حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ [يُحَدِّثُ أَنَّ] [١]رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
أَحْفِهِمَا جَمِيعًا أَوْ أَنْعِلْهُمَا جَمِيعًا ، فَإِذَا لَبِسْتَ فَابْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 154) برقم: (5635) ، (7 / 154) برقم: (5634) ومسلم في "صحيحه" (6 / 153) برقم: (5551) ، (6 / 153) برقم: (5552) ومالك في "الموطأ" (1 / 1343) برقم: (1609) ، (1 / 1343) برقم: (1610) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 270) برقم: (5460) ، (12 / 274) برقم: (5465) ، (12 / 275) برقم: (5466) وأبو داود في "سننه" (4 / 117) برقم: (4131) ، (4 / 118) برقم: (4134) والترمذي في "جامعه" (3 / 374) برقم: (1897) ، (3 / 377) برقم: (1902) وابن ماجه في "سننه" (4 / 606) برقم: (3728) ، (4 / 606) برقم: (3727) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 432) برقم: (4330) ، (2 / 432) برقم: (4329) وأحمد في "مسنده" (2 / 1640) برقم: (7886) ، (2 / 1950) برقم: (9381) ، (2 / 1999) برقم: (9639) ، (2 / 2086) برقم: (10089) ، (2 / 2115) برقم: (10276) ، (2 / 2160) برقم: (10547) ، (3 / 1516) برقم: (7259) والطيالسي في "مسنده" (4 / 230) برقم: (2616) والبزار في "مسنده" (15 / 60) برقم: (8285) ، (16 / 67) برقم: (9113) ، (16 / 252) برقم: (9437) ، (16 / 275) برقم: (9472) ، (16 / 281) برقم: (9484) ، (17 / 301) برقم: (10055) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 166) برقم: (20292) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 527) برقم: (25415) ، (12 / 528) برقم: (25420) ، (12 / 528) برقم: (25418) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3 / 386) برقم: (1536) ، (3 / 386) برقم: (1537) والترمذي في "الشمائل" (1 / 71) برقم: (81) ، (1 / 73) برقم: (84) والطبراني في "الأوسط" (1 / 30) برقم: (73) ، (5 / 371) برقم: (5596) ، (6 / 252) برقم: (6331) والطبراني في "الصغير" (1 / 51) برقم: (48)
إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ [وفي رواية : فَإِذَا انْتَعَلْتَ(١)] فَلْيَنْعَلِ [وفي رواية : فَلْيَنْتَعِلْ(٢)] الْيُمْنَى [وفي رواية : فَلْيَبْدَأْ بِيَمِينِهِ(٣)] [وفي رواية : فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ(٤)] [وفي رواية : وَإِذَا لَبِسْتَ فَابْدَأْ بِالْيُمْنَى(٥)] [وفي رواية : إِذَا انْتَعَلْتُمْ فَابْدَءُوا بِالْيَمِينِ(٦)] قَبْلَ الْيُسْرَى ، ثُمَّ يَشْرَعُ الْيُسْرَى [وفي رواية : وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِشِمَالِهِ(٧)] [وفي رواية : وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ(٨)] [وفي رواية : وَإِذَا خَلَعْتُمْ فَابْدَءُوا بِالْيَسَارِ(٩)] [وفي رواية : فَإِذَا خَلَعْتَ فَاخْلَعِ الْيُسْرَى(١٠)] [وفي رواية : وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى(١١)] [وفي رواية : وَإِذَا خَلَعَهَا فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ(١٢)] قَبْلَ الْيُمْنَى ، [وفي رواية : نَهَى أَنْ يَبْدَأَ الرَّجُلُ إِذَا انْتَعَلَ بِالْيُسْرَى قَبْلَ الْيُمْنَى(١٣)] حَتَّى تَكُونَ الْيُمْنَى [وفي رواية : وَلْتَكُنِ الْيُمْنَى(١٤)] [وفي رواية : فَلْتَكُنِ الْيُمْنَى(١٥)] [وفي رواية : لِيَكُنِ الْيُمْنَى(١٦)] [وفي رواية : وَلْتَكُنِ الْيَمِينُ(١٧)] هِيَ أَوَّلَهَا عَهْدًا بِالنَّعْلِ [وفي رواية : أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ(١٨)] [وفي رواية : أَوَّلَهُمَا تَنَعُّلًا(١٩)] [وفي رواية : أَوَّلَهُمَا تُنْتَعَلُ(٢٠)] [وفي رواية : أَوَّلَهُمَا بِفِعْلٍ(٢١)] وَآخِرَهَا عَهْدًا بِالنَّعْلِ [وفي رواية : وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ .(٢٢)] [وفي رواية : وَآخِرَهُمَا تَنَزُّعًا(٢٣)] [وفي رواية : وَآخِرَهُمَا بِنَزْعٍ(٢٤)] [وفي رواية : لَا يَمْشِ(٢٥)] [وفي رواية : لَا يَمْشِيَنَّ(٢٦)] [أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ(٢٧)] [وفي رواية : وَاحِدٍ(٢٨)] [وَلَا فِي خُفٍّ وَاحِدَةٍ ، لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَمْشِ فِيهِمَا جَمِيعًا(٢٩)] [وفي رواية : وَقَالَ : أَنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ أَحْفِهِمَا جَمِيعًا(٣٠)] [وفي رواية : أَوْ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا(٣١)] [وفي رواية : أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا .(٣٢)] [وفي رواية : إِذَا احْتَفَيْتَ فَاحْتَفِ جَمِيعًا(٣٣)] [وفي رواية : أَوِ اخْلَعُوهُمَا جَمِيعًا ، أَوِ انْتَعِلُوهُمَا جَمِيعًا(٣٤)] [وفي رواية : لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا ، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا(٣٥)] [وفي رواية : وَلْيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا ، وَلْيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا(٣٦)] [وفي رواية : احْفِهِمَا جَمِيعًا أَوِ انْعَلْهُمَا جَمِيعًا(٣٧)] [وفي رواية : نَهَى عَنِ الْمَشْيِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ ، وَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَمْشِي بِالنَّعْلِ الْوَاحِدَةِ(٣٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
212 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَشْيِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدِ وَفِي الْخُفِّ الْوَاحِدِ . 1541 - حدثنا يُونُسُ قَالَ : حدثنا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا . 1542 - حدثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ قَالَ : أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ الْمَشْيِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ ، وَقَالَ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَمْشِي بِالنَّعْلِ الْوَاحِدَةِ . 1543 - حدثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حدثنا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حدثنا إبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ . 1544 - حدثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حدثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حدثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حدثنا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَكَّ زُهَيْرٌ - يَقُولُ : إذَا انْقَطَعَ أَوْ مَنْ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ فَلَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِي فِي خُفٍّ وَاحِدٍ . فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَهْلِ بِالْآثَارِ كَيْفَ تَقْبَلُونَ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتُمْ تَرْوُونَ عَنْهُ . . 1545 - فَذَكَرَ مَا قَدْ حدثنا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ قَالَ : حدثنا مِنْدَلٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رُبَّمَا رَأَيْت النَّبِيَّ
212 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَشْيِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدِ وَفِي الْخُفِّ الْوَاحِدِ . 1541 - حدثنا يُونُسُ قَالَ : حدثنا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا . 1542 - حدثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ قَالَ : أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ الْمَشْيِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ ، وَقَالَ : إنَّ الشَّيْطَانَ يَمْشِي بِالنَّعْلِ الْوَاحِدَةِ . 1543 - حدثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حدثنا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : حدثنا إبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ . 1544 - حدثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حدثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حدثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : حدثنا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَكَّ زُهَيْرٌ - يَقُولُ : إذَا انْقَطَعَ أَوْ مَنْ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ فَلَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلَا يَمْشِي فِي خُفٍّ وَاحِدٍ . فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَهْلِ بِالْآثَارِ كَيْفَ تَقْبَلُونَ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتُمْ تَرْوُونَ عَنْهُ . . 1545 - فَذَكَرَ مَا قَدْ حدثنا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ قَالَ : حدثنا مِنْدَلٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رُبَّمَا رَأَيْت النَّبِيَّ
9381 9429 9306 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ [يُحَدِّثُ أَنَّ] رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَحْفِهِمَا جَمِيعًا أَوْ أَنْعِلْهُمَا جَمِيعًا ، فَإِذَا لَبِسْتَ فَابْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : يقول إن .