10354
مسند أبي هريرة رضي الله عنه
وَإِذَا صَنَعَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ طَعَامًا فَوَلِيَ حَرَّهُ وَمَشَقَّتَهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَدْعُهُ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ .
معلقموقوف· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 10266 / 1
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة—
- 03الوفاة121هـ
- 04الوفاة168هـ
- 05الوفاة217هـ
- 06أحمد بن حنبلتقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرةالوفاة241هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 150) برقم: (2468) ، (7 / 82) برقم: (5250) ومسلم في "صحيحه" (5 / 94) برقم: (4346) وأبو داود في "سننه" (3 / 431) برقم: (3841) والترمذي في "جامعه" (3 / 431) برقم: (1983) والدارمي في "مسنده" (2 / 1317) برقم: (2111) ، (2 / 1317) برقم: (2112) وابن ماجه في "سننه" (4 / 419) برقم: (3396) ، (4 / 420) برقم: (3397) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 8) برقم: (15881) ، (8 / 8) برقم: (15883) ، (8 / 8) برقم: (15882) وأحمد في "مسنده" (2 / 1625) برقم: (7800) ، (2 / 1639) برقم: (7879) ، (2 / 1678) برقم: (8055) ، (2 / 1720) برقم: (8269) ، (2 / 1942) برقم: (9344) ، (2 / 1950) برقم: (9382) ، (2 / 2084) برقم: (10070) ، (2 / 2106) برقم: (10211) ، (2 / 2127) برقم: (10354) ، (3 / 1547) برقم: (7415) ، (3 / 1580) برقم: (7589) والحميدي في "مسنده" (2 / 244) برقم: (1097) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 207) برقم: (6324) والبزار في "مسنده" (14 / 281) برقم: (7882) ، (15 / 321) برقم: (8868) ، (16 / 277) برقم: (9476) ، (16 / 283) برقم: (9488) ، (17 / 120) برقم: (9707) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 421) برقم: (19642) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 357) برقم: (6885) ، (4 / 357) برقم: (6884)
إِذَا جَاءَ [وفي رواية : إِذَا أَتَى(١)] [وفي رواية : إِذَا كَفَى(٢)] [وفي رواية : إِذَا أَصْلَحَ(٣)] أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ [وفي رواية : خَادِمُ أَحَدِكُمْ(٤)] [وفي رواية : الْخَادِمُ(٥)] بِطَعَامِهِ [وفي رواية : بِطَعَامٍ(٦)] [وفي رواية : بِالطَّعَامِ(٧)] [وفي رواية : صَنْعَةَ طَعَامِهِ(٨)] [وفي رواية : إِذَا صَنَعَ لِأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ(٩)] [وفي رواية : إِذَا أَحَدُكُمْ قَرَّبَ إِلَيْهِ مَمْلُوكُهُ طَعَامًا(١٠)] [وفي رواية : إِذَا جَاءَكُمُ الصَّانِعُ بِطَعَامِكُمْ(١١)] قَدْ كَفَاهُ [وفي رواية : فَكَفَاهُ(١٢)] [وفي رواية : وَكَفَاهُ(١٣)] [أَحْسَبُهُ قَالَ(١٤)] حَرَّهُ وَمُؤْنَتَهُ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَوَلِيَ حَرَّهُ وَمَشَقَّتَهُ(١٦)] [وفي رواية : صَنِيعَ طَعَامِهِ كَفَاهُ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ(١٧)] [وفي رواية : حَرَّهُ وَعَمَلَهُ(١٨)] [وفي رواية : وَبَرْدَهُ(١٩)] [وفي رواية : فَجَاءَ بِهِ قَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ(٢٠)] [وفي رواية : عَنَاءَهُ وَحَرَّهُ(٢١)] [وفي رواية : قَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَمَشَقَّتَهُ ، وَدُخَانَهُ وَمَؤُونَتَهُ(٢٢)] [وفي رواية : قَدْ أَغْنَى عَنْكُمْ عَنَاءَ حَرِّهِ وَدُخَانِهِ(٢٣)] [أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - أَحْسَبُهُ قَالَ(٢٤)] فَلْيَقُلِ : اجْلِسْ فَكُلْ [وفي رواية : فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ(٢٥)] [وفي رواية : فَلْيُقْعِدْهُ يَأْكُلُ مَعَهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَلَمْ يُقْعِدْهُ مَعَهُ لِيَأْكُلَ(٢٧)] [وفي رواية : فَادْعُوهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَكُمْ(٢٨)] [وفي رواية : فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ(٢٩)] [وفي رواية : فَلْيُجْلِسْهُ(٣٠)] ، أَوْ لِيَأْخُذْ لَهُ [وفي رواية : أَوْ لِيُنَاوِلْهُ(٣١)] مِنَ الطَّعَامِ [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْ طَعَامِهِ(٣٢)] [وفي رواية : أَوْ يُنَاوِلْهُ لُقْمَةً .(٣٣)] [وفي رواية : وَإِلَّا فَلَقِّمُوهُ فِي يَدِهِ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يَدْعُهُ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ(٣٥)] [وفي رواية : فَلْيُنَاوِلْهُ أَكْلَهُ فِي يَدِهِ(٣٦)] ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ ؛ أَيْ : هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَلْيَضَعْهَا فِي كَفِّهِ [وفي رواية : فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلًا(٣٧)] [وفي رواية : مَشْفُوفًا قَلِيلًا(٣٨)] [وفي رواية : ، فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ(٣٩)] [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيَجْعَلْهَا فِي يَدِهِ(٤٠)] [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً ، فَلْيُرَوِّغْهَا فِيهِ فَيُنَاوِلْهُ(٤١)] [وفي رواية : فَإِنْ أَبَى فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيُرَوِّغْهَا ثُمَّ لْيُعْطِهَا إِيَّاهُ(٤٢)] [وفي رواية : فَلْيُطْعِمْهَا إِيَّاهُ(٤٣)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيُطْعِمْهَا إِيَّاهُ(٤٤)] [وفي رواية : فَإِنْ أَبَى فَلْيُرَوِّغْ لَهُ لُقْمَةً فَلْيُنَاوِلْهُ إِيَّاهَا أَوْ يُعْطِيهِ إِيَّاهَا(٤٥)] [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ أَوْ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ شُعْبَةُ شَكَّ فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلَاجَهُ وَحَرَّهُ .(٤٦)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَعِلَاجَهُ(٤٧)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ وَلِيَ دُخَانَهُ وَحَرَّهُ(٤٨)] ، فَلْيَقُلْ : كُلْ هَؤُلَاءِ
- (١)صحيح البخاري٢٤٦٨٥٢٥٠·مسند أحمد٧٨٧٩·مسند الدارمي٢١١٢·مصنف عبد الرزاق١٩٦٤٢·شرح معاني الآثار٦٨٨٥·
- (٢)جامع الترمذي١٩٨٣·مسند أحمد٧٤١٥٨٠٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨٣·مسند البزار٨٨٦٨·مسند الحميدي١٠٩٧·شرح معاني الآثار٦٨٨٤·
- (٣)مسند أحمد٧٥٨٩·
- (٤)مسند أحمد٧٥٨٩٩٣٤٤٩٦٤٠١٠٠٧٠١٠٢١١·مسند الدارمي٢١١١·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨١١٥٨٨٢·مسند البزار٧٨٨٢٩٤٨٨٩٧٠٧·
- (٥)مسند أحمد٧٤١٥·مصنف عبد الرزاق١٩٦٤٢·
- (٦)مسند الدارمي٢١١٢·
- (٧)مسند الدارمي٢١١١·
- (٨)مسند أحمد٨٠٥٥·مسند الحميدي١٠٩٧·
- (٩)صحيح مسلم٤٣٤٦·مسند أحمد٧٨٠٠·
- (١٠)سنن ابن ماجه٣٣٩٧·
- (١١)مسند أحمد٨٢٦٩·
- (١٢)مسند أحمد٧٥٨٩·مسند الحميدي١٠٩٧·
- (١٣)مسند أحمد٨٠٥٥·
- (١٤)مسند البزار٩٤٧٦·
- (١٥)صحيح مسلم٤٣٤٦·سنن أبي داود٣٨٤١·
- (١٦)
- (١٧)مسند البزار٨٨٦٨·
- (١٨)مسند أحمد٩٣٤٤١٠٠٧٠·مسند البزار٩٤٨٨·
- (١٩)مسند أحمد٧٥٨٩·
- (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨٢·
- (٢١)سنن ابن ماجه٣٣٩٧·
- (٢٢)مصنف عبد الرزاق١٩٦٤٢·
- (٢٣)مسند أحمد٨٢٦٩·
- (٢٤)مسند البزار٩٤٧٦·
- (٢٥)صحيح مسلم٤٣٤٦·سنن أبي داود٣٨٤١·مسند أحمد٧٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨٢·
- (٢٦)مسند أحمد١٠٠٧٠·
- (٢٧)مسند البزار٩٤٨٨·
- (٢٨)مسند أحمد٨٢٦٩·
- (٢٩)سنن ابن ماجه٣٣٩٧·
- (٣٠)سنن ابن ماجه٣٣٩٦·مسند أحمد٧٤١٥٧٥٨٩٧٨٧٩٨٠٥٥٩٦٤٠١٠٢١١·مسند الدارمي٢١١١٢١١٢·مصنف عبد الرزاق١٩٦٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨١١٥٨٨٣·مسند البزار٧٨٨٢٨٨٦٨٩٧٠٧·مسند الحميدي١٠٩٧·شرح معاني الآثار٦٨٨٤·
- (٣١)مسند الدارمي٢١١٢·
- (٣٢)مسند البزار٩٤٧٦·
- (٣٣)مسند أحمد١٠٠٧٠·
- (٣٤)مسند أحمد٨٢٦٩·
- (٣٥)
- (٣٦)مسند البزار٧٨٨٢·
- (٣٧)صحيح مسلم٤٣٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨٢·
- (٣٨)مسند أحمد٧٨٠٠·
- (٣٩)صحيح مسلم٤٣٤٦·سنن أبي داود٣٨٤١·
- (٤٠)سنن ابن ماجه٣٣٩٧·
- (٤١)مسند أحمد٧٤١٥·
- (٤٢)مسند أحمد٨٠٥٥·مسند الحميدي١٠٩٧·
- (٤٣)جامع الترمذي١٩٨٣·مسند البزار٨٨٦٨·
- (٤٤)شرح معاني الآثار٦٨٨٤·
- (٤٥)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨٣·
- (٤٦)مسند أحمد٩٣٨٢·
- (٤٧)صحيح البخاري٥٢٥٠·شرح معاني الآثار٦٨٨٥·
- (٤٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٨١·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- مسند أحمد
10354 10266 / 1 - وَإِذَا صَنَعَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ طَعَامًا فَوَلِيَ حَرَّهُ وَمَشَقَّتَهُ فَلْيَدْعُهُ فَلْيَأْكُلْ مَعَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَدْعُهُ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ . قَالَ: