حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :
لَمَّا رَأَى عُثْمَانَ صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَعُمَرَ [١]رَكْعَتَيْنِ ، لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 43) برقم: (1066) ، (2 / 161) برقم: (1611) ومسلم في "صحيحه" (2 / 146) برقم: (1571) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 530) برقم: (3244) والنسائي في "المجتبى" (1 / 307) برقم: (1440) ، (1 / 308) برقم: (1450) ، (1 / 308) برقم: (1449) والنسائي في "الكبرى" (1 / 277) برقم: (513) ، (1 / 279) برقم: (518) ، (2 / 359) برقم: (1910) ، (2 / 361) برقم: (1919) ، (2 / 361) برقم: (1920) والدارمي في "مسنده" (2 / 1192) برقم: (1910) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 143) برقم: (5516) ، (3 / 143) برقم: (5517) ، (3 / 144) برقم: (5519) ، (3 / 144) برقم: (5518) وأحمد في "مسنده" (2 / 834) برقم: (3644) ، (2 / 889) برقم: (3871) ، (2 / 901) برقم: (3925) ، (2 / 921) برقم: (4013) ، (2 / 931) برقم: (4065) ، (2 / 938) برقم: (4096) ، (2 / 1017) برقم: (4493) والطيالسي في "مسنده" (1 / 249) برقم: (316) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 123) برقم: (5196) ، (9 / 208) برقم: (5312) والبزار في "مسنده" (4 / 302) برقم: (1493) ، (4 / 349) برقم: (1561) ، (5 / 283) برقم: (1909) ، (5 / 287) برقم: (1916) ، (5 / 287) برقم: (1915) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 372) برقم: (8259) ، (8 / 343) برقم: (14171) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 416) برقم: (2257) ، (1 / 416) برقم: (2259) ، (2 / 69) برقم: (3047) والطبراني في "الكبير" (10 / 73) برقم: (10016) ، (10 / 115) برقم: (10168) ، (10 / 115) برقم: (10167) ، (10 / 115) برقم: (10169) ، (10 / 116) برقم: (10171) ، (10 / 116) برقم: (10172) ، (10 / 116) برقم: (10170) ، (10 / 116) برقم: (10173) ، (10 / 117) برقم: (10174) والطبراني في "الصغير" (2 / 49) برقم: (760)
صَلَّى عُثْمَانُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِمِنًى أَرْبَعًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ [وفي رواية : فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ(١)] : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فِي السَّفَرِ(٢)] - رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ ، وَيُفْطِرُ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ لَا يَدَعُهُمَا(٣)] [وفي رواية : لَا يَدَعُهَا(٤)] [، يَعْنِي لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا(٥)] [وفي رواية : يَقُولُ : لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا ، يَعْنِي : الْفَرِيضَةَ(٦)] ، وَمَعَ [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ مَعَ(٧)] أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُمَرَ [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٨)] رَكْعَتَيْنِ ، زَادَ عَنْ حَفْصٍ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ، ثُمَّ أَتَمَّهَا ، زَادَ مِنْ هَاهُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ [وفي رواية : ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ السُّبُلُ(٩)] فَلَوَدِدْتُ [وفي رواية : وَلَوَدِدْتُ(١٠)] [وفي رواية : فَوَدِدْتُ(١١)] أَنَّ لِي [وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أَحْظَى(١٢)] مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ [وفي رواية : فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ(١٣)] ، قَالَ الْأَعْمَشُ : فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَشْيَاخِهِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا [وفي رواية : كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِجَمْعٍ فَلَمَّا دَخَلَ مَسْجِدَ مِنًى فَقَالَ : كَمْ صَلَّى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالُوا : أَرْبَعًا ، فَصَلَّى أَرْبَعًا(١٤)] فَقِيلَ لَهُ [وفي رواية : صَلَّى عُثْمَانُ الظُّهْرَ بِمِنًى أَرْبَعًا ، فَبَلَغَ(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ(١٦)] [ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَعَابَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي رَحْلِهِ الْعَصْرَ أَرْبَعًا ، فَقُلْتُ لَهُ(١٧)] عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا [وفي رواية : فَقُلْنَا : أَلَمْ تُحَدِّثْنَا أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبَا بَكْرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(١٨)] قَالَ : الْخِلَافُ شَرٌّ [وفي رواية : فَقَالَ : بَلَى ، وَأَنَا أُحَدِّثُكُمُوهُ الْآنَ ، وَلَكِنَّ عُثْمَانَ كَانَ إِمَامًا فَمَا أُخَالِفُهُ ، وَالْخِلَافُ شَرٌّ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ الْخِلَافَ(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4096 4115 4034 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَمَّا رَأَى عُثْمَانَ صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَعُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ، لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وخلف عمر .