حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :
إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ خَرَجَ مِنْهُ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 561) برقم: (2067) ، (1 / 561) برقم: (2070) ، (1 / 561) برقم: (2071) ، (1 / 566) برقم: (2088) ، (2 / 259) برقم: (3047) والنسائي في "الكبرى" (9 / 353) برقم: (10761) والدارمي في "مسنده" (4 / 2083) برقم: (3345) ، (4 / 2125) برقم: (3413) ، (4 / 2126) برقم: (3415) ، (4 / 2127) برقم: (3417) ، (4 / 2190) برقم: (3532) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 368) برقم: (6039) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 467) برقم: (30645) ، (15 / 467) برقم: (30647) ، (15 / 561) برقم: (30925) والطبراني في "الكبير" (9 / 129) برقم: (8671) ، (9 / 129) برقم: (8672) ، (9 / 129) برقم: (8669) ، (9 / 129) برقم: (8670) والطبراني في "الأوسط" (2 / 366) برقم: (2251) ، (7 / 374) برقم: (7772) والطبراني في "الصغير" (1 / 101) برقم: (141)
إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ [مِنْكُمْ(١)] أَنْ يَتَعَلَّمَ مِنْهُ شَيْئًا فَلْيَفْعَلْ [وفي رواية : فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ(٢)] ، فَإِنَّ أَصْفَرَ [وفي رواية : فَإِنَّ أَصْغَرَ(٣)] الْبُيُوتِ مِنَ الْخَيْرِ الْبَيْتُ [وفي رواية : لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ ، وَسَنَامُ الْقُرْآنِ الْبَقَرَةُ ، وَإِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابًا ، وَلُبَابُ(٤)] [وفي رواية : لِكُلِّ شَيْءٍ لُبَابٌ ، وَإِنَّ لُبَابَ(٥)] [الْقُرْآنِ الْمُفَصَّلُ ، وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَتَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ(٦)] [وفي رواية : لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى يَتَغَنَّى وَيَدَعُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ يَقْرَؤُهَا ; فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ(٧)] [وفي رواية : فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا(٨)] [تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ(٩)] [وفي رواية : اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي بُيُوتِكُمْ(١٠)] [وفي رواية : مَا مِنْ بَيْتٍ تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضَرِيطٌ(١١)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ خَرَجَ مِنْهُ(١٢)] [، وَإِنَّ أَصْغَرَ الْبُيُوتِ لَلْجَوْفُ(١٣)] الَّذِي لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى شَيْءٌ [وفي رواية : وَإِنَّ أَصْفَرَ الْبُيُوتِ الْجَوْفُ الصِّفْرُ(١٤)] [وفي رواية : لَجَوْفٌ يَصْفَرُ(١٥)] [مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(١٦)] [وفي رواية : فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ شَيْئًا أَصْفَرَ مِنْ خَيْرٍ(١٧)] [فَاقْرَءُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّكُمْ تُجِيزُونَ عَلَيْهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الم ، وَلَكِنِّي أَقُولُ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ(١٨)] ، وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ خَرِبٌ كَخَرَابِ الْبَيْتِ [وفي رواية : كَمَثَلِ الْبَيْتِ الْخَرِبِ(١٩)] الَّذِي لَا عَامِرَ لَهُ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ يَسْمَعُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِيهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3417 3422 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأُ فِي بَيْتٍ خَرَجَ مِنْهُ .