حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 2021
2164
باب في كظم الغيظ

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن أنس الجهنيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الترمذي
    هذا حديث حسن غريب
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن أنس الجهني
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاةبقي إلى خلافة عبد الملك
  2. 02
    سهل بن معاذ بن أنس الجهني
    تقييم الراوي:لا بأس به إلا في روايات زبان عنه· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة111هـ
  3. 03
    عبد الرحيم بن ميمون المعافري
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة143هـ
  4. 04
    سعيد بن أبي أيوب الخزاعي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة161هـ
  5. 05
    عبد الله بن يزيد القصير
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة212هـ
  6. 06
    عباس الدوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة271هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 61) برقم: (206) ، (4 / 183) برقم: (7465) وأبو داود في "سننه" (4 / 394) برقم: (4762) والترمذي في "جامعه" (3 / 547) برقم: (2164) ، (4 / 261) برقم: (2685) ، (4 / 269) برقم: (2697) وابن ماجه في "سننه" (5 / 280) برقم: (4308) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 272) برقم: (6184) ، (8 / 161) برقم: (16742) وأحمد في "مسنده" (6 / 3327) برقم: (15786) ، (6 / 3330) برقم: (15798) ، (6 / 3331) برقم: (15804) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 60) برقم: (1484) ، (3 / 66) برقم: (1497) ، (3 / 68) برقم: (1499) والطبراني في "الكبير" (20 / 180) برقم: (18564) ، (20 / 181) برقم: (18565) ، (20 / 188) برقم: (18593) ، (20 / 189) برقم: (18595) والطبراني في "الأوسط" (9 / 104) برقم: (9264) والطبراني في "الصغير" (2 / 250) برقم: (1116)

الشواهد13 شاهد
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٠/١٨٨) برقم ١٨٥٩٣

مَنْ كَظَمَ غَيْظًا [وفي رواية : غَيْظَهُ(١)] وَهُوَ يَقْدِرُ [وفي رواية : وَهُوَ قَادِرٌ(٢)] [وفي رواية : وَهُوَ يَسْتَطِيعُ(٣)] عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ [وفي رواية : عَلَى إِنْفَاذِهِ(٤)] [وفي رواية : أَنْ يَنْتَصِرَ(٥)] دَعَاهُ اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٦)] عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيَّرَ [وفي رواية : حَتَّى يُخَيِّرَهُ(٧)] [وفي رواية : فَيُخَيِّرُهُ(٨)] [وفي رواية : خَيَّرَهُ اللَّهُ(٩)] مِنْ حُورِ [وفي رواية : مِنَ الْحُورِ(١٠)] الْعِينِ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١١)] أَيَّتَهُنَّ شَاءَ ، وَمَنْ تَرَكَ أَنْ يَلْبَسَ صَالِحَ الثِّيَابِ [وفي رواية : وَمَنْ تَرَكَ ثَوْبَ جَمَالٍ(١٢)] [وفي رواية : مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ(١٣)] وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا [وفي رواية : وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى لُبْسِهِ(١٤)] [وفي رواية : وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ(١٥)] تَوَاضُعًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ دَعَاهُ اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٦)] عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ [وفي رواية : رُءُوسِ الْأَشْهَادِ(١٧)] حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ فِي [وفي رواية : بَيْنَ(١٨)] حُلَلِ الْإِيمَانِ [وفي رواية : الْجَنَّةِ(١٩)] [فَيَلْبَسُ(٢٠)] أَيَّتَهُنَّ شَاءَ [وفي رواية : حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ أَيَّهَا شَاءَ(٢١)] [وفي رواية : حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ حُلَلِ الْإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا(٢٢)] [وفي رواية : كَسَاهُ اللَّهُ رِدَاءَ الْإِيمَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢٣)] [وَمَنْ أَنْكَحَ عَبْدًا وَضَعَ اللَّهُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجَ الْمُلْكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٥٧٨٦·
  2. (٢)سنن أبي داود٤٧٦٢·سنن ابن ماجه٤٣٠٨·مسند أحمد١٥٨٠٤·المعجم الكبير١٨٥٦٥١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٧·المستدرك على الصحيحين٢٠٦·
  3. (٣)جامع الترمذي٢١٦٤·
  4. (٤)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
  5. (٥)مسند أحمد١٥٧٨٦·
  6. (٦)مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨١٥٨٠٤·
  7. (٧)سنن أبي داود٤٧٦٢·جامع الترمذي٢١٦٤٢٦٨٥٢٦٩٧·سنن ابن ماجه٤٣٠٨·مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨١٥٨٠٤·المعجم الكبير١٨٥٦٤١٨٥٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٧·
  9. (٩)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٧٦٢·جامع الترمذي٢١٦٤٢٦٨٥٢٦٩٧·سنن ابن ماجه٤٣٠٨·مسند أحمد١٥٧٩٨·المعجم الكبير١٨٥٦٤١٨٥٦٥١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤١٦٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤١٤٩٧١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·
  13. (١٣)جامع الترمذي٢٦٨٥·مسند أحمد١٥٧٩٨·المعجم الكبير١٨٥٦٤١٨٥٦٥·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٢٠٦٧٤٦٥·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٨٥٩٥·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢٦٨٥·مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨·المعجم الكبير١٨٥٦٤·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  16. (١٦)مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨١٥٨٠٤·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٧·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٨٥٦٥·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  22. (٢٢)جامع الترمذي٢٦٨٥·
  23. (٢٣)المعجم الأوسط٩٢٦٤·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
مقارنة المتون73 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
المعجم الصغير
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي2021
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
كَظْمِ(المادة: كظم)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( كَظَمَ ) ( س ) فِيهِ : أَنَّهُ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا ، الْكِظَامَةُ : كَالْقَنَاةِ ، وَجَمْعُهَا : كَظَائِمُ ، وَهِيَ آبَارٌ تُحْفَرُ فِي الْأَرْضِ مُتَنَاسِقَةً ، وَيُخْرَقُ بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ تَحْتَ الْأَرْضِ ، فَتَجْتَمِعُ مِيَاهُهَا جَارِيَةً ، ثُمَّ تَخْرُجُ عِنْدَ مُنْتَهَاهَا فَتَسِيحُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ، وَقِيلَ : الْكِظَامَةُ : السِّقَايَةُ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : " إِذَا رَأَيْتَ مَكَّةَ قَدْ بُعِجَتْ كَظَائِمَ " أَيْ : حُفِرَتْ قَنَوَاتٍ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَّهُ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ فَبَالَ " وَقِيلَ : أَرَادَ بِالْكِظَامَةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : الْكُنَاسَةَ . * وَفِيهِ : مَنْ كَظَمَ غَيْظًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ، كَظْمُ الْغَيْظِ : تَجَرُّعُهُ وَاحْتِمَالُ سَبَبِهِ وَالصَّبْرُ عَلَيْهِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ ، أَيْ : لِيَحْبِسْهُ مَهْمَا أَمْكَنَهُ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : " لَهُ فَخْرٌ يَكْظِمُ عَلَيْهِ " أَيْ : لَا يُبْدِيهِ وَيُظْهِرُهُ ، وَهُوَ حَسَبُهُ . * وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ : " لَعَلَّ اللَّهَ يُصْلِحُ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ بِأَكْظَامِهَا " هِيَ جَمْعُ كَظَمٍ - بِالتَّحْرِيكِ - وَهُوَ مَخْرَجُ النَّفَسِ مِنَ الْحَلْقِ . ( س ) وَمِنْه

لسان العرب

[ كظم ] كظم : اللَّيْثُ : كَظَمَ الرَّجُلُ غَيْظَهُ إِذَا اجْتَرَعَهُ . كَظَمَهُ يَكْظِمُهُ كَظْمًا : رَدَّهُ وَحَبَسَهُ فَهُوَ رَجُلٌ كَظِيمٌ ، وَالْغَيْظُ مَكْظُومٌ . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ . فَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ فَقَالَ : يَعْنِي الْحَابِسِينَ الْغَيْظَ لَا يُجَازُونَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ الزَّجَّاجُ : مَعْنَاهُ أُعِدَّتِ الْجَنَّةُ لِلَّذِينِ جَرَى ذِكْرُهُمْ وَلِلَّذِينِ يَكْظِمُونَ الْغَيْظَ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : مَا مِنْ جُرْعَةٍ يَتَجَرَّعُهَا الْإِنْسَانُ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . وَيُقَالُ : كَظَمْتُ الْغَيْظَ أَكْظِمُهُ كَظْمًا إِذَا أَمْسَكْتَ عَلَى مَا فِي نَفْسِكَ مِنْهُ . وَفِي الْحَدِيثِ : مَنْ كَظَمَ غَيْظًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ، كَظْمُ الْغَيْظِ : تَجَرُّعُهُ وَاحْتِمَالُ سَبَبِهِ وَالصَّبْرُ عَلَيْهِ . وَفِي الْحَدِيثِ : إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ أَيْ : لِيَحْبِسْهُ مَهْمَا أَمْكَنَهُ . وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : لَهُ فَخْرٌ يَكْظِمُ عَلَيْهِ أَيْ لَا يُبْدِيهِ وَيُظْهِرُهُ ، وَهُوَ حَسَبُهُ . وَيُقَالُ : كَظَمَ الْبَعِيرُ عَلَى جِرَّتِهِ إِذَا رَدَّدَهَا فِي حَلْقِهِ . وَكَظَمَ الْبَعِيرُ يَكْظِمُ كُظُومًا إِذَا أَمْسَكَ عَنِ الْجِرَّةِ ، فَهُوَ كَاظِمٌ . وَكَظَمَ الْبَعِيرُ إِذَا لَمْ يَجْتَرَّ ، قَالَ الرَّاعِي : فَأَفَضْنَ بَعْدَ كُظُومِهِنَّ بِجِرَّةٍ مِنْ ذِي الْأَبَارِقِ إِذْ رَعَيْنَ حَقِيلَا ، ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ فِي قَوْلِهِ : فَأَفَضْنَ بَعْدَ ك

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 74 ) ( 74 ) بَابٌ فِي كَظْمِ الْغَيْظِ 2164 2021 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . <ن

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث