أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 252) برقم: (2989) ، (10 / 147) برقم: (4314) ، (10 / 475) برقم: (4620) والحاكم في "مستدركه" (2 / 95) برقم: (2483) ، (2 / 96) برقم: (2484) ، (2 / 121) برقم: (2575) ، (3 / 49) برقم: (4396) والنسائي في "المجتبى" (1 / 157) برقم: (688) ، (1 / 619) برقم: (3144) ، (1 / 620) برقم: (3145) ، (1 / 620) برقم: (3147) والنسائي في "الكبرى" (1 / 382) برقم: (769) ، (4 / 287) برقم: (4338) ، (4 / 288) برقم: (4339) ، (4 / 288) برقم: (4341) ، (5 / 6) برقم: (4864) ، (5 / 8) برقم: (4870) ، (5 / 8) برقم: (4869) ، (5 / 9) برقم: (4871) ، (5 / 9) برقم: (4872) ، (5 / 9) برقم: (4873) ، (5 / 10) برقم: (4874) وأبو داود في "سننه" (4 / 54) برقم: (3962) والترمذي في "جامعه" (3 / 273) برقم: (1747) ، (3 / 275) برقم: (1751) وابن ماجه في "سننه" (4 / 90) برقم: (2906) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 196) برقم: (3596) ، (7 / 196) برقم: (3597) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 161) برقم: (18580) ، (9 / 162) برقم: (18581) ، (10 / 272) برقم: (21366) ، (10 / 272) برقم: (21365) وأحمد في "مسنده" (7 / 3772) برقم: (17225) ، (7 / 3773) برقم: (17227) ، (7 / 3774) برقم: (17229) ، (7 / 3774) برقم: (17228) ، (8 / 4469) برقم: (19672) ، (8 / 4474) برقم: (19681) ، (8 / 4474) برقم: (19682) ، (8 / 4475) برقم: (19683) ، (8 / 4475) برقم: (19684) ، (8 / 4476) برقم: (19685) والطيالسي في "مسنده" (2 / 469) برقم: (1250) ، (2 / 470) برقم: (1252) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 123) برقم: (299) ، (1 / 123) برقم: (298) ، (1 / 125) برقم: (304) ، (1 / 125) برقم: (302) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 52) برقم: (154) ، (5 / 260) برقم: (9638) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 193) برقم: (817) ، (2 / 198) برقم: (827) ، (2 / 199) برقم: (832) ، (10 / 54) برقم: (4497) والطبراني في "الأوسط" (3 / 285) برقم: (3169) ، (9 / 40) برقم: (9088) والطبراني في "الصغير" (2 / 239) برقم: (1099)
كَانَ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ [وفي رواية : مَعَ أَصْحَابِهِ(١)] ، إِذْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَنْ يُحَدِّثُنَا حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ عَمْرٌو : أَنَا ، قَالَ : هِي ، لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ [وفي رواية : قُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ انْتِقَاصٌ وَلَا وَهْمٌ . قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ(٢)] [وفي رواية : شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ(٣)] [وفي رواية : حَاصَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ(٤)] [الطَّائِفِ ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٥)] [مَنْ وُلِدَ لَهُ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ فِي الْإِسْلَامِ فَمَاتُوا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ(٦)] [وفي رواية : وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ قَدَّمَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ صُلْبِهِ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، أَوِ امْرَأَةٍ فَهُمْ لَهُ سُتْرَةٌ مِنَ النَّارِ(٧)] [وفي رواية : مَنْ وُلِدَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقُبِضُوا ، وَلَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ(٨)] : مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ [تَعَالَى(٩)] كَانَتْ لَهُ نُورًا [وفي رواية : وَمَنْ أَصَابَهُ شَيْبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ لَهُ نُورٌ(١٠)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ عَمْرٍو بِيَدِهِ : مَا مِنْ رَجُلٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا جَعَلَهَا اللَّهُ نُورًا(١١)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ [مَا لَمْ يَخْضِبْهَا أَوْ يَنْتِفْهَا(١٢)] قَالَ : هِي ، لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ . قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ رَمَى سَهْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ [تَعَالَى(١٣)] [بَلَغَ الْعَدُوَّ أَوْ لَمْ يَبْلُغْ(١٤)] [وفي رواية : وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ الْعَدُوَّ وَأَصَابَ(١٥)] [وفي رواية : فَأَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ(١٦)] [وفي رواية : وَمَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ(١٧)] كَانَ لَهُ [وفي رواية : كان ذَلِكَ(١٨)] [وفي رواية : فَهُوَ لَهُ(١٩)] عَدْلُ [عِتْقِ(٢٠)] [وفي رواية : مُحَرَّرٍ(٢١)] [وفي رواية : كَعِتْقِ(٢٢)] رَقَبَةٍ [وفي رواية : أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَبَلَغَ مُخْطِئًا أَوْ مُصِيبًا فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَرَقَبَةٍ أَعْتَقَهَا(٢٣)] [وفي رواية : يُعْتِقُهَا(٢٤)] [مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ(٢٥)] [وفي رواية : وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَلَغَ بِهِ الْعَدُوَّ أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ(٢٦)] [وفي رواية : وَمَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ - أَصَابَ أَوْ أَخْطَأَ - فَعِدْلُ رَقَبَةٍ(٢٧)] [وفي رواية : مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ ، فَبَلَغَ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ(٢٨)] [فَقَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنْ رَمَيْتُ بِسَهْمٍ فَلِي دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَرَمَى ، فَبَلَغَ قَالَ : وَبَلَّغْتُ(٢٩)] [وفي رواية : فَبَلَغْتُ(٣٠)] [يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا(٣١)] قَالَ : هِي ، لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ . قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ أَعْتَقَ نَسَمَةً [مُؤْمِنَةً(٣٢)] أَعْتَقَ اللَّهُ [جَلَّ وَعَلَا(٣٣)] [وفي رواية : جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٣٤)] بِكُلِّ [وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ يَجْعَلُ وِقَاءَ كُلِّ(٣٥)] عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ [وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وَفَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ(٣٦)] [وفي رواية : وَفَاءَ كُلِّ عَظْمٍ بِعَظْمٍ مِنْهُ(٣٧)] [وفي رواية : وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ فَهُمَا فِدَاؤُهُ(٣٨)] مِنَ النَّارِ [وفي رواية : كَانَتْ لَهُ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ عُضْوًا بِعُضْوٍ(٣٩)] [وفي رواية : فَهِيَ فِكَاكُهُ مِنَ النَّارِ ، كُلُّ عُضْوٍ بِعُضْوٍ(٤٠)] [وفي رواية : وَمَنْ أَعْتَقَ نَفْسًا مُسْلِمَةً كَانَتْ فِدْيَتَهُ مِنْ جَهَنَّمَ(٤١)] [وفي رواية : وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ مُحَرَّرَةً مِنَ النَّارِ(٤٢)] [وفي رواية : فَكُلُّ عُضْوٍ مِنَ الْمُعْتَقِ بِعُضْوٍ مِنَ الْمُعْتِقِ فِدَاءٌ لَهُ مِنَ النَّارِ(٤٣)] [وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهَا مُحَرَّرَةً مِنَ النَّارِ(٤٤)] [وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنَ النَّارِ(٤٥)] [وفي رواية : فَكُلُّ عُضْوٍ مِنَ الْمُعْتَقَةِ بِعُضْوٍ مِنَ الْمُعْتِقَةِ فِدَاءٌ لَهَا مِنَ النَّارِ(٤٦)] [وَمَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنَّ لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَيِّ بَابٍ شَاءَ مِنْهَا الْجَنَّةَ(٤٧)] . قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ أَعْتَقَ نَسَمَتَيْنِ ، أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوَيْنِ مِنْهُمَا عُضْوَيْنِ مِنْهُ مِنَ النَّارِ قَالَ : هِي ، لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ . قَالَ : وَحَدِيثًا [وفي رواية : وَحَدِيثٌ(٤٨)] لَوْ أَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ [وفي رواية : لَمْ أَكُنْ لِأُحَدِّثَكُمُوهُ(٤٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ ، فَقَالَ : يَا عَمْرُو ، هَلْ مِنْ حَدِيثٍ(٥٠)] [تُحَدِّثُنَا(٥١)] [عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ(٥٢)] [وفي رواية : لَيْسَ فِيهِ نُقْصَانٌ وَلَا نِسْيَانٌ ؟(٥٣)] [وَلَا تَزَيُّدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٥٤)] مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيَغْسِلُ وَجْهَهُ إِلَّا تَسَاقَطَتْ خَطَايَا وَجْهِهِ مِنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ تَسَاقَطَتْ خَطَايَا يَدَيْهِ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِهِ [وفي رواية : أَنَامِلِهِ وَأَظْفَارِهِ(٥٥)] [وفي رواية : مَنْ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَنَامِلِهِ ، فَإِذَا هُوَ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ مَسَامِعِهِ ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ(٥٦)] ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ تَسَاقَطَتْ خَطَايَا رَأْسِهِ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ ، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ تَسَاقَطَتْ خَطَايَا رِجْلَيْهِ مِنْ بَاطِنِهِمَا [وفي رواية : فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَطْرَافِ شَعَرِهِ ، فَإِذَا غَسَلَ قَدَمَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَنَامِلِهِ(٥٧)] [وفي رواية : وَأَيُّمَا رَجُلٍ قَامَ إِلَى وَضُوءٍ يُرِيدُ الصَّلَاةَ فَأَحْصَى الْوَضُوءَ إِلَى أَمَاكِنِهِ سَلِمَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَوْ خَطِيئَةٍ لَهُ(٥٨)] ، فَإِنْ أَتَى مَسْجِدًا فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ [وفي رواية : فَإِنْ أَتَى مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلَّى(٥٩)] فِيهِ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ [وفي رواية : مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا لِيُذْكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ(٦٠)] [وفي رواية : فَإِنْ قَعَدَ عَلَى وُضُوئِهِ فَلَهُ أَجْرُهُ(٦١)] ، فَإِنْ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتَا كَفَّارَةً [وفي رواية : وَإِنْ قَامَ مُتَفَرِّغًا لِصَلَاتِهِ انْصَرَفَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا(٦٢)] [وفي رواية : فَإِنْ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً ، وَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ سَالِمًا(٦٣)] قَالَ : هِي ، لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ ، حَدِّثْ وَلَا تُخْطِئْ [فَقَالَ شُرَحْبِيلُ بْنُ السِّمْطِ : آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ عَبَسَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، لَوْ أَنِّي لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ أَوْ سَبْعٍ ، فَانْتَهَى عِنْدَ سَبْعٍ ، مَا حَلَفْتُ يَعْنِي : مَا بَالَيْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، وَلَكِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدْرِي عَدَدَ مَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ ، إِنَّكَ لَتُحَدِّثُ حَدِيثًا عَظِيمًا ، فَقَالَ عَمْرٌو : بِئْسَ مَا لِي ، كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي ، وَمَا بِي خَلَّةٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ غَيْرَ مَرَّةٍ(٦٥)] [وفي رواية : إِنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ دَعَا عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ السُّلَمِيَّ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَسَةَ هَلْ أَنْتَ مُحَدِّثِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيهِ تَزَيُّدٌ وَلَا كَذِبٌ ، وَلَا تُحَدِّثْنِيهِ عَنْ آخَرَ سَمِعَهُ مِنْهُ غَيْرُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : قَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ(٦٦)] [وفي رواية : يَتَصَادَقُونَ(٦٧)] [ مِنْ أَجْلِي ، وَقَدْ حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَصَافُّونَ مِنْ أَجْلِي ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ مِنْ أَجْلِي ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ مِنْ أَجْلِي ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَنَاصَرُونَ مِنْ أَجْلِي ] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 8 / 000 - كِتَابُ الْمَسَاجِدِ . 1 / 122 - بَابُ الْفَضْلِ فِي بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ 688 687 / 1 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .