حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 18873ط. مؤسسة الرسالة: 18574
18807
حديث البراء بن عازب رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رضي الله عنهما

18807 18873 18574 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . [قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي] [١]وَابْنُ جَعْفَرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى .
متن مخفيأَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكْفِؤوا الْقُدُورَ
معلقمرفوع· رواه البراء بن عازب الأوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    البراء بن عازب الأوسي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    عدي بن ثابت الظفري
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة115هـ
  3. 03
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  4. 04
    هاشم بن القاسم بن مسلم«أبو النضر»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة205هـ
  5. 05
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 136) برقم: (4061) ، (5 / 136) برقم: (4058) ، (5 / 136) برقم: (4059) ، (7 / 95) برقم: (5314) ومسلم في "صحيحه" (6 / 64) برقم: (5062) ، (6 / 64) برقم: (5060) ، (6 / 64) برقم: (5061) ، (6 / 64) برقم: (5059) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 82) برقم: (5282) والنسائي في "المجتبى" (1 / 852) برقم: (4348) والنسائي في "الكبرى" (4 / 485) برقم: (4835) وابن ماجه في "سننه" (4 / 357) برقم: (3298) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 329) برقم: (19513) ، (9 / 329) برقم: (19515) ، (9 / 330) برقم: (19516) وأحمد في "مسنده" (8 / 4232) برقم: (18807) ، (8 / 4232) برقم: (18806) ، (8 / 4245) برقم: (18856) ، (8 / 4254) برقم: (18903) ، (8 / 4394) برقم: (19356) ، (8 / 4401) برقم: (19388) والطيالسي في "مسنده" (2 / 81) برقم: (743) ، (2 / 98) برقم: (769) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 252) برقم: (1697) ، (3 / 272) برقم: (1726) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 524) برقم: (8785) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 349) برقم: (24813) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 205) برقم: (5991) ، (4 / 208) برقم: (6011) والطبراني في "الأوسط" (8 / 19) برقم: (7835)

الشواهد118 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٢٥٤) برقم ١٨٩٠٣

مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ طَبَخْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : حُمُرٌ أَصَبْنَاهَا . قَالَ : وَحْشِيَّةٌ أَمْ أَهْلِيَّةٌ ؟ قُلْنَا : أَهْلِيَّةٌ . قَالَ : أَكْفِئُوهَا [وفي رواية : أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ(١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَبْنَا حُمُرًا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا(٣)] [- يَعْنِي الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ -(٤)] [فَطَبَخْنَاهَا(٥)] [وفي رواية : فَطَبَخُوهَا(٦)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ أَصَابُوا مِنَ الْفَيْءِ حُمُرًا فَذَبَحُوهَا(٧)] [فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى(٨)] [وفي رواية : فَنَادَى مُنَادِي(٩)] [أَوْ قَالَ : فَأَمَرَ فَنُودِيَ : أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ(١٠)] [وفي رواية : أَنِ أَكْفَئُوهَا(١١)] [وفي رواية : أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ : أَنْ نُلْقِيَ(١٢)] [لُحُومَ(١٣)] [الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً(١٤)] [وفي رواية : أَنْ نُكْفِئَ لَحْمَ حُمُرِ الْأَهْلَيَّةِ نَيَّةً وَنَضِيجَةً(١٥)] [ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ(١٦)] [وفي رواية : بَعْدَهُ(١٧)] [وفي رواية : بِهِ بَعْدُ(١٨)] [وفي رواية : أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً فَطَبَخُوا مِنْهَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ .(١٩)] [وفي رواية : مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُدُورُنَا تَغْلِي مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نَكْفِئَهَا فَأَكْفَأْنَاهَا(٢٠)] [وفي رواية : نَهَى(٢١)] [وفي رواية : نَهَانَا(٢٢)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا ، وَنَيًّا(٢٣)] [وفي رواية : وَنِيئًا(٢٤)] [وفي رواية : نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ(٢٦)] [وفي رواية : أَنْ يُكْفِئُوا الْقُدُورَ(٢٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٥٠٦٠·مسند أحمد١٨٨٠٦·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
  3. (٣)صحيح البخاري٤٠٥٨·
  4. (٤)مسند الطيالسي٧٤٣·
  5. (٥)صحيح مسلم٥٠٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·شرح معاني الآثار٥٩٩١·
  6. (٦)صحيح البخاري٤٠٥٨·مسند أحمد١٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·
  7. (٧)شرح معاني الآثار٦٠١١·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
  9. (٩)صحيح البخاري٤٠٥٨·صحيح مسلم٥٠٥٩٥٠٦٠·مسند أحمد١٨٨٠٦١٩٣٥٦١٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٦·شرح معاني الآثار٥٩٩١·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٠٦١·
  13. (١٣)صحيح البخاري٥٣١٤·صحيح مسلم٥٠٦١٥٠٦٢·سنن ابن ماجه٣٢٩٨·مسند أحمد١٨٨٥٦·المعجم الأوسط٧٨٣٥·مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·مسند الطيالسي٧٦٩·السنن الكبرى٤٨٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٩٧·
  14. (١٤)صحيح البخاري٤٠٦١·صحيح مسلم٥٠٦٢·سنن ابن ماجه٣٢٩٨·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٦·
  16. (١٦)صحيح البخاري٤٠٦١·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٦·
  18. (١٨)سنن ابن ماجه٣٢٩٨·
  19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٨١٣·
  20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٩٧·
  21. (٢١)صحيح البخاري٥٣١٤·مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·مسند الطيالسي٧٦٩·السنن الكبرى٤٨٣٥·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٨٨٥٦·المعجم الأوسط٧٨٣٥·
  23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٨٨٥٦·السنن الكبرى٤٨٣٥·
  25. (٢٥)صحيح مسلم٥٠٦١·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٤٠٥٩·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٩٣٥٦·
مقارنة المتون58 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي18873
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة18574
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    18807 18873 18574 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . [قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي] وَابْنُ جَعْفَرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث