وَنَحْنُ مُدْرِكُوكَ [وفي رواية : مُدْرِكُوهُ(١١)] . قَالَ : فَأَدْرَكَ الظَّعَائِنَ ، [وفي رواية : فَخَرَجَ فَأَتَى امْرَأَةً وَهِيَ فِي هَوْدَجِهَا(١٢)] فَقَالَ : أَسْلِمِي حُنَيْشُ [وفي رواية : حُبَيْشُ(١٣)] قَبْلَ نَفَادِ [وفي رواية : انْقِطَاعِ(١٤)] الْعَيْشِ ، فَقَالَتِ الْأُخْرَى : أَسْلِمْ [وفي رواية : اسْلَمِي(١٥)] عَشْرًا وَسَبِّعَا وِتْرًا أَوْ ثَمَانِيًا [أَوْ تِسْعًا(١٦)] تَتْرَى [وفي رواية : تَتْرًا(١٧)] [وفي رواية : اسْلَمِي عَشْرًا ، وَثَمَانِيًا تَتْرَى ، وَسَبْعًا وِتْرًا(١٨)] ثُمَّ قَالَ : أَتَذْكُرُ [وفي رواية : أَتَذْكُرْنَ(١٩)] إِذْ طَالَبْتُكُمْ [وفي رواية : طَالَعْتُكُمْ(٢٠)] [وفي رواية : إِذْ مَا طَلَبْتُكُمْ(٢١)] فَوَجَدْتُكُمْ بِحَلْيَةَ أَوْ أَدْرَكْتُكُمْ بِالْخَوَانِقِ أَلَمْ [وفي رواية : فَلَمْ(٢٢)] يَكُ حَقًّا أَنْ يُنَوَّلَ عَاشِقٌ تَكَلَّفَ إِدْلَاجَ السُّرَى وَالْوَدَائِقِ فَلَا ذَنْبَ لِي قَدْ قُلْتُ إِذْ أَهْلُنَا مَعًا أَثِيبِي بِوَصْلٍ [وفي رواية : بِوُدٍّ(٢٣)] قَبْلَ إِحْدَى الصَّفَائِقِ [وفي رواية : الْمَضَائِقِ(٢٤)] أَثِيبِي بِوَصْلٍ [وفي رواية : بِوُدٍّ(٢٥)] قَبْلَ أَنْ يَشْحَطَ [وفي رواية : تَشْحَطَ(٢٦)] النَّوَى وَيَنْأَى الْأَمِيرُ بِالْحَبِيبِ الْمُفَارِقِ [وفي رواية : وَمَا الْأَمِيرُ طَلَبَ الْمُفَارِقِ(٢٧)] قَالَ : ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا [وفي رواية : أَتَانَا(٢٨)] فَقَالَ : شَأْنَكُمْ . فَقَدَّمْنَاهُ [وفي رواية : فَقَرَّبْنَاهُ(٢٩)] فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ وَانْحَدَرَتِ [وفي رواية : فَنَزَلَتِ(٣٠)] [وفي رواية : وَنَزَلَتِ(٣١)] الْأُخْرَى [عَلَيْهِ(٣٢)] مِنْ هَوْدَجِهَا امْرَأَةٌ أَدْمَاءُ مَحْضٌ فَجَثَتْ [وفي رواية : فَحَنَتْ(٣٣)] عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَتْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي١٦٤٨·المعجم الكبير١٥٥٦٦·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  2. (٢)سنن أبي داود٢٦٣٠·سنن سعيد بن منصور٣٥٦٢·
  3. (٣)جامع الترمذي١٦٤٨·المعجم الكبير١٥٥٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٥٠·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  4. (٤)سنن أبي داود٢٦٣٠·جامع الترمذي١٦٤٨·مسند أحمد١٥٨٨٤·المعجم الكبير١٥٥٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٠٥١٨٦٩٧·السنن الكبرى٨٧٩٩٨٨٠٦·سنن سعيد بن منصور٣٥٦٢·
  5. (٥)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  6. (٦)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  7. (٧)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  8. (٨)المعجم الكبير١٥٥٦٦·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  9. (٩)المعجم الكبير١٥٥٦٦·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٥٥٦٦·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  11. (١١)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  12. (١٢)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٥٥٦٦·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٥٥٦٦·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  15. (١٥)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  18. (١٨)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  19. (١٩)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  20. (٢٠)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  22. (٢٢)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  24. (٢٤)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  26. (٢٦)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  27. (٢٧)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  28. (٢٨)المعجم الكبير١٥٥٦٦·السنن الكبرى٨٨٠٦·
  29. (٢٩)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  30. (٣٠)السنن الكبرى٨٨٠٦·
  31. (٣١)المعجم الكبير١٥٥٦٦·
  32. (٣٢)سنن أبي داود٢٦٣٠·جامع الترمذي١٦٤٨·مسند أحمد١٥٨٨٤·المعجم الكبير١٥٥٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٠٥١٨٦٩٧·مسند الحميدي٨٣٨·السنن الكبرى٨٧٩٩٨٨٠٦·سنن سعيد بن منصور٣٥٦٢·
  33. (٣٣)السنن الكبرى٨٨٠٦·
مقارنة المتون34 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن سعيد بن منصور
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي1549
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 2 ) ( 2 ) بَابٌ 1648 1549 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَدَنِيُّ الْمَكِّيُّ ، وَيُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللهِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ هُوَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنِ ابْنِ عِصَامٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ جَيْشًا أَوْ سَرِيَّةً يَقُولُ لَهُمْ: إِذَا رَأَيْتُمْ مَسْجِدًا أَوْ سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا فَلَا تَقْتُلُوا أَحَدًا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث