قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 321) برقم: (1306) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 306) برقم: (2572) ، (6 / 307) برقم: (2573) ، (6 / 308) برقم: (2574) والحاكم في "مستدركه" (1 / 309) برقم: (1168) ، (1 / 316) برقم: (1193) ، (2 / 416) برقم: (3582) والنسائي في "المجتبى" (1 / 345) برقم: (1611) والنسائي في "الكبرى" (2 / 115) برقم: (1302) ، (2 / 119) برقم: (1312) ، (10 / 219) برقم: (11370) وأبو داود في "سننه" (1 / 504) برقم: (1306) ، (1 / 505) برقم: (1307) ، (1 / 543) برقم: (1448) ، (1 / 543) برقم: (1449) وابن ماجه في "سننه" (2 / 360) برقم: (1395) ، (2 / 361) برقم: (1396) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 501) برقم: (4718) ، (2 / 501) برقم: (4719) وأحمد في "مسنده" (2 / 2014) برقم: (9709) ، (3 / 1553) برقم: (7445) ، (3 / 1560) برقم: (7486) والبزار في "مسنده" (15 / 60) برقم: (8286) ، (15 / 160) برقم: (8507) ، (15 / 355) برقم: (8933) ، (18 / 88) برقم: (10111) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 48) برقم: (4772) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 439) برقم: (6674)
رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى [وفي رواية : يُصَلِّي(١)] ، ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ [وفي رواية : أَهْلَهُ(٢)] فَصَلَّتْ ، فَإِنْ أَبَتْ [وفي رواية : فَإِنْ فَعَلَتْ وَإِلَّا(٣)] نَضَحَ [وفي رواية : رَشَّ(٤)] فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ، ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى ، فَإِنْ أَبَى [وفي رواية : فَإِنَّ فَعَلَ وَإِلَّا(٥)] نَضَحَتْ [وفي رواية : رَشَّتْ(٦)] فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ [وفي رواية : مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا لَيْلَتَئِذٍ(٧)] [وفي رواية : لَيْلَتَهُمَا(٨)] [مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ(٩)] [وفي رواية : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُوقِظْ أَهْلَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَيْقِظْ فَلْيَنْضَحْ وَجْهَهَا بِالْمَاءِ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7445 7486 7369 - قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ . قَالَ سُفْيَانُ : لَا يَرُشُّ فِي وَجْهِهِ ، تَمْسَحُهُ .