حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ قُلْتُ: مَا الثَّعَارِيرُ ؟ قَالَ: الضَّغَابِيسُ ،
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 115) برقم: (6326) ومسلم في "صحيحه" (1 / 122) برقم: (436) ، (1 / 122) برقم: (435) ، (1 / 122) برقم: (434) ، (1 / 123) برقم: (437) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 409) برقم: (185) ، (16 / 526) برقم: (7491) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 191) برقم: (20834) ، (10 / 191) برقم: (20835) وأحمد في "مسنده" (6 / 3026) برقم: (14464) ، (6 / 3066) برقم: (14646) ، (6 / 3075) برقم: (14689) ، (6 / 3129) برقم: (14984) ، (6 / 3178) برقم: (15207) ، (6 / 3182) برقم: (15235) والطيالسي في "مسنده" (3 / 276) برقم: (1814) ، (3 / 277) برقم: (1815) والحميدي في "مسنده" (2 / 330) برقم: (1278) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 363) برقم: (1828) ، (3 / 466) برقم: (1973) ، (3 / 473) برقم: (1992) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 412) برقم: (20939) ، (11 / 412) برقم: (20940) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 223) برقم: (34353) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 349) برقم: (6699) والطبراني في "الأوسط" (1 / 222) برقم: (732) ، (6 / 267) برقم: (6380)
كُنْتُ قَدْ شَغَفَنِي رَأْيٌ مِنْ رَأْيِ الْخَوَارِجِ ، فَخَرَجْنَا فِي عِصَابَةٍ ذَوِي عَدَدٍ نُرِيدُ أَنْ نَحُجَّ ثُمَّ نَخْرُجَ عَلَى النَّاسِ ، قَالَ : فَمَرَرْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَإِذَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ ، جَالِسٌ إِلَى سَارِيَةٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَإِذَا هُوَ قَدْ ذَكَرَ الْجَهَنَّمِيِّينَ [إِذَا مُيِّزَ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ ، فَدَخَلَ(١)] [يَدْخُلُ(٢)] [أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، قَامَتِ الرُّسُلُ فَشَفَعُوا ، فَيَقُولُ : انْطَلِقُوا أَوِ اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدِ امْتَحَشُوا ، فَيُلْقُونَهُمْ فِي نَهَرٍ - أَوْ عَلَى نَهَرٍ - يُقَالُ لَهُ : الْحَيَاةُ ، قَالَ : فَتَسْقُطُ مَحَاشُهُمْ عَلَى حَافَةِ النَّهَرِ ، وَيَخْرُجُونَ بِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ . ثُمَّ يَشْفَعُونَ ، فَيَقُولُ : اذْهَبُوا أَوِ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ(٣)] [وفي رواية : عَرَفْتُمْ(٤)] [فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ قِيرَاطٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ، قَالَ : فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا(٥)] [كَثِيرًا(٦)] [، ثُمَّ يَشْفَعُونَ ، فَيَقُولُ : اذْهَبُوا أَوِ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ . ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ(٧)] [جَلَّ وَعَلَا(٨)] [: أَنَا الْآنَ أُخْرِجُ بِعِلْمِي(٩)] [وفي رواية : بِنِعْمَتِي(١٠)] [وَرَحْمَتِي(١١)] [وفي رواية : وَبِرَحْمَتِي(١٢)] [قَالَ : فَيُخْرِجُ أَضْعَافَ مَا أَخْرَجُوا ، وَأَضْعَافَهُ(١٣)] [وفي رواية : وَأَضْعَافَهُمْ(١٤)] ، [قَدِ امْتَحَشُوا وَصَارُوا فَحْمًا ، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرٍ ، أَوْ فِي نَهْرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَتَسْقُطُ مُحَاشُّهُمْ عَلَى حَافَّةِ ذَلِكَ النَّهْرِ ، فَيَعُودُونَ بِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ(١٥)] [ فَيُكْتَبُ فِي رِقَابِهِمْ : عُتَقَاءُ اللَّهِ ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، فَيُسَمَّوْنَ ] [وفي رواية : وَيُسَمَّوْنَ(١٦)] [فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ(١٧)] ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُونَ ؟ وَاللَّهُ يَقُولُ : إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ : كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا [وفي رواية : قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْآيَةَ(١٨)] [يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا(١٩)] فَمَا هَذَا الَّذِي تَقُولُونَ ؟ [وفي رواية : وَأَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ(٢٠)] قَالَ [جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(٢١)] : [إِنَّكُمْ تَجْعَلُونَ الْخَاصَّ عَامًّا ، هَذِهِ لِلْكُفَّارِ اقْرَؤُوا مَا قَبْلَهَا ، ثُمَّ تَلَا : إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا ، هَذِهِ لِلْكُفَّارِ(٢٢)] [وفي رواية : كُنْتُ(٢٣)] [وفي رواية : وَكُنْتُ(٢٤)] [مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ تَكْذِيبًا بِالشَّفَاعَةِ ، حَتَّى لَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ كُلَّ آيَةٍ ذَكَرَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فِيهَا خُلُودُ أَهْلِ النَّارِ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ كُلَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ وَعَدَ اللَّهُ أَهْلَهَا الْخُلُودَ فِي النَّارِ(٢٦)] [، فَقَالَ : يَا طَلْقُ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي : يَا طُلَيْقُ(٢٨)] [، أَتُرَاكَ أَقْرَأَ لِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي ، وَأَعْلَمَ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(٢٩)] [وفي رواية : أَتُرَاكَ أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ مِنِّي ؟ !(٣٠)] [فَأَنْصَفْتُ لَهُ ، فَقُلْتُ : لَا وَاللَّهِ ، بَلْ أَنْتَ أَقْرَأُ لِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي ، وَأَعْلَمُ بِسُنَّتِهِ مِنِّي ، قَالَ : فَإِنَّ الَّذِي قَرَأْتَ : أَهْلُهَا هُمُ الْمُشْرِكُونَ(٣١)] [قُلْتُ : وَمَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ ؟(٣٢)] [وَلَكِنْ قَوْمٌ أَصَابُوا ذُنُوبًا ، فَعُذِّبُوا بِهَا ، ثُمَّ أُخْرِجُوا(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ : قَوْمٌ أَصَابُوا ، فَعُذِّبُوا بِذُنُوبِهِمْ ، ثُمَّ أُخْرِجُوا(٣٤)] [، صُمَّتَا(٣٥)] [وفي رواية : فَصَمَتَا(٣٦)] [- وَأَهْوَى(٣٧)] [وفي رواية : وَأَشَارَ(٣٨)] [بِيَدَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ - إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ(٣٩)] [مُحَمَّدًا(٤٠)] [رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ ، وَنَحْنُ نَقْرَأُ مَا تَقْرَأُ(٤١)] فَقَالَ : أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَهَلْ سَمِعْتَ بِمَقَامِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، يَعْنِي : الَّذِي يَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيهِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّهُ مَقَامُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَحْمُودُ ، الَّذِي يُخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مَنْ يُخْرِجُ [وفي رواية : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا(٤٢)] [وفي رواية : أَقْوَامٌ(٤٣)] [مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٤٤)] ، قَالَ : ثُمَّ نَعَتَ وَضْعَ الصِّرَاطِ وَمَرَّ النَّاسِ عَلَيْهِ ، قَالَ : وَأَخَافُ أَنْ لَا أَكُونَ أَحْفَظُ ذَاكَ ، قَالَ : غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ زَعَمَ أَنَّ قَوْمًا [وفي رواية : أَقْوَامًا(٤٥)] يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَ أَنْ يَكُونُوا فِيهَا [وفي رواية : بَعْدَمَا مُحِشُوا فِيهَا(٤٦)] [وفي رواية : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُشِيرُ إِلَى أُذُنَيْهِ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ(٤٧)] [وفي رواية : سَمِعَتْ أُذُنَايَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٨)] [إِنَّ نَاسًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ فَيَدْخُلُونَ(٤٩)] [وفي رواية : فَيُدْخِلُهُمُ(٥٠)] [الْجَنَّةَ(٥١)] [وفي رواية : إِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ(٥٢)] [وفي رواية : سَيَخْرُجُونَ(٥٣)] [وفي رواية : سَيَخْرُجُ أُنَاسٌ(٥٤)] [مِنَ النَّارِ يَحْتَرِقُونَ فِيهَا إِلَّا دَارَاتِ وُجُوهِهِمْ(٥٥)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ بَعْدَ أَنْ صَارُوا حُمَمًا(٥٦)] [وفي رواية : قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَآمَنَّا بِهَا قَبْلَ أَنْ تُؤْمِنَ بِهَا ، وَصَدَّقْنَا بِهَا قَبْلَ أَنْ تُصَدِّقَ بِهَا ، وَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أُخْبِرُكَ : أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ فَقَالَ طَلْقٌ : لَا جَرَمَ ، وَاللَّهِ لَا أُجَادِلُكَ أَبَدًا(٥٧)] [، قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ(٥٨)] ، قَالَ : يَعْنِي فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ عِيدَانُ السَّمَاسِمِ ، قَالَ : فَيَدْخُلُونَ نَهْرًا مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : فَيُنْطَلَقُ بِهِمْ إِلَى نَهْرٍ فِي الْجَنَّةِ(٥٩)] [يُقَالُ لَهُ : نَهْرُ الْحَيَاةِ(٦٠)] ، فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمُ الْقَرَاطِيسُ [وفي رواية : فَيَخْرُجُونَ مِنْهُ أَمْثَالَ الثَّعَارِيرِ(٦١)] [وفي رواية : يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ ) قُلْتُ : مَا الثَّعَارِيرُ ؟ قَالَ : الضَّغَابِيسُ )(٦٢)] [وفي رواية : يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ فَيَنْبُتُونَ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ(٦٣)] ، فَرَجَعْنَا قُلْنَا : وَيْحَكُمْ ! أَتُرَوْنَ الشَّيْخَ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَرَجَعْنَا ، فَلَا وَاللَّهِ مَا خَرَجَ مِنَّا غَيْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ ،
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( ثَعَرَ ) ( هـ ) فِيهِ : يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الثَّعَارِيرُ هِيَ الْقِثَّاءُ الصِّغَارُ ، شُبِّهُوا بِهَا لِأَنَّ الْقِثَّاءَ يَنْمِي سَرِيعًا . وَقِيلَ هِيَ رُؤُوسُ الطَّرَاثِيثِ تَكُونُ بِيضًا ، شُبِّهُوا بِبَيَاضِهَا ، وَاحِدَتُهَا طُرْثُوثٌ وَهُوَ نَبْتٌ يُؤْكَلُ .
[ ثعر ] ثعر : الثَّعْرُ وَالثُّعْرُ وَالثَّعَرُ جَمِيعًا : لَثًى يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِ السَّمُرِ ، يُقَالُ : إِنَّهُ سُمٌّ قَاتِلٌ ، إِذَا قُطِّرَ فِي الْعَيْنِ مِنْهُ شَيْءٌ مَاتَ الْإِنْسَانُ وَجَعًا . وَالثَّعْرُ : كَثْرَةُ الثَّآلِيلِ . وَالثُّعْرُورُ : ثَمَرُ الذُّؤْنُونِ وَهِيَ شَجَرَةٌ مُرَّةٌ ، وَيُقَالُ لِرَأْسِ الطُّرْثُوثِ : ثُعْرُورٌ كَأَنَّهُ كَمَرَةُ ذَكَرِ الرَّجُلِ فِي أَعْلَاهُ . وَالثُّعْرُورُ : الطُّرْثُوثُ ، وَقِيلَ : طَرَفُهُ وَهُوَ نَبْتٌ يُؤْكَلُ ، وَالثَّعَارِيرُ : الثَّآلِيلُ ، وَحَمْلُ الطَّرَاثِيثِ أَيْضًا ، وَاحِدُهَا ثُعْرُورٌ . وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : إِذَا مُيِّزَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنَ النَّارِ أُخْرِجُوا قَدِ امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ بِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ ، وَفِي رِوَايَةٍ : يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الثَّعَارِيرُ ، قِيلَ : الثَّعَارِيرُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رُؤوسُ الطَّرَاثِيثِ تَرَاهَا إِذَا خَرَجَتْ مِنَ الْأَرْضِ بِيضًا شُبِّهُوا فِي الْبَيَاضِ بِهَا . وَقَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : الثَّعَارِيرُ هِيَ الْقِثَّاءُ الصِّغَارُ شُبِّهُوا بِهَا ; لِأَنَّ الْقِثَّاءَ يَنْمِي سَرِيعًا . وَالثُّعْرُورَانِ : كَالْحَلَمَتَيْنِ يَكْتَنِفَانِ غرْمُولَ الْفَرَسِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ ، وَفِي الصِّحَاحِ : يَكْتَنِفَانِ الْقَنبَ مِنْ خَارِجٍ ، وَهُمَا أَيْضًا الزَّائِدَانِ عَلَى ضَرْعِ الشَّاةِ . وَالثُّعْرُورُ : الرَّجُلُ الْغَلِيظُ الْقَصِيرُ .
6326 6558 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ قُلْتُ: مَا الثَّعَارِيرُ ؟ قَالَ: الضَّغَابِيسُ ، وَكَانَ قَدْ سَقَطَ فَمُهُ ، فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَبَا مُحَمَّدٍ : سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَخْرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ النَّارِ ؟ قَالَ: نَعَمْ .