حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 4400ط. مؤسسة الرسالة: 4314
4380
مسند عبد الله بن مسعود رضي الله عنه

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ( يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ) ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ : حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ ( مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ) ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ مَضَى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمَا لَمْ يَبْلُغُوا حِنْثًا كَانُوا لَهُمَا حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَضَى لِي اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَاثْنَانِ . قَالَ : فَقَالَ أُبَيٌّ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : مَضَى لِي وَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَوَاحِدٌ ، وَذَلِكَ فِي الصَّدْمَةِ الْأُولَى .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة28هـ
  2. 02
    أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود«أبو عبيدة»
    تقييم الراوي:ثقة· من كبار الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    أبو محمد مولى عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:مجهول· الخامسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة
  4. 04
    العوام بن حوشب
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السادسة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة148هـ
  5. 05
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه الترمذي في "جامعه" (2 / 363) برقم: (1097) وابن ماجه في "سننه" (2 / 535) برقم: (1671) وأحمد في "مسنده" (2 / 826) برقم: (3605) ، (2 / 930) برقم: (4057) ، (2 / 946) برقم: (4138) ، (2 / 992) برقم: (4380) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 18) برقم: (5087) ، (9 / 53) برقم: (5118) ، (9 / 238) برقم: (5355) والبزار في "مسنده" (5 / 139) برقم: (1741) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 395) برقم: (12005) والطبراني في "الكبير" (10 / 139) برقم: (10269) ، (10 / 188) برقم: (10443) والطبراني في "الأوسط" (6 / 158) برقم: (6082) ، (8 / 30) برقم: (7874)

الشواهد47 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٨٢٦) برقم ٣٦٠٥

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ [وفي رواية : أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ(٢)] يَمُوتُ [وفي رواية : مَضَى(٣)] لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ [وفي رواية : ثَلَاثٌ(٤)] [وفي رواية : مِنْ أَوْلَادِهِمَا(٥)] [وفي رواية : مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً(٦)] ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ [وفي رواية : الْحُلُمَ(٧)] [وفي رواية : لَمْ يَبْلُغُوا حِنْثًا(٨)] ، إِلَّا كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ [وفي رواية : أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ(٩)] [وفي رواية : إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ(١٠)] [بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ،(١١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا اثْنَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا(١٢)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَتَاهُنَّ ، فَوَعَظَهُنَّ ، وَذَكَّرَهُنَّ ، وَقَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُنَّ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ(١٤)] ، فَقِيلَ [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٥)] [وفي رواية : قِيلَ(١٦)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَضَى لِي اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ ؟(١٨)] [وفي رواية : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَجَلِّهِنَّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ ذَاتَ الِاثْنَيْنِ ؟(١٩)] [وفي رواية : وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ ؟(٢٠)] قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ [وفي رواية : قَالَ : وَاثْنَانِ .(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : وَاثْنَيْنِ .(٢٢)] ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا اثْنَيْنِ ، قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا اثْنَانِ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ : وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ(٢٤)] ، قَالَ : فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا وَاحِدًا [وفي رواية : مَضَى لِي وَاحِدٌ(٢٥)] [وفي رواية : قَدَّمْتُ وَاحِدًا ؟(٢٦)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(٢٧)] ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٨)] : إِنَّمَا ذَاكَ [وفي رواية : إِنَّمَا ذَلِكَ(٢٩)] عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى [وفي رواية : وَوَاحِدٌ ، وَذَلِكَ فِي الصَّدْمَةِ الْأُولَى .(٣٠)] [وفي رواية : وَلَكِنْ ذَاكَ فِي أَوَّلِ صَدْمَةٍ(٣١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٤٣٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  2. (٢)مسند البزار١٧٤١·
  3. (٣)مسند أحمد٤١٣٩٤٣٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  4. (٤)المعجم الأوسط٦٠٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٥٥·
  5. (٥)مسند أحمد٤٣٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  6. (٦)جامع الترمذي١٠٩٧·سنن ابن ماجه١٦٧١·مسند أحمد٤١٣٨·المعجم الأوسط٧٨٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٨·
  7. (٧)جامع الترمذي١٠٩٧·
  8. (٨)مسند أحمد٤٣٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  9. (٩)المعجم الكبير١٠٢٦٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  10. (١٠)مسند البزار١٧٤١·
  11. (١١)مسند البزار١٧٤١·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٠٢٦٩·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٨٧·
  14. (١٤)مسند أحمد٤٠٥٧·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٥٥·
  16. (١٦)مسند البزار١٧٤١·
  17. (١٧)مسند أحمد٤٣٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  18. (١٨)مسند أحمد٤١٣٨·المعجم الأوسط٧٨٧٤·
  19. (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٨٧·
  20. (٢٠)مسند أحمد٤٠٥٧·
  21. (٢١)مسند أحمد٤٣٨٠·مسند البزار١٧٤١·
  22. (٢٢)جامع الترمذي١٠٩٧·سنن ابن ماجه١٦٧١·مسند أحمد٤١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٨·
  23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٨٧·
  24. (٢٤)مسند أحمد٤٠٥٧·
  25. (٢٥)مسند أحمد٤٣٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  26. (٢٦)جامع الترمذي١٠٩٧·سنن ابن ماجه١٦٧١·مسند أحمد٤١٣٨·المعجم الأوسط٧٨٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٨·
  27. (٢٧)مسند أحمد٣٦٠٥٤٠٥٧٤٣٨٠·المعجم الكبير١٠٤٤٣·المعجم الأوسط٦٠٨٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٨٧٥١١٨٥٣٥٥·
  28. (٢٨)جامع الترمذي١٠٩٧·سنن ابن ماجه١٦٧١·مسند أحمد٣٦٠٥٤٠٥٧٤١٣٨٤٣٨٠·المعجم الكبير١٠٢٦٩١٠٤٤٣·المعجم الأوسط٦٠٨٢٧٨٧٤·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·مسند البزار١٧٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٨٧٥٣٥٥·
  29. (٢٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٥٥·
  30. (٣٠)مسند أحمد٤٣٨٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢٠٠٥·
  31. (٣١)مسند أحمد٤١٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥١١٨·
مقارنة المتون56 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي4400
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة4314
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الصَّدْمَةِ(المادة: الصدمة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( صَدَمَ ) ( هـ ) فِيهِ : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى . أَيْ : عِنْدَ قُوَّةِ الْمُصِيبَةِ وَشِدَّتِهَا ، وَالصَّدْمُ : ضَرْبُ الشَّيْءِ الصُّلْبِ بِمِثْلِهِ . وَالصَّدْمَةُ الْمَرَّةُ مِنْهُ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ مَسِيرِهِ إِلَى بَدْرٍ : " خَرَجَ حَتَّى أَفْتَقَ مِنَ الصَّدْمَتَيْنِ " . يَعْنِي : مِنْ جَانِبَيِ الْوَادِي . سُمِّيَا بِذَلِكَ كَأَنَّهُمَا لِتَقَابُلِهِمَا يَتَصَادَمَانِ ، أَوْ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَصْدِمُ مَنْ يَمُرُّ بِهَا وَيُقَابِلُهَا . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ : " كَتَبَ إِلَى الْحَجَّاجِ : إِنِّي قَدْ وَلَّيْتُكَ الْعِرَاقَيْنِ صَدْمَةً ، فَسِرْ إِلَيْهِمَا " . أَيْ : دَفْعَةً وَاحِدَةً .

لسان العرب

[ صدم ] صدم : الصَّدْمُ : ضَرْبُ الشَّيْءِ الصُّلْبِ بِشَيْءٍ مِثْلِهِ . وَصَدَمَهُ صَدْمًا : ضَرَبَهُ بِجَسَدِهِ . وَصَادَمَهُ فَتَصَادَمَا وَاصْطَدَمَا ، وَصَدَمَهُ يَصْدِمُهُ صَدْمًا ، وَصَدَمَهُمْ أَمْرٌ : أَصَابَهُمْ . وَالتَّصَادُمُ : التَّزَاحُمُ . وَالرَّجُلَانِ يَعْدُوَانِ فَيَتَصَادَمَانِ أَيْ يَصْدِمُ هَذَا ذَاكَ ، وَذَاكَ هَذَا ، وَالْجَيْشَانِ يَتَصَادَمَانِ . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَاصْطِدَامُ السَّفِينَتَيْنِ إِذَا ضَرَبَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ صَاحِبَتِهَا إِذَا مَرَّتَا فَوْقَ الْمَاءِ بِحَمْوَتِهِمَا ، وَالسَّفِينَتَانِ فِي الْبَحْرِ تَتَصَادَمَانِ وَتَصْطَدِمَانِ إِذَا ضَرَبَ بَعْضُهُمَا بَعْضًا ، وَالْفَارِسَانِ يَتَصَادَمَانِ أَيْضًا . وَفِي الْحَدِيثِ : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى أَيْ عِنْدَ فَوْرَةِ الْمُصِيبَةِ وَحَمْوَتِهَا ؛ قَالَ شَمِرٌ : يَقُولُ : مَنْ صَبَرَ تِلْكَ السَّاعَةَ وَتَلَقَّاهَا بِالرِّضَا فَلَهُ الْأَجْرُ ؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : مَعْنَاهُ أَنَّ كُلَّ ذِي مَرْزِئَةٍ قُصَارَاهُ الصَّبْرُ ، وَلَكِنَّهُ إِنَّمَا يُحْمَدُ عِنْدَ حِدَّتِهَا . وَرَجُلٌ مِصْدَمٌ : مِحْرَبٌ . وَالصَّدِمَتَانِ بِكَسْرِ الدَّالِ : جَانِبَا الْجَبِينَيْنِ . وَالصَّدْمَةُ : النَّزَعَةُ . وَرَجُلٌ أَصْدَمُ إِذَا كَانَ أَنْزَعَ . أَبُو زَيْدٍ : فِي الرَّأْسِ الصَّدِمَتَانِ بِكَسْرِ الدَّالِ ، وَهُمَا الْجَبِينَانِ . وَفِي حَدِيثِ مَسِيرِهِ إِلَى بَدْرٍ : حَتَّى أَفْتَقَ مِنَ الصَّدِمَتَيْنِ ، يَعْنِي مِنْ جَانِبَيِ الْوَادِي ، سُمِّيَتَا بِذَلِكَ كَأَنَّهُمَا لِتُقَابُلِهِمَا تَتَصَادَمَانِ ، أَوْ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَصْدِمُ مَنْ يَمُرُّ بِهَا وَيُقَابِلُهَا . وَالصُّدَامُ : دَاءٌ يَأْخُذُ فِي رُءُوسِ الدَّوَابِّ ؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : الصِّدَامُ بِالْكَسْرِ دَاءٌ يَأْخُذُ رُءُوسَ الدَّوَابِّ ، قَالَ : وَالْعَامَّةُ ت

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    4380 4400 4314 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ( يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ) ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ : حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ ( مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ) ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ مَضَى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمَا لَمْ يَبْلُغُوا حِنْثًا كَانُوا لَهُمَا حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَضَى لِي اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَاثْنَانِ . قَالَ : فَقَالَ أُبَيٌّ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : مَضَى لِي وَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَوَاحِدٌ ، وَذَلِكَ فِي الصَّدْمَةِ الْأُولَى .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث