18807 18873 18574 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . [قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي] [١]وَابْنُ جَعْفَرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى . متن مخفي
أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَكْفِؤوا الْقُدُورَ
- 01الوفاة72هـ
- 02الوفاة115هـ
- 03الوفاة160هـ
- 04الوفاة205هـ
- 05أحمد بن حنبلتقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرةالوفاة241هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 136) برقم: (4061) ، (5 / 136) برقم: (4058) ، (5 / 136) برقم: (4059) ، (7 / 95) برقم: (5314) ومسلم في "صحيحه" (6 / 64) برقم: (5062) ، (6 / 64) برقم: (5060) ، (6 / 64) برقم: (5061) ، (6 / 64) برقم: (5059) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 82) برقم: (5282) والنسائي في "المجتبى" (1 / 852) برقم: (4348) والنسائي في "الكبرى" (4 / 485) برقم: (4835) وابن ماجه في "سننه" (4 / 357) برقم: (3298) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 329) برقم: (19513) ، (9 / 329) برقم: (19515) ، (9 / 330) برقم: (19516) وأحمد في "مسنده" (8 / 4232) برقم: (18807) ، (8 / 4232) برقم: (18806) ، (8 / 4245) برقم: (18856) ، (8 / 4254) برقم: (18903) ، (8 / 4394) برقم: (19356) ، (8 / 4401) برقم: (19388) والطيالسي في "مسنده" (2 / 81) برقم: (743) ، (2 / 98) برقم: (769) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 252) برقم: (1697) ، (3 / 272) برقم: (1726) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 524) برقم: (8785) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 349) برقم: (24813) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 205) برقم: (5991) ، (4 / 208) برقم: (6011) والطبراني في "الأوسط" (8 / 19) برقم: (7835)
مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ طَبَخْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : حُمُرٌ أَصَبْنَاهَا . قَالَ : وَحْشِيَّةٌ أَمْ أَهْلِيَّةٌ ؟ قُلْنَا : أَهْلِيَّةٌ . قَالَ : أَكْفِئُوهَا [وفي رواية : أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ(١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَبْنَا حُمُرًا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا(٣)] [- يَعْنِي الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ -(٤)] [فَطَبَخْنَاهَا(٥)] [وفي رواية : فَطَبَخُوهَا(٦)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ أَصَابُوا مِنَ الْفَيْءِ حُمُرًا فَذَبَحُوهَا(٧)] [فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى(٨)] [وفي رواية : فَنَادَى مُنَادِي(٩)] [أَوْ قَالَ : فَأَمَرَ فَنُودِيَ : أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ(١٠)] [وفي رواية : أَنِ أَكْفَئُوهَا(١١)] [وفي رواية : أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ : أَنْ نُلْقِيَ(١٢)] [لُحُومَ(١٣)] [الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً(١٤)] [وفي رواية : أَنْ نُكْفِئَ لَحْمَ حُمُرِ الْأَهْلَيَّةِ نَيَّةً وَنَضِيجَةً(١٥)] [ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ(١٦)] [وفي رواية : بَعْدَهُ(١٧)] [وفي رواية : بِهِ بَعْدُ(١٨)] [وفي رواية : أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً فَطَبَخُوا مِنْهَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ .(١٩)] [وفي رواية : مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُدُورُنَا تَغْلِي مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نَكْفِئَهَا فَأَكْفَأْنَاهَا(٢٠)] [وفي رواية : نَهَى(٢١)] [وفي رواية : نَهَانَا(٢٢)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا ، وَنَيًّا(٢٣)] [وفي رواية : وَنِيئًا(٢٤)] [وفي رواية : نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ(٢٦)] [وفي رواية : أَنْ يُكْفِئُوا الْقُدُورَ(٢٧)]
- (١)صحيح مسلم٥٠٦٠·مسند أحمد١٨٨٠٦·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
- (٣)صحيح البخاري٤٠٥٨·
- (٤)مسند الطيالسي٧٤٣·
- (٥)صحيح مسلم٥٠٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·شرح معاني الآثار٥٩٩١·
- (٦)صحيح البخاري٤٠٥٨·مسند أحمد١٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·
- (٧)شرح معاني الآثار٦٠١١·
- (٨)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
- (٩)صحيح البخاري٤٠٥٨·صحيح مسلم٥٠٥٩٥٠٦٠·مسند أحمد١٨٨٠٦١٩٣٥٦١٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٦·شرح معاني الآثار٥٩٩١·
- (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
- (١١)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·
- (١٢)صحيح البخاري٤٠٦١·
- (١٣)صحيح البخاري٥٣١٤·صحيح مسلم٥٠٦١٥٠٦٢·سنن ابن ماجه٣٢٩٨·مسند أحمد١٨٨٥٦·المعجم الأوسط٧٨٣٥·مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·مسند الطيالسي٧٦٩·السنن الكبرى٤٨٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٩٧·
- (١٤)صحيح البخاري٤٠٦١·صحيح مسلم٥٠٦٢·سنن ابن ماجه٣٢٩٨·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٦·
- (١٦)صحيح البخاري٤٠٦١·
- (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٦·
- (١٨)سنن ابن ماجه٣٢٩٨·
- (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٨١٣·
- (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٩٧·
- (٢١)صحيح البخاري٥٣١٤·مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·مسند الطيالسي٧٦٩·السنن الكبرى٤٨٣٥·
- (٢٢)مسند أحمد١٨٨٥٦·المعجم الأوسط٧٨٣٥·
- (٢٣)مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·
- (٢٤)مسند أحمد١٨٨٥٦·السنن الكبرى٤٨٣٥·
- (٢٥)صحيح مسلم٥٠٦١·
- (٢٦)صحيح البخاري٤٠٥٩·
- (٢٧)مسند أحمد١٩٣٥٦·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- مسند أحمد
18807 18873 18574 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . [قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي] وَابْنُ جَعْفَرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .