حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَبُو عِمْرَانَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ امْرَأَةً فَحُفِرَ لَهَا إِلَى الثَّنْدُوَةِ .
أخرجه النسائي في "الكبرى" (6 / 430) برقم: (7175) ، (6 / 439) برقم: (7188) وأبو داود في "سننه" (4 / 260) برقم: (4429) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 221) برقم: (17066) وأحمد في "مسنده" (9 / 4709) برقم: (20642) ، (9 / 4725) برقم: (20702) والبزار في "مسنده" (9 / 117) برقم: (3656) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 539) برقم: (29401)
شَهِدْتُ [وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى(٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ(٣)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ [شَهْبَاءَ(٤)] [وفي رواية : عَلَى بَغْلَتِهِ وَاقِفًا(٥)] ، فَجَاءَتْهُ [وفي رواية : إِذْ جَاءَتْهُ(٦)] امْرَأَةٌ [وفي رواية : إِذْ جَاؤُوا بِامْرَأَةٍ(٧)] حُبْلَى ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا قَدْ بَغَتْ [وفي رواية : إِنَّهَا زَنَتْ أَوْ بَغَتْ(٨)] فَارْجُمْهَا [وفي رواية : فَأَقِمْ عَلَيْهَا(٩)] ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَتِرِي [وفي رواية : ارْجِعِي فَاسْتَتِرِي(١٠)] بِسِتْرِ اللَّهِ [جَلَّ وَعَزَّ(١١)] ، فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ [وفي رواية : فَرَجَعَتْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّانِيَةَ(١٢)] إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَتْهُ يَوْمًا آخَرَ(١٣)] وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَقَالَتِ : ارْجُمْهَا [يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١٤)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللَّهِ ، فَرَجَعَتْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّالِثَةَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَتِ الْيَوْمَ الثَّالِثَ(١٥)] وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ فَأَخَذَتْ بِاللِّجَامِ [وفي رواية : حَتَّى أَخَذَتْ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ(١٦)] [وفي رواية : فَأَخَذَتِ اللِّجَامَ(١٧)] ، فَقَالَتْ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلَّا رَجَمْتَهَا [وفي رواية : فَأَنْشَدَتْ عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهَا : ارْجِعِي فَاسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللَّهِ ، فَأَنْشَدَتْهُ إِلَّا أَقَامَ عَلَيْهَا الْحَدَّ(١٨)] ، قَالَ : انْطَلِقِي فَلِدِي [وفي رواية : اذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي(١٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : امْكُثِي حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ(٢٠)] ، فَانْطَلَقَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا [وفي رواية : فَذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا(٢١)] ، فَجَاءَتْ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَتْ فَكَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] فَكَفَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ [لَهَا(٢٣)] : انْطَلِقِي [وفي رواية : اذْهَبِي(٢٤)] فَتَطَهَّرِي مِنَ الدَّمِ [وفي رواية : حَتَّى تَطْهُرِي(٢٥)] فَانْطَلَقَتْ فَتَطَهَّرَتْ مِنَ الدَّمِ ، ثُمَّ جَاءَتْ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَتِ(٢٦)] [وفي رواية : فَذَهَبَتْ وَجَاءَتْ(٢٧)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّهَا قَدْ تَطَهَّرَتْ(٢٨)] [وفي رواية : فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ ، فَقَالَتْ قَدْ طَهُرْتُ(٢٩)] فَبَعَثَ [وفي رواية : فَأَرْسَلَ(٣٠)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نِسْوَةٍ فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَسْتَبْرِئْنَهَا [وفي رواية : أَنْ يَسْتَبْرِينَهَا(٣١)] وَأَنْ يَنْظُرْنَ أَطَهُرَتْ مِنَ الدَّمِ فَجِئْنَ فَشَهِدْنَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُهْرِهَا [وفي رواية : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] [مَعَهَا(٣٣)] [نِسْوَةً فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَسْتَبْرِئْنَ الْمَرْأَةَ(٣٤)] [فَاسْتَبْرَأْنَ طُهْرَهَا(٣٥)] [فَجِئْنَ(٣٦)] [ وفي رواية : ثُمَّ جِئْنَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطُهْرِهَا ] [وفي رواية : فَشَهِدْنَ عِنْدَهُ أَنَّهَا قَدْ طَهُرَتْ(٣٧)] ، فَأَمَرَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُفْرَةٍ [وفي رواية : بِحُفَيْرَةٍ(٣٨)] [وفي رواية : ثُمَّ حَفَرَ(٣٩)] [لَهَا حَفِيرَةً(٤٠)] إِلَى ثَنْدُوَتِهَا [وفي رواية : إِلَى الثَّنْدُوَةِ(٤١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ امْرَأَةً فَحَفَرَ لَهَا إِلَى الثَّنْدُوَةِ .(٤٢)] ، ثُمَّ أَقْبَلَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٣)] هُوَ وَالْمُسْلِمُونَ [مَعَهُ(٤٤)] ، فَقَالَ بِيَدِهِ فَأَخَذَ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ(٤٥)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٦)] حَصَاةً كَأَنَّهَا حِمِّصَةٌ أَوْ مِثْلُ الْحِمِّصَةِ فَرَمَاهَا [وفي رواية : ثُمَّ رَمَاهَا(٤٧)] [بِهَا(٤٨)] ، ثُمَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : ثُمَّ مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْمُسْلِمِينَ(٤٩)] ارْمُوهَا وَإِيَّاكُمْ [وفي رواية : وَاتَّقُوا(٥٠)] وَجْهَهَا [وفي رواية : وَوَجْهَهَا(٥١)] فَرَمَوْهَا [وفي رواية : فَرَمَاهَا النَّاسُ(٥٢)] حَتَّى [وفي رواية : فَلَمَّا(٥٣)] طَفِئَتْ ، فَأَمَرَ [وفي رواية : أَمَرَ(٥٤)] بِإِخْرَاجِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : لَوْ قُسِمَ أَجْرُهَا [وفي رواية : لَوْ قُسِمَتْ تَوْبَتُهَا(٥٥)] بَيْنَ أَهْلِ الْحِجَازِ لَوَسِعَهُمْ [وفي رواية : وَسِعَهُمْ(٥٦)] [وفي رواية : لَوَسِعَتْهُمْ(٥٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
20642 20705 20378 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَبُو عِمْرَانَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ امْرَأَةً فَحُفِرَ لَهَا إِلَى الثَّنْدُوَةِ .