حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا اثْنَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا
أخرجه الترمذي في "جامعه" (2 / 363) برقم: (1097) وابن ماجه في "سننه" (2 / 535) برقم: (1671) وأحمد في "مسنده" (2 / 826) برقم: (3605) ، (2 / 930) برقم: (4057) ، (2 / 946) برقم: (4138) ، (2 / 992) برقم: (4380) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 18) برقم: (5087) ، (9 / 53) برقم: (5118) ، (9 / 238) برقم: (5355) والبزار في "مسنده" (5 / 139) برقم: (1741) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 395) برقم: (12005) والطبراني في "الكبير" (10 / 139) برقم: (10269) ، (10 / 188) برقم: (10443) والطبراني في "الأوسط" (6 / 158) برقم: (6082) ، (8 / 30) برقم: (7874)
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ [وفي رواية : أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ(٢)] يَمُوتُ [وفي رواية : مَضَى(٣)] لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ [وفي رواية : ثَلَاثٌ(٤)] [وفي رواية : مِنْ أَوْلَادِهِمَا(٥)] [وفي رواية : مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً(٦)] ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ [وفي رواية : الْحُلُمَ(٧)] [وفي رواية : لَمْ يَبْلُغُوا حِنْثًا(٨)] ، إِلَّا كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ [وفي رواية : أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ(٩)] [وفي رواية : إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ(١٠)] [بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ،(١١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا اثْنَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا(١٢)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَتَاهُنَّ ، فَوَعَظَهُنَّ ، وَذَكَّرَهُنَّ ، وَقَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُنَّ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ(١٤)] ، فَقِيلَ [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٥)] [وفي رواية : قِيلَ(١٦)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَضَى لِي اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ ؟(١٨)] [وفي رواية : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَجَلِّهِنَّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ ذَاتَ الِاثْنَيْنِ ؟(١٩)] [وفي رواية : وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ ؟(٢٠)] قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ [وفي رواية : قَالَ : وَاثْنَانِ .(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : وَاثْنَيْنِ .(٢٢)] ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا اثْنَيْنِ ، قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا اثْنَانِ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ : وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ(٢٤)] ، قَالَ : فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا وَاحِدًا [وفي رواية : مَضَى لِي وَاحِدٌ(٢٥)] [وفي رواية : قَدَّمْتُ وَاحِدًا ؟(٢٦)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(٢٧)] ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٨)] : إِنَّمَا ذَاكَ [وفي رواية : إِنَّمَا ذَلِكَ(٢٩)] عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى [وفي رواية : وَوَاحِدٌ ، وَذَلِكَ فِي الصَّدْمَةِ الْأُولَى .(٣٠)] [وفي رواية : وَلَكِنْ ذَاكَ فِي أَوَّلِ صَدْمَةٍ(٣١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
10269 10240 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا اثْنَانِ مِنْ وَلَدِهِمَا إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا .