حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الرَّقِّيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، ج٩ / ص٤٨٣٨عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :
سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصَلِّي فِي ثَوْبِي الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا تَغْسِلُهُ .
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (6 / 102) برقم: (2338) وابن ماجه في "سننه" (1 / 340) برقم: (584) وأحمد في "مسنده" (9 / 4837) برقم: (21111) ، (9 / 4860) برقم: (21242) ، (9 / 4860) برقم: (21241) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 454) برقم: (7467) ، (13 / 465) برقم: (7485) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 457) برقم: (8492) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 53) برقم: (293) والطبراني في "الكبير" (2 / 215) برقم: (1879)
أَنَّ رَجُلًا [وفي رواية : سَمِعْتُ رَجُلًا(١)] سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ [وفي رواية : ثَوْبِي(٢)] الَّذِي أُجَامِعُ فِيهِ [وفي رواية : آتِي فِيهِ أَهْلِي(٣)] [وفي رواية : يَأْتِي فِيهِ أَهْلَهُ(٤)] ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ [وفي رواية : تَغْسِلُهُ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَرَى فِيهِ شَيْئًا فَيَغْسِلَهُ(٦)] [ وعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سُئِلَ جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ وَأَنَا عِنْدَهُ ، عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ أَهْلَهُ ، قَالَ : صَلِّ فِيهِ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ وَلَا تَنْضَحُهُ ، فَإِنَّ النَّضْحَ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا شَرًّا ] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ : أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ وَأُجَامِعُ فِيهِ ؟ قَالَ : إِنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ فَاغْسِلْهُ ، وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ شَيْءٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُصَلِّيَ فِيهِ(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
21111 21174 20825 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الرَّقِّيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُصَلِّي فِي ثَوْبِي الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا تَغْسِلُهُ . [قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبِي : ] هَذَا الْحَدِيثُ لَا يُرْفَعُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .