أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا ، وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ بِهَا تَسْتَمْتِعْ وَفِيهَا عِوَجٌ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 133) برقم: (3202) ، (7 / 26) برقم: (4984) ومسلم في "صحيحه" (4 / 178) برقم: (3653) ، (4 / 178) برقم: (3651) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 486) برقم: (4184) ، (9 / 487) برقم: (4185) والنسائي في "الكبرى" (8 / 251) برقم: (9115) والترمذي في "جامعه" (2 / 479) برقم: (1239) والدارمي في "مسنده" (3 / 1426) برقم: (2261) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 295) برقم: (14840) وأحمد في "مسنده" (2 / 1994) برقم: (9606) ، (2 / 2043) برقم: (9880) ، (2 / 2158) برقم: (10537) ، (2 / 2237) برقم: (10952) والحميدي في "مسنده" (2 / 293) برقم: (1198) والبزار في "مسنده" (14 / 199) برقم: (7753) ، (14 / 298) برقم: (7912) ، (15 / 95) برقم: (8374) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 213) برقم: (19615) والطبراني في "الأوسط" (1 / 93) برقم: (285) ، (1 / 178) برقم: (567) ، (4 / 198) برقم: (3971) ، (9 / 40) برقم: (9089)
اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ [وفي رواية : النِّسَاءَ(١)] خُلِقَتْ [وفي رواية : خُلِقْنَ(٢)] مِنْ ضِلَعٍ [وفي رواية : إِنَّمَا مَثَلُ الْمَرْأَةِ كَالضِّلَعِ(٣)] [وفي رواية : خُلِقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ ضِلَعٍ ، فَمِثْلُهَا مِثْلُ الضِّلَعِ(٤)] [لَنْ تَسْتَقِيمَ(٥)] [وفي رواية : لَا يَسْتَقِمْنَ(٦)] [وفي رواية : وَلَنْ تَصْلُحَ(٧)] [لَكَ عَلَى طَرِيقَةٍ(٨)] [وفي رواية : عَلَى خَلِيقَةٍ(٩)] [وفي رواية : وَلَا يَسْتَقِيمُ لَكَ عَلَى خُلُقٍ وَاحِدٍ(١٠)] [وفي رواية : لَا تَسْتَقِيمُ لَكَ الْمَرْأَةُ عَلَى خَلِيقَةٍ وَاحِدَةٍ إِنَّمَا هِيَ كَالضِّلَعِ(١١)] ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ [وفي رواية : تُقِيمُهَا(١٢)] [وفي رواية : تُقِمْهَا(١٣)] [وفي رواية : أَقَمْتَهَا(١٤)] [وفي رواية : وَإِنْ تُرِدْ إِقَامَتَهَا(١٥)] [وفي رواية : إِنْ أَرَدْتَ إِقَامَتَهَا(١٦)] [وفي رواية : إِنْ تَحْرِصْ عَلَى إِقَامَتِهِ(١٧)] كَسَرْتَهُ [وفي رواية : تَكْسِرْهُ(١٨)] [وفي رواية : كَسَرْتَهَا(١٩)] [وفي رواية : تَكْسِرْهَا(٢٠)] [وفي رواية : كُسِرَتْ(٢١)] [وفي رواية : إِنْ أَقَمْتَهُ انْكَسَرَ(٢٢)] ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ [وفي رواية : تَتْرُكْهَا(٢٣)] [وفي رواية : تَرَكْتَهَا(٢٤)] لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ [وفي رواية : كَانَ مُعْوَجًّا(٢٥)] [وفي رواية : فَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا اسْتَمْتَعْتَ وَبِهَا عِوَجٌ(٢٦)] [وفي رواية : وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ بِهَا تَسْتَمْتِعْ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَنْ تُصَاحِبَهَا إِلَّا وَفِيهِ عِوَجٌ(٢٨)] [وفي رواية : وَفِيهِ أَوَدٌ(٢٩)] [: وَكَسْرُكَ لَهَا(٣٠)] [وفي رواية : وَكَسْرُهَا(٣١)] [طَلَاقُهَا(٣٢)] [فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا(٣٣)] [فَاسْتَمْتِعْ بِهَا عَلَى مَا كَانَ مِنْهَا مِنْ عِوَجٍ(٣٤)] ، فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2261 2268 - أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا ، وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ بِهَا تَسْتَمْتِعْ وَفِيهَا عِوَجٌ .