20768 20831 20501 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فَذَكَرَهُ . متن مخفي
أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 339) برقم: (1260) والترمذي في "جامعه" (4 / 157) برقم: (2516) والدارمي في "مسنده" (3 / 1802) برقم: (2780) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 371) برقم: (6621) وأحمد في "مسنده" (9 / 4718) برقم: (20680) ، (9 / 4727) برقم: (20710) ، (9 / 4736) برقم: (20748) ، (9 / 4736) برقم: (20747) ، (9 / 4738) برقم: (20758) ، (9 / 4741) برقم: (20768) ، (9 / 4741) برقم: (20767) ، (9 / 4742) برقم: (20771) والطيالسي في "مسنده" (2 / 194) برقم: (907) والبزار في "مسنده" (9 / 92) برقم: (3615) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 126) برقم: (35566) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (13 / 205) برقم: (6122) والطبراني في "الأوسط" (5 / 327) برقم: (5455)
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(١)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢)] أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ أَوْ قَالَ : خَيْرٌ ؟ شَكَّ يَزِيدُ قَالَ : مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قِيلَ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
824- باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في خير الناس : أنه من طال عمره ، وحسن عمله . 6135 - حدثنا علي بن معبد ، قال : حدثنا يزيد بن هارون ، قال : أخبرنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، قال : سئل النبي - صلى الله عليه وسلم - : أي الناس أفضل ؟ أو قال : خير ؟ قال : " من طال عمره ، وحسن عمله " . قيل : فأي الناس شر ؟ قال : " من طال عمره ، وساء عمله " 6136 - حدثنا علي ، قال : حدثنا الأسود بن عامر ، قال : حدثنا زهير بن معاوية عن علي بن زيد عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه . 6137 - وحدثنا علي ، قال : حدثنا روح بن عبادة ، قال : حدثنا حماد عن يونس عن الحسن عن أبي بكرة 6138 - وحدثنا محمد بن خزيمة ، قال : حدثنا حجاج بن منهال ، قال : حدثنا حماد عن يونس ، عن الحسن ، عن أبي بكرة ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في هذه الآثار كلها مثله . قال أبو جعفر : فتأملنا هذا الحديث ، فوجدنا من كانت صفته الصفة المذكورة فيه أنه لا يكون بذلك خيرا من الأنبياء ، ولا خيرا من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الذين فضلهم الله على من سواهم منهم بقوله : لا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا . فعقلنا بذلك أن ما في هذا الحديث مما عم به الناس بظاهره ، لم يرد به ما يدل عليه ظاهره ، وإنما أريد به : من خير الناس ؟ فعم بذلك ما المراد بعضه ، والعرب تفعل هذا كثيرا ، وقد جاء كتاب الله - عز وجل - بمثل لك ، قال الله - عز وجل - في قصة صاحبة سليمان : وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ولم تؤت مما أوتي سليمان - صلى الله عليه وسلم - شيئا ، وقوله - عز وجل - في الريح : تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا . وإنما كان ذلك على خاص من الأشياء ، لا على كل الأشياء ، فمثل ذلك قوله - صلى الله عليه وسلم - في هذا الحديث ما قاله هو على بعض من ذكره لا على كلهم ، فيكون قوله : خير الناس ، أو أفضل الناس ، بمعنى : من خير الناس ، أو من أفضل الناس . وقد روي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في هذا الباب أيضا . 6139 - ما قد حدثنا علي بن معبد ، قال : حدثنا الأسود بن عامر ، قال : حدثنا شريك عن سماك ، عن عبد الله ب
20768 20831 20501 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فَذَكَرَهُ .