حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية: 3392 / 704
1608
ما جاء في إسبال المرأة ثوبها

مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : تُرْخِيهِ شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ، قَالَ : فَذِرَاعًا ، لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
معلقمرفوع· رواه هند بنت أبي أمية زوج رسول اللهله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    هند بنت أبي أمية زوج رسول الله«أم سلمة»
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة59هـ
  2. 02
    صفية بنت أبي عبيد زوج عبد الله بن عمر
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:أخبرته
    الوفاة81هـ
  3. 03
    نافع مولى ابن عمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة116هـ
  4. 04
    أبو بكر بن نافع مولى عبد الله بن عمر
    تقييم الراوي:صدوق· من كبار السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة131هـ
  5. 05
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة178هـ
التخريج

أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 1342) برقم: (1608) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 265) برقم: (5456) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1021) برقم: (5352) ، (1 / 1021) برقم: (5353) ، (1 / 1021) برقم: (5351) والنسائي في "الكبرى" (8 / 444) برقم: (9676) ، (8 / 445) برقم: (9679) ، (8 / 445) برقم: (9678) ، (8 / 445) برقم: (9680) ، (8 / 445) برقم: (9677) ، (8 / 446) برقم: (9683) ، (8 / 446) برقم: (9682) ، (8 / 446) برقم: (9681) وأبو داود في "سننه" (4 / 111) برقم: (4112) والدارمي في "مسنده" (3 / 1728) برقم: (2682) وابن ماجه في "سننه" (4 / 588) برقم: (3691) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 233) برقم: (3303) وأحمد في "مسنده" (3 / 1145) برقم: (5238) ، (12 / 6398) برقم: (27101) ، (12 / 6405) برقم: (27122) ، (12 / 6432) برقم: (27225) ، (12 / 6444) برقم: (27270) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 316) برقم: (6895) ، (12 / 316) برقم: (6894) ، (12 / 411) برقم: (6981) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 519) برقم: (25387) والطبراني في "الكبير" (23 / 271) برقم: (21177) ، (23 / 358) برقم: (21438) ، (23 / 384) برقم: (21514) ، (23 / 416) برقم: (21605) ، (23 / 417) برقم: (21606) والطبراني في "الأوسط" (8 / 198) برقم: (8401)

الشواهد60 شاهد
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/١١١) برقم ٤١١٢

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَالَ فِي جَرِّ الذَّيْلِ مَا قَالَ ، قَالَتْ : قُلْتُ(١)] : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : فَكَيْفَ النِّسَاءُ ؟(٢)] [وفي رواية : فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ ؟(٣)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ بِنَا ؟(٤)] [وفي رواية : كَيْفَ بِنَا ؟(٥)] [وفي رواية : كَلَّمَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ حِينَ نَهَى عَنْ جَرِّ الثَّوْبِ(٦)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا ؟(٧)] [وفي رواية : لَمَّا ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْإِسْبَالِ مَا ذَكَرَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ النِّسَاءَ ، كَيْفَ بِهِنَّ(٨)] قَالَ : تُرْخِي [وفي رواية : يُرْخِينَ(٩)] شِبْرًا [وفي رواية : فَقَالَ : جُرِّيهِ شِبْرًا(١٠)] [وفي رواية : تَجُرُّونَ شِبْرًا(١١)] [وفي رواية : تُرْخِيهِ شِبْرًا(١٢)] [وفي رواية : ذَيْلُ الْمَرْأَةِ شِبْرٌ(١٣)] [وفي رواية : تُرْخِينَ شِبْرًا(١٤)] قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا [وفي رواية : إِذًا تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ(١٥)] [وفي رواية : إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : إِذًا تَتَكَشَّفُ الْقَدَمَانِ ؟(١٧)] [وفي رواية : فَقُلْتُ إِذًا تَخْرُجُ أَقْدَامُهُنَّ ؟(١٨)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِذًا تَخْرُجُ قَدَمَاهَا(١٩)] [وفي رواية : إِذَنْ يَخْرُجُ قَدَمَاهَا ؟(٢٠)] [وفي رواية : إِذَنْ تَنْكَشِفُ عَنْهُنَّ(٢١)] [وفي رواية : قَالَتْ : لَا يَكْفِيهِنَّ(٢٢)] قَالَ : فَذِرَاعًا [وفي رواية : ذِرَاعٌ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَذِرَاعٌ(٢٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَجُرِّيهِ ذِرَاعًا(٢٥)] [وفي رواية : تَجُرُّونَ ذِرَاعًا(٢٦)] لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ [وفي رواية : لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ(٢٧)] [وفي رواية : لَا تَزِيدُ عَلَيْهَا(٢٨)] [وفي رواية : لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ(٢٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٥·
  2. (٢)المعجم الكبير٢١٦٠٥·
  3. (٣)مسند أحمد٢٧١٠١·السنن الكبرى٩٦٨٠·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٥·
  5. (٥)المعجم الكبير٢١٦٠٦·
  6. (٦)المعجم الأوسط٨٤٠١·
  7. (٧)سنن ابن ماجه٣٦٩١·السنن الكبرى٩٦٨٢·
  8. (٨)السنن الكبرى٩٦٧٩·
  9. (٩)مسند أحمد٢٧٢٧٠·المعجم الكبير٢١٥١٤٢١٦٠٥·المعجم الأوسط٨٤٠١·السنن الكبرى٩٦٧٩٩٦٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٤·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٥·
  11. (١١)المعجم الكبير٢١٦٠٦·
  12. (١٢)
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٣·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٧١٠١·المعجم الكبير٢١١٧٧·السنن الكبرى٩٦٨٣·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٧١٢٢·المعجم الكبير٢١٦٠٥·السنن الكبرى٩٦٨٠·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٤٥٦·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٥·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٧٢٢٥·المعجم الكبير٢١٤٣٨·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٣·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨١·
  21. (٢١)المعجم الكبير٢١١٧٧·
  22. (٢٢)السنن الكبرى٩٦٧٨·
  23. (٢٣)سنن ابن ماجه٣٦٩١·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٧١٠١٢٧١٢٢٢٧٢٢٥٢٧٢٧٠·المعجم الكبير٢١١٧٧٢١٤٣٨٢١٦٠٥·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٣·السنن الكبرى٩٦٧٨٩٦٨٠٩٦٨١٩٦٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٤٦٩٨١·
  25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٥·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٢١٦٠٦·
  27. (٢٧)المعجم الأوسط٨٤٠١·
  28. (٢٨)
  29. (٢٩)مسند أحمد٥٢٣٨٢٧١٠١٢٧٢٧٠·مسند الدارمي٢٦٨٢·المعجم الكبير٢١١٧٧٢١٥١٤٢١٦٠٥·سنن البيهقي الكبرى٣٣٠٣·السنن الكبرى٩٦٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٤٦٩٨١·
مقارنة المتون114 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
سنن النسائي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية3392 / 704
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • موطأ مالك

    مَا جَاءَ فِي إِسْبَالِ الْمَرْأَةِ ثَوْبَهَا 1608 3392 / 704 - مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : تُرْخِيهِ شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ، قَالَ : فَذِرَاعًا ، لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث