حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : ج٣ / ص١٥٥٩سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَيْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 16) برقم: (2019) ، (3 / 17) برقم: (2021) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 325) برقم: (2086) ، (3 / 326) برقم: (2087) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 228) برقم: (2482) ، (6 / 228) برقم: (2483) ، (6 / 229) برقم: (2484) ، (6 / 230) برقم: (2486) ، (6 / 230) برقم: (2485) ، (6 / 233) برقم: (2490) ، (6 / 234) برقم: (2491) والنسائي في "المجتبى" (1 / 303) برقم: (1427) والنسائي في "الكبرى" (1 / 273) برقم: (501) ، (2 / 289) برقم: (1755) وأبو داود في "سننه" (1 / 439) برقم: (1128) والترمذي في "جامعه" (1 / 527) برقم: (536) والدارمي في "مسنده" (2 / 982) برقم: (1612) وابن ماجه في "سننه" (2 / 217) برقم: (1185) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 239) برقم: (6020) ، (3 / 239) برقم: (6019) ، (3 / 240) برقم: (6021) ، (3 / 240) برقم: (6022) وأحمد في "مسنده" (2 / 2027) برقم: (9781) ، (2 / 2164) برقم: (10575) ، (3 / 1558) برقم: (7476) والطيالسي في "مسنده" (4 / 159) برقم: (2533) والحميدي في "مسنده" (2 / 199) برقم: (1002) والبزار في "مسنده" (16 / 54) برقم: (9098) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 248) برقم: (5566) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 118) برقم: (5415) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 336) برقم: (1855) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 297) برقم: (4729) ، (10 / 298) برقم: (4734) والطبراني في "الأوسط" (7 / 301) برقم: (7564) ، (7 / 363) برقم: (7742)
[أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُصَلِّيَ(١)] [وفي رواية : صَلُّوا بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ . وَقَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا(٢)] [بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا . قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ غَيْرِي قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] مَنْ كَانَ [مِنْكُمْ(٤)] مُصَلِّيًا [وفي رواية : مَنْ كَانَ يُصَلِّي(٥)] بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ [وفي رواية : مَنْ كَانَ مُصَلِّيًا فَلْيُصَلِّ قَبْلَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا(٦)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا(٧)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوهَا(٨)] أَرْبَعًا ، وَتَمَّ حَدِيثُهُ ، وَقَالَ ابْنُ يُونُسَ : إِذَا صَلَّيْتُمُ الْجُمُعَةَ فَصَلُّوا بَعْدَهَا أَرْبَعًا . قَالَ : فَقَالَ لِي أَبِي : يَا بُنَيَّ فَإِنْ صَلَّيْتَ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَتَيْتَ الْمَنْزِلَ أَوِ الْبَيْتَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ، فَإِنْ كَانَ لَهُ شُغْلٌ فَرَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَكْعَتَيْنِ فِي الْبَيْتِ(٩)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَيْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ(١٠)] [وفي رواية : إِنْ لَمْ تُصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، فَصَلِّ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ ، وَفِي بَيْتِكَ رَكْعَتَيْنِ(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
641 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يتطوع به بعد صلاة الجمعة من الركوع في الموطن الذي يصلى فيه . 4737 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى حدثنا سفيان بن عيينة ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه . عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : من كان منكم مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا . 4738 - حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم حدثنا الفريابي حدثنا سفيان يعني الثوري ، عن سهيل بن أبي صالح ، ثم ذكر بإسناده مثله . 4739 - حدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا الحجاج بن منهال ، قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن سهيل بن أبي صالح ، ثم ذكر بإسناده مثله . 4740 - حدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا حجاج بن منهال ح وحدثنا أحمد بن داود بن موسى ، قال : حدثنا سهل بن بكار ، قالا : حدثنا أبو عوانة ، عن سهيل بن أبي صالح ، ثم ذكر بإسناده مثله . 4741 - حدثنا فهد بن سليمان حدثنا محمد بن كثير حدثنا معمر ، عن سهيل بن أبي صالح ، ثم ذكر بإسناده مثله . 4742 - حدثنا محمد بن علي بن داود حدثنا يوسف الصفار ، قال : حدثنا عبيد بن سعيد حدثنا أبيض بن أبان الثقفي ، عن سهيل بن أبي صالح ، عن أبيه . عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من كان مصليا فليصل قبل الجمعة أربعا وبعدها أربعا . قال عبيد : فقلت لأبيض : إن سفيان حدثني به ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ZZ من كان مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا ، قال ذاك ما سمع سفيان وذا ما سمعت أنا أما إني أخذت كتاب سهيل . قال أبو جعفر : عبيد بن سعيد هذا هو الأموي وسمعت إبراهيم بن أبي داود يقول : قال يحيى بن معين : بنو سعيد الأموي خمسة عنبسة بن سعيد ويحيى بن سعيد ومحمد بن سعيد وعبيد بن سعيد وعبد الله بن سعيد وكانوا ببغداد كلهم إلا عبيد بن سعيد ، وكان من أكبرهم روى عن عبد الملك بن عمير ولم يكتب عنه كتبه أحد وكان صاحب سلطان هو وأخوه عبد الله . قال أبو جعفر : ففي هذه الآثار أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من كان مصليا بعد الجمعة أن يصلي أربعا . فقال قائل فقد رويتم من حديث الثوري عن سهيل بهذا الإسناد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى الجمعة صلى بعدها ركعتين ، ثم أربعا وذكر في ذلك . 4743 - ما قد حدثنا محمد بن عبد الرحيم الهروي حدثنا نوح بن حبيب القومسي حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان الثوري ، عن سهيل بن
7476 7518 7400 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَيْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ . قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : لَا أَدْرِي هَذَا فِي حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَمْ لَا؟ .
22 - حديث آخر : أخبرني أبو الحسين أحمد بن عمر بن علي القاضي بدرزيجان ، أنا محمد بن المظفر الحافظ ، أنا محمد بن محمد بن سليمان الباغندي ، نا عثمان بن أبي شيبة وعبد الله بن سعيد الأشج ومحمد بن المثنى وعلي بن المديني قالوا : نا عبد الله بن إدريس ، وأخبرنا أبو الحسن علي بن عمر بن محمد الحربي الزاهد ، أنبأ محمد بن زيد بن علي بن مروان الكوفي ، حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ، نا جعفر بن محمد بن عبد السلام بن سريع الجلاب ، ثنا ابن إدريس عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : من كان مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا ، فإن عجل به شيء فليصل ركعتين في المسجد وركعتين إذا رجع . قال عثمان في حديثه : فإن عجل بك شيء فصل ركعتين في منزلك وفي المسجد ركعتين . هكذا روى عبد الله بن إدريس الأودي هذا الحديث عن سهيل بن أبي صالح ، والمرفوع من المتن قوله : من كان مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا هذه الكلمات حسب ، هي قول النبي صلى الله عليه وسلم . وأما ما بعدها من ذكر ركعتين فهو قول أبي صالح السمان صاحب أبي هريرة أدرجه عبد الله بن إدريس في حديثه . وقد بين ذلك زهير بن معاوية وحماد بن سلمة في روايتهما عن سهيل هذا الحديث ، وميزا قول النبي -صلى الله عليه وسلم- من قول أبي صالح . وروى سفيان الثوري ، وأبو عوانة ، ووهيب بن خالد ، وعلي بن عاصم ، وسفيان بن عيينة ، وعبد العزيز بن محمد الدراوردي ، وخالد بن عبد الله الواسطي ، وزهير بن محمد الخراساني ، وإسماعيل بن زكريا الخلقاني ، وجرير بن عبد الحميد ، وحفص بن غياث ، والحسن بن صالح بن حي ، وورقاء ابن عمر وأبو إسحاق الفزاري كلهم روى هذا الحديث عن سهيل فاقتصروا على رواية اللفظ المرفوع دون كلام أبي صالح ، وكذلك روي عن الأوزاعي وعن مالك بن أنس عن سهيل . فأما حديث سفيان الثوري وأحاديث هذه الجماعة المتفقة على رواية اللفظ المرفوع دون كلام أبي صالح : فأخبرنا علي بن يحيى بن جعفر الإمام – بأصبهان - نا سليمان بن أحمد الطبراني ، نا علي بن عبد العزيز ، نا أبو نعيم ، نا سفيان ، عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال : إذا صلى أحدكم الجمعة فليصل بعدها أربعا . أخبرنا أبو نعيم الحافظ ، نا عبد الله بن جعفر بن أحمد بن فارس ، نا يونس بن حبيب ، نا أبو داود ، نا أبو عوانة ، عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : من كان منكم مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا . أخبرنا الحسن بن علي الجوهري ، أنا عبد العزيز بن الحسن الصيرفي ، نا العباس بن أحمد البرتي ، نا عبد الأعلى بن حماد ، نا وهيب بن خالد ، نا سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة : أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال : إذا صليت الجمعة فصل بعدها أربعا . أخبرنا عبد الرحمن بن عبيد الله بن محمد الحربي ، أنا أحمد بن سلمان النجاد ، أنا الحارث بن محمد ، نا علي بن عاصم ، عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إذا صلى أحدكم الجمعة فليصل بعدها أربع ركعات . أخبرنا أبو بكر البرقاني قال : قرأت علي عباس النضروي ، أخبركم أحمد بن نجدة ، نا سعيد بن منصور ، نا سفيان وأبو عوانة وعبد العزيز بن محمد عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة : أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : أمرهم أن يصلوا بعد الجمعة أربعا . أخبرني أحمد بن عمر بن علي القاضي ، أنا محمد بن المظفر ، أنا محمد بن محمد بن سليمان الباغندي ، نا وهبان وإسحاق -يعني ابن شاهين- قالا : أنا خالد عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : إذا صلى أحدكم الجمعة فليصل بعدها أربعا . أخبرني محمد بن عبد الملك القرشي ، أنا محمد بن المظفر ، نا أبو الحارث أحمد بن سعيد الدمشقي – بدمشق - نا موسى بن عامر قال : حدثنا الوليد بن مسلم ، أخبرني زهير بن محمد وغيره عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : من كان مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا . أخبرنا البرقاني قال : قرئ على أبي محمد عبد اللّه بن محمد بن زياد وأنا أسمع حدثكم ابن شيرويه نا إسحاق أنا جرير وحفص بن غياث عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال حفص في حديثه : من كان مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا وقال جرير في حديثه : إذا صليتم بعد الجمعة فصلوا أربعًا . أخبرنا أبو بكر أحمد بن علي بن يزداد القارئ أنا أبو محمد عبد اللّه بن محمد بن جعفر بن حيان الأصبهاني بها ، نا محمود بن أحمد بن الفرج ، نا إسماعيل بن عمرو ، نا الحسن بن صالح ، عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال : قال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم : من كان مصليًا بعد الجمعة فليصل أربعًا . أخبرني محمد بن عبد المل