[قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 26) برقم: (2734) ، (4 / 26) برقم: (2735) ، (4 / 64) برقم: (2922) ، (5 / 109) برقم: (3951) ، (5 / 110) برقم: (3953) ، (8 / 127) برقم: (6384) ، (9 / 84) برقم: (6965) ومسلم في "صحيحه" (5 / 187) برقم: (4704) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 397) برقم: (4540) والنسائي في "الكبرى" (8 / 133) برقم: (8825) ، (9 / 196) برقم: (10317) والدارمي في "مسنده" (3 / 1595) برقم: (2494) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 43) برقم: (13419) وأحمد في "مسنده" (8 / 4209) برقم: (18712) ، (8 / 4216) برقم: (18741) ، (8 / 4231) برقم: (18803) ، (8 / 4232) برقم: (18805) ، (8 / 4253) برقم: (18895) ، (8 / 4257) برقم: (18918) والطيالسي في "مسنده" (2 / 86) برقم: (749) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 263) برقم: (1714) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 312) برقم: (26592) ، (20 / 381) برقم: (37968) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 381) برقم: (3817) ، (8 / 381) برقم: (3816)
[قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَمْزَحُ مَعَهُ ، قَدْ فَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ أَصْحَابُهُ ، قَالَ الْبَرَاءُ : إِنِّي لَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَرَّ يَوْمَئِذٍ ،(١)] لَقَدْ [وفي رواية : وَلَقَدْ(٢)] رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَحْفِرُ مَعَنَا [وفي رواية : يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ(٣)] ، [وَهُوَ يَنْقُلُ مَعَ النَّاسِ(٤)] [مِنَ(٥)] [التُّرَابَ(٦)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ وَخَنْدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رَأَيْتُهُ يَنْقُلُ مِنْ تُرَابِ الْخَنْدَقِ ،(٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ التُّرَابَ يَوْمَ أُحُدٍ(٨)] حَتَّى رَأَيْتُ التُّرَابَ قَدْ وَارَى [وفي رواية : حَتَّى وَارَى عَنِّي الْغُبَارُ(٩)] بَيَاضَ [جِلْدَ(١٠)] [وفي رواية : جِلْدَةَ(١١)] بَطْنِهِ [وفي رواية : إِبْطَيْهِ(١٢)] ، أَوْ قَالَ : شَعْرَهُ ، [وفي رواية : حَتَّى وَارَى التُّرَابُ شَعْرَ صَدْرِهِ(١٣)] [وَكَانَ رَجُلًا كَثِيرَ الشَّعَرِ(١٤)] [وفي رواية : وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ الصَّدْرِ(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى أَغْمَرَ بَطْنَهُ ، أَوِ اغْبَرَّ بَطْنُهُ(١٦)] [وفي رواية : وَالتُّرَابُ قَدْ عَلَا بَطْنَهُ(١٧)] [وَهُوَ يَتَمَثَّلُ كَلِمَةَ ابْنِ رَوَاحَةَ :(١٨)] [فَسَمِعْتُهُ يَرْتَجِزُ بِكَلِمَاتِ ابْنِ رَوَاحَةَ(١٩)] [وفي رواية : وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢٠)] [وفي رواية : وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِكَلِمَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ(٢١)] وَهُوَ يَقُولُ : وَاللَّهِ [وفي رواية : اللَّهُمَّ(٢٢)] [وفي رواية : لاَهُمَّ(٢٣)] لَوْلَا اللَّهُ [وفي رواية : أَنْتَ(٢٤)] مَا اهْتَدَيْنَا [نَحْنُ(٢٥)] وَلَا تَصَدَّقْنَا [وفي رواية : صُمْنَا(٢٦)] وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً [وفي رواية : فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ(٢٧)] عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : حِفْظِي : إِنَّ الْأُلَى [وفي رواية : الْأَعْدَاءَ(٢٨)] [وفي رواية : وَالْمُشْرِكُونَ(٢٩)] قَدْ بَغَوْا [وفي رواية : أَبَوْا(٣٠)] عَلَيْنَا وَفِي الصَّحِيفَةِ : [وَرُبَّمَا قَالَ :(٣١)] إِنَّ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا [وفي رواية : وَإِنْ(٣٢)] أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا قَالَ : فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبَيْنَا أَبَيْنَا ، [ثُمَّ(٣٣)] يَرْفَعُ [وفي رواية : يَمُدُّ(٣٤)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] بِهَا صَوْتَهُ [بِآخِرِهَا(٣٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
535 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْكَلَامِ الَّذِي ادَّعَى قَوْمٌ أَنَّهُ شِعْرٌ ، وَنَفَى آخَرُونَ أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ . 3817 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قال : حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ (ح ) وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قال : حدثنا أَبُو غَسَّانَ ، قال : حدثنا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عن الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عن أَبِيهِ ، قال : قُلْت لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنْ الشِّعْرِ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، مِنْ شِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ ، وَرُبَّمَا قال هَذَا الْبَيْتَ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ 3818 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قال : أخبرنا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قال : أخبرنا شَرِيكٌ ، عن الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عن أَبِيهِ ، عن عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قِيلَ لَهَا : هَلْ كَانَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ بِشَيْءٍ مِنْ الشِّعْرِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ ابْنِ رَوَاحَةَ : وَيَأْتِيك بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوَّدِ . 3819 - وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قال : حدثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قال : حدثنا الْأَجْلَحُ ، عن أَبِي الزُّبَيْرِ ، عن ابْنِ عَبَّاسٍ ، قال : أَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَهْدَيْتُمْ الْفَتَاةَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قال : أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي ؟ قَالَتْ : لَا ، قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ ، فَهَلَّا بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ وَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ 3820 - حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قال : حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قال : حدثنا شُعْبَةُ ، قال : أخبرنا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي قَيْسٍ قال لِلْبَرَاءِ وَهُوَ يَسْمَعُ : أَفَرَرْتُ
18805 18871 18572 - [قَالَ : ] حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .