حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 206
206
من ترك اللباس وهو قادر عليه تواضعا لله خيره الله في حلل الإيمان

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلهِ ، دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ، حَتَّى يُخَيَّرَ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ أَيَّهَا شَاءَ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن أنس الجهنيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن أنس الجهني
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاةبقي إلى خلافة عبد الملك
  2. 02
    سهل بن معاذ بن أنس الجهني
    تقييم الراوي:لا بأس به إلا في روايات زبان عنه· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة111هـ
  3. 03
    زبان بن فائد الحمراوي
    تقييم الراوي:ضعيف· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة155هـ
  4. 04
    يحيى بن أيوب الغافقي
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة163هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    الربيع بن سليمان المرادي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة270هـ
  7. 07
    محمد بن يعقوب الأصم
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة346هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 61) برقم: (206) ، (4 / 183) برقم: (7465) وأبو داود في "سننه" (4 / 394) برقم: (4762) والترمذي في "جامعه" (3 / 547) برقم: (2164) ، (4 / 261) برقم: (2685) ، (4 / 269) برقم: (2697) وابن ماجه في "سننه" (5 / 280) برقم: (4308) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 272) برقم: (6184) ، (8 / 161) برقم: (16742) وأحمد في "مسنده" (6 / 3327) برقم: (15786) ، (6 / 3330) برقم: (15798) ، (6 / 3331) برقم: (15804) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 60) برقم: (1484) ، (3 / 66) برقم: (1497) ، (3 / 68) برقم: (1499) والطبراني في "الكبير" (20 / 180) برقم: (18564) ، (20 / 181) برقم: (18565) ، (20 / 188) برقم: (18593) ، (20 / 189) برقم: (18595) والطبراني في "الأوسط" (9 / 104) برقم: (9264) والطبراني في "الصغير" (2 / 250) برقم: (1116)

الشواهد15 شاهد
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٠/١٨٨) برقم ١٨٥٩٣

مَنْ كَظَمَ غَيْظًا [وفي رواية : غَيْظَهُ(١)] وَهُوَ يَقْدِرُ [وفي رواية : وَهُوَ قَادِرٌ(٢)] [وفي رواية : وَهُوَ يَسْتَطِيعُ(٣)] عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ [وفي رواية : عَلَى إِنْفَاذِهِ(٤)] [وفي رواية : أَنْ يَنْتَصِرَ(٥)] دَعَاهُ اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٦)] عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيَّرَ [وفي رواية : حَتَّى يُخَيِّرَهُ(٧)] [وفي رواية : فَيُخَيِّرُهُ(٨)] [وفي رواية : خَيَّرَهُ اللَّهُ(٩)] مِنْ حُورِ [وفي رواية : مِنَ الْحُورِ(١٠)] الْعِينِ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١١)] أَيَّتَهُنَّ شَاءَ ، وَمَنْ تَرَكَ أَنْ يَلْبَسَ صَالِحَ الثِّيَابِ [وفي رواية : وَمَنْ تَرَكَ ثَوْبَ جَمَالٍ(١٢)] [وفي رواية : مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ(١٣)] وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا [وفي رواية : وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى لُبْسِهِ(١٤)] [وفي رواية : وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ(١٥)] تَوَاضُعًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ دَعَاهُ اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٦)] عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ [وفي رواية : رُءُوسِ الْأَشْهَادِ(١٧)] حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ فِي [وفي رواية : بَيْنَ(١٨)] حُلَلِ الْإِيمَانِ [وفي رواية : الْجَنَّةِ(١٩)] [فَيَلْبَسُ(٢٠)] أَيَّتَهُنَّ شَاءَ [وفي رواية : حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ أَيَّهَا شَاءَ(٢١)] [وفي رواية : حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ حُلَلِ الْإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا(٢٢)] [وفي رواية : كَسَاهُ اللَّهُ رِدَاءَ الْإِيمَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢٣)] [وَمَنْ أَنْكَحَ عَبْدًا وَضَعَ اللَّهُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجَ الْمُلْكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٥٧٨٦·
  2. (٢)سنن أبي داود٤٧٦٢·سنن ابن ماجه٤٣٠٨·مسند أحمد١٥٨٠٤·المعجم الكبير١٨٥٦٥١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٧·المستدرك على الصحيحين٢٠٦·
  3. (٣)جامع الترمذي٢١٦٤·
  4. (٤)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
  5. (٥)مسند أحمد١٥٧٨٦·
  6. (٦)مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨١٥٨٠٤·
  7. (٧)سنن أبي داود٤٧٦٢·جامع الترمذي٢١٦٤٢٦٨٥٢٦٩٧·سنن ابن ماجه٤٣٠٨·مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨١٥٨٠٤·المعجم الكبير١٨٥٦٤١٨٥٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٧·
  9. (٩)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٧٦٢·جامع الترمذي٢١٦٤٢٦٨٥٢٦٩٧·سنن ابن ماجه٤٣٠٨·مسند أحمد١٥٧٩٨·المعجم الكبير١٨٥٦٤١٨٥٦٥١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤١٦٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤١٤٩٧١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٨٥٩٥·المعجم الأوسط٩٢٦٤·
  13. (١٣)جامع الترمذي٢٦٨٥·مسند أحمد١٥٧٩٨·المعجم الكبير١٨٥٦٤١٨٥٦٥·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٢٠٦٧٤٦٥·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٨٥٩٥·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢٦٨٥·مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨·المعجم الكبير١٨٥٦٤·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤١٤٩٩·المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  16. (١٦)مسند أحمد١٥٧٨٦١٥٧٩٨١٥٨٠٤·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٩٧·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٨٤·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٨٥٦٥·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٦١٨٤·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٧٤٦٥·
  22. (٢٢)جامع الترمذي٢٦٨٥·
  23. (٢٣)المعجم الأوسط٩٢٦٤·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط٩٢٦٤·المعجم الصغير١١١٦·
مقارنة المتون54 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١206
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    206 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلهِ ، دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ، حَتَّى يُخَيَّرَ فِي حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ أَيَّهَا شَاءَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث