حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
لَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ] [١]وَنَحَرَ هَدْيَهُ حَجَمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : وَأَعْطَى الْحَلَّاقَ [٢]شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ حَلَقَ الْأَيْسَرَ ، فَأَعْطَاهُ النَّاسَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 45) برقم: (173) ومسلم في "صحيحه" (4 / 82) برقم: (3150) ، (4 / 82) برقم: (3151) ، (4 / 82) برقم: (3148) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 190) برقم: (504) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 507) برقم: (3208) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 206) برقم: (1375) ، (9 / 191) برقم: (3884) والحاكم في "مستدركه" (1 / 474) برقم: (1749) والنسائي في "الكبرى" (4 / 194) برقم: (4090) ، (4 / 201) برقم: (4105) وأبو داود في "سننه" (2 / 149) برقم: (1977) والترمذي في "جامعه" (2 / 244) برقم: (939) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 25) برقم: (90) ، (2 / 427) برقم: (4300) ، (2 / 427) برقم: (4299) ، (5 / 103) برقم: (9495) ، (5 / 134) برقم: (9678) ، (7 / 67) برقم: (13541) ، (7 / 67) برقم: (13540) وأحمد في "مسنده" (5 / 2550) برقم: (12218) ، (5 / 2635) برقم: (12621) ، (5 / 2784) برقم: (13309) ، (5 / 2795) برقم: (13363) ، (5 / 2799) برقم: (13388) ، (6 / 2860) برقم: (13655) ، (6 / 2902) برقم: (13835) ، (6 / 2977) برقم: (14208) والحميدي في "مسنده" (2 / 318) برقم: (1250) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 210) برقم: (2827) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 366) برقم: (1219) والبزار في "مسنده" (13 / 228) برقم: (6720) ، (13 / 232) برقم: (6726) ، (13 / 233) برقم: (6728) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 485) برقم: (14784) والطبراني في "الأوسط" (4 / 292) برقم: (4240)
لَمَّا حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ رَأْسَهُ [وفي رواية : لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ(٢)] بِمِنًى أَخَذَ [أَبُو طَلْحَةَ(٣)] شِقَّ رَأْسِهِ [وفي رواية : بِشَعَرِ أَحَدِ شِقَّيْ رَأْسِهِ بِيَدِهِ(٤)] [وفي رواية : رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبُدْنِ فَنُحِرَتْ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ بُدْنَهُ(٧)] [وفي رواية : وَنَحَرَ هَدْيَهُ(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ ، فَنَحَرَهَا(٩)] [- وَالْحَلَّاقُ(١٠)] [وفي رواية : وَالْحَجَّامُ(١١)] [جَالِسٌ عِنْدَهُ - فَسَوَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ شَعْرَهُ بِيَدِهِ(١٢)] [الْيُمْنَى(١٣)] [ثُمَّ قَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شِقِّ جَانِبِهِ(١٤)] الْأَيْمَنَ بِيَدِهِ [ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ : احْلِقْ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى ، فَدَعَا بَذَبْحٍ فَذَبَحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلَّاقِ ، فَأَخَذَ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ بُدْنَهُ وَالْحَلَّاقُ جَالِسٌ ، فَأَمَالَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ قَالَ : احْلِقْ(١٧)] [وفي رواية : لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ ، وَنَحَرَ نُسُكَهُ ، وَحَلَقَ ، نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْ رَأْسِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : شِقُّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنُ -(١٩)] [ وفي رواية : لَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ هَدْيَهُ حَجَمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : وَأَعْطَى الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ] [وفي رواية : ثُمَّ نَحَرَ الْبُدْنَ وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ ، ثُمَّ قَالَ لِلْحَجَّامِ ، وَوَصَفَ هِشَامٌ ذَلِكَ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ، فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْهِ الْأَيْمَنَ(٢٠)] [وفي رواية : ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ(٢١)] [فَحَلَقَهُ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ(٢٣)] [وفي رواية : فَأَوْمَأَ إِلَى رَأْسِهِ ، فَقَالَ(٢٤)] [احْلِقْ(٢٥)] [وفي رواية : احْلِقْهُ(٢٦)] [فَحَلَقَ(٢٧)] [وفي رواية : فَحَلَقَهُ(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ : خُذْ . وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ(٢٩)] [وفي رواية : الْجَانِبِ(٣٠)] [الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ(٣١)] [وفي رواية : لَمَّا حَلَقَ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ(٣٢)] ، فَلَمَّا فَرَغَ نَاوَلَنِي [وفي رواية : فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعْرَهُ يَوْمَئِذٍ بَيْنَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ النَّاسِ -(٣٣)] [وفي رواية : وَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ فَأَخَذُوهُ(٣٤)] [وفي رواية : فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ(٣٥)] [وفي رواية : فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ(٣٦)] [وفي رواية : فَحَلَقَ شِقَّ رَأْسِهِ فَقَسَمَهُ - يَعْنِي بَيْنَ النَّاسِ -(٣٧)] [الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ - ثُمَّ قَبَضَ بِيَدِهِ عَلَى جَانِبِ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ عَلَى شَعْرِهِ(٣٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا حَلَقَ الْحَلَّاقُ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ(٣٩)] [وفي رواية : وَحَلَقَ الْآخَرَ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ(٤٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ ؟ فَنَاوَلَهُ(٤١)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ(٤٢)] [وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَاهُ(٤٣)] [إِيَّاهُ(٤٤)] [وفي رواية : فَدَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ(٤٥)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : هَاهُنَا أَبُو طَلْحَةَ ؟ . فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ(٤٦)] [وفي رواية : فَنَاوَلَنِي فَنَاوَلْتُهُ أَبَا طَلْحَةَ(٤٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا حَلَقَهُ الْحَجَّامُ أَخَذَهُ(٤٨)] ، فَقَالَ : يَا أَنَسُ ، انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ [وفي رواية : انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ(٤٩)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ : اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ(٥٠)] [وفي رواية : وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ(٥١)] [وفي رواية : أَنْ يَقْسِمَهُ(٥٢)] [بَيْنَ النَّاسِ(٥٣)] [وفي رواية : ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ(٥٤)] [وفي رواية : فَاقْتَسَمَهُ النَّاسُ(٥٥)] ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ مَا خَصَّهَا بِهِ [وفي رواية : مَا خَصَّهُ بِهِ(٥٦)] مِنْ ذَلِكَ تَنَافَسُوا فِي الشِّقِّ الْآخَرِ [وفي رواية : تَنَافَسُوا فِي بَقِيَّةِ شَعَرِهِ(٥٧)] ، هَذَا يَأْخُذُ الشَّيْءَ وَهَذَا يَأْخُذُ الشَّيْءَ [وفي رواية : فَهَذَا يَأْخُذُ الْخُصْلَةَ ، وَهَذَا يَأْخُذُ الشَّعَرَاتِ(٥٨)] [وفي رواية : لَمَّا حَلَقَ شَعْرَهُ يَوْمَ النَّحْرِ تَفَرَّقَ النَّاسُ ، فَأَخَذُوا شَعْرَهُ ، فَأَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ مِنْهُ طَائِفَةً(٥٩)] [وفي رواية : أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ شَعَرَ أَحَدِ شِقَّيْ رَأْسِهِ بِيَدِهِ(٦٠)] . قَالَ مُحَمَّدٌ : فَحَدَّثْتُهُ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيَّ ، فَقَالَ : لَأَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْهُ شَعَرَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ أَصْبَحَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَفِي بَطْنِهَا [وفي رواية : قَالَ ابْنُ سِيرِينَ : لِأَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْهُ شَعَرَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا(٦١)] [وفي رواية : فَحَلَقَ الْحَجَّامُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تَجْعَلُهُ فِي مِسْكِهَا(٦٢)] [وفي رواية : فَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تَدُوفُهُ فِي طِيبِهَا(٦٣)] [وَكَانَ يَجِيءُ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى نِطْعٍ ، وَكَانَ مِعْرَاقًا ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ الْعَرَقَ وَتَجْعَلُهُ فِي قَارُورَةٍ لَهَا ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا تَجْعَلِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، عَرَقُكَ أُرِيدُ أَنْ أَدُوفَ بِهِ طِيبِي(٦٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12218 12275 12092 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا رَمَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ] وَنَحَرَ هَدْيَهُ حَجَمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : وَأَعْطَى الْحَلَّاقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ ، فَحَلَقَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ حَلَقَ الْأَيْسَرَ ، فَأَعْطَاهُ النَّاسَ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : الجمرة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الحالق .