حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 7022
6769
باب الاستراحة في المنام

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ ، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي ، فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ ، وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:سمع
    الوفاة57هـ
  2. 02
    همام بن منبه الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة131هـ
  3. 03
    معمر بن راشد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة150هـ
  4. 04
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
  5. 05
    إسحاق ابن راهويه«ابن راهويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة237هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 6) برقم: (3527) ، (9 / 38) برقم: (6768) ، (9 / 39) برقم: (6769) ، (9 / 139) برقم: (7197) ومسلم في "صحيحه" (7 / 112) برقم: (6269) ، (7 / 113) برقم: (6272) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 322) برقم: (6906) والنسائي في "الكبرى" (7 / 109) برقم: (7607) ، (7 / 299) برقم: (8081) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 153) برقم: (16690) وأحمد في "مسنده" (2 / 1726) برقم: (8311) ، (2 / 1849) برقم: (8884) ، (2 / 2048) برقم: (9905) والبزار في "مسنده" (14 / 215) برقم: (7781) ، (16 / 18) برقم: (9048) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 51) برقم: (32634) والطبراني في "الأوسط" (5 / 375) برقم: (5609) ، (8 / 332) برقم: (8792)

الشواهد47 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (١٥/٣٢٢) برقم ٦٩٠٦

بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُنِي [وفي رواية : رَأَيْتُ كَأَنِّي(١)] عَلَى [رَأْسِ(٢)] قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ [وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَسْقِي(٣)] [فَنَزَعْتُهُ(٤)] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ(٥)] [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ أَنْزِعُ بِدَلْوٍ(٦)] ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ [أَنْ أَنْزِعَ(٧)] ، ثُمَّ أَخَذَهَا مِنِّي ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ(٨)] ، فَنَزَعَ مِنْهَا [وفي رواية : بِهَا(٩)] ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ [فِيهِمَا(١٠)] [وفي رواية : وَفِيهِمَا(١١)] [ضَعْفٌ(١٢)] [وفي رواية : فَجَاءَنِي(١٣)] [وفي رواية : إِذْ دَخَلَ(١٤)] [وفي رواية : فَأَتَانِي(١٥)] [أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي(١٦)] [[ وفي رواية : لِيُرِيحَنِي(١٧)] فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ ] ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفَهُ [وفي رواية : وَلْيَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ(١٨)] [وفي رواية : وَاللَّهُ يَرْحَمُهُ(١٩)] ، ثُمَّ اسْتَحَالَ [وفي رواية : اسْتَحَالَتْ(٢٠)] [وفي رواية : فَاسْتَحَالَتْ(٢١)] الدَّلْوُ [فِي يَدِهِ(٢٢)] غَرْبًا ، ثُمَّ أَخَذَهَا [وفي رواية : فَأَخَذَهَا(٢٣)] عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [وفي رواية : فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ(٢٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَتَانِي ابْنُ الْخَطَّابِ ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ، فَأَخَذَهَا مِنِّي(٢٥)] ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ [وفي رواية : يَفْرِي فَرِيَّهُ(٢٦)] ابْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ [وفي رواية : وَضَرَبَ(٢٧)] النَّاسُ [حَوْلَهُ(٢٨)] بِعَطَنٍ [وفي رواية : بِالْعَطَنِ(٢٩)] [وفي رواية : فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ ، حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ مَلْآنُ يَتَفَجَّرُ(٣٠)] [وفي رواية : فَإِنْ بَرِحَ يَنْزِعُ حَتَّى اسْتَحَالَتْ غَرْبًا ، ثُمَّ ضَرَبَتْ بِعَطَنٍ ، فَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَزْعِ عَبْقَرِيٍّ أَحْسَنَ مِنْ نَزْعِ عُمَرَ(٣١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٩٠٤٨·
  2. (٢)مسند البزار٧٧٨١·
  3. (٣)مسند أحمد٩٩٠٥·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩٠·
  5. (٥)صحيح مسلم٦٢٧٢·
  6. (٦)مسند أحمد٨٨٨٤·
  7. (٧)صحيح البخاري٧١٩٧·
  8. (٨)مسند أحمد٨٨٨٤·
  9. (٩)صحيح البخاري٣٥٢٧·صحيح مسلم٦٢٦٩·مسند أحمد٨٨٨٤·
  10. (١٠)مسند أحمد٨٨٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٣٤·
  11. (١١)مسند أحمد٩٩٠٥·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣٥٢٧٦٧٦٨٦٧٦٩٧١٩٧·صحيح مسلم٦٢٦٩٦٢٧٢·مسند أحمد٨٣١١٨٨٨٤٩٩٠٥·صحيح ابن حبان٦٩٠٦·المعجم الأوسط٥٦٠٩٨٧٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩٠·مسند البزار٧٧٨١٩٠٤٨·السنن الكبرى٧٦٠٧٨٠٨١·
  13. (١٣)صحيح مسلم٦٢٧٢·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٥٦٠٩·
  15. (١٥)صحيح البخاري٦٧٦٩·مسند أحمد٨٣١١·
  16. (١٦)صحيح مسلم٦٢٧٢·
  17. (١٧)صحيح البخاري٦٧٦٩·
  18. (١٨)السنن الكبرى٧٦٠٧٨٠٨١·
  19. (١٩)مسند أحمد٨٨٨٤·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٣٥٢٧٦٧٦٨·صحيح مسلم٦٢٦٩·مسند أحمد٨٨٨٤٩٩٠٥·المعجم الأوسط٨٧٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩٠·مسند البزار٧٧٨١·السنن الكبرى٧٦٠٧٨٠٨١·
  21. (٢١)صحيح البخاري٧١٩٧·مسند البزار٩٠٤٨·
  22. (٢٢)مسند أحمد٩٩٠٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٣٤·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣٥٢٧٦٧٦٨·صحيح مسلم٦٢٦٩·مسند أحمد٨٣١١·المعجم الأوسط٨٧٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٦٩٠·مسند البزار٧٧٨١·السنن الكبرى٨٠٨١·
  24. (٢٤)صحيح مسلم٦٢٧٢·
  25. (٢٥)مسند أحمد٨٣١١·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٧١٩٧·مسند أحمد٩٩٠٥·المعجم الأوسط٥٦٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٣٤·مسند البزار٩٠٤٨·
  27. (٢٧)مسند أحمد٩٩٠٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٣٤·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٧١٩٧·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٣٤·
  30. (٣٠)صحيح مسلم٦٢٧٢·
  31. (٣١)مسند أحمد٨٨٨٤·
مقارنة المتون63 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة7022
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
نَزْعِهِ(المادة: نزعه)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَزَعَ ) ( هـ ) فِيهِ : " رَأَيْتُنِي أَنْزِعُ عَلَى قَلِيبٍ " أَيْ أَسْتَقِي مِنْهُ الْمَاءَ بِالْيَدِ . نَزَعْتُ الدَّلْوَ أَنْزِعُهَا نَزْعًا ، إِذَا أَخْرَجْتَهَا . وَأَصْلُ النَّزْعِ : الْجَذْبُ وَالْقَلْعُ . وَمِنْهُ نَزْعُ الْمَيِّتِ رُوحَهُ . وَنَزَعَ الْقَوْسَ ، إِذَا جَذَبَهَا . وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ : " لَنْ تَخُورَ قُوًى مَا دَامَ صَاحِبُهَا يَنْزِعُ وَيَنْزُو " أَيْ يَجْذِبُ قَوْسَهُ ، وَيَثِبُ عَلَى فَرَسِهِ . وَالْمُنَازَعَةُ : الْمُجَاذَبَةُ فِي الْمَعَانِي وَالْأَعْيَانِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَلَأُلْفِيَنَّ مَا نُوزِعْتُ فِي أَحَدِكُمْ ، فَأَقُولُ : هَذَا مِنِّي ، أَيْ يُجْذَبُ وَيُؤْخَذُ مِنِّي . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟ أَيِ أُجَاذَبُ فِي قِرَاءَتِهِ . كَأَنَّهُمْ جَهَرُوا بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَهُ فَشَغَلُوهُ . ( هـ ) وَفِيهِ : طُوبَى لِلْغُرَبَاءِ . قِيلَ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ هُمْ جَمْعُ نَازِعٍ وَنَزِيعٍ ، وَهُوَ الْغَرِيبُ الَّذِي نَزَعَ عَنْ أَهْلِهِ وَعَشِيرَتِهِ . أَيْ بَعُدَ وَغَابَ . وَقِيلَ : لِأَنَّهُ يَنْزِعُ إِلَى وَطَنِهِ : أَيْ يَنْجَذِبُ وَيَمِيلُ وَالْمُرَادُ الْأَوَّلُ . أَيْ طُوبَى لِلْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ هَجَرُوا أَوْطَانَهُمْ فِي اللَّهِ تَعَالَى . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ظَبْيَانَ : " أَنَّ قَبَائِلَ مِنَ الْأَزْدِ نَتَّجُوا فِيهَا النَّزَائِعَ " أَيِ الْإِبِلَ الْغَرَائِبَ ، انْتَزَعُوهَا مِ

لسان العرب

[ نزع ] نزع : نَزَعَ الشَّيْءَ يَنْزِعُهُ نَزْعًا ، فَهُوَ مَنْزُوعٌ وَنَزِيعٌ ، وَانْتَزَعَهُ فَانْتَزَعَ : اقْتَلَعَهُ فَاقْتَلَعَ ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْهِ بَيْنَ نَزَعَ وَانْتَزَعَ فَقَالَ : انْتَزَعَ اسْتَلَبَ ، وَنَزَعَ : حَوَّلَ الشَّيْءَ عَنْ مَوْضِعِهِ وَإِنْ كَانَ عَلَى نَحْوِ الِاسْتِلَابِ . وَانْتَزَعَ الرُّمْحَ : اقْتَلَعَهُ ثُمَّ حَمَلَ . وَانْتَزَعَ الشَّيْءُ : انْقَلَعَ . وَنَزَعَ الْأَمِيرُ الْعَامِلَ عَنْ عَمَلِهِ : أَزَالَهُ ، وَهُوَ عَلَى الْمَثَلِ لِأَنَّهُ إِذَا أَزَالَهُ فَقَدِ اقْتَلَعَهُ وَأَزَالَهُ . وَقَوْلُهُمْ فُلَانٌ فِي النَّزْعِ أَيْ فِي قَلْعِ الْحَيَاةِ . يُقَالُ : فُلَانٌ يَنْزِعُ نَزْعًا إِذَا كَانَ فِي السِّيَاقِ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَكَذَلِكَ هُوَ يَسُوقُ سَوْقًا ، وَقَوْلَهُ تَعَالَى : وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ، قَالَ الْفَرَّاءُ : تَنْزِعُ الْأَنْفُسَ مِنْ صُدُورِ الْكُفَّارِ كَمَا يُغْرِقُ النَّازِعُ فِي الْقَوْسِ إِذَا جَذَبَ الْوَتَرَ ، وَقِيلَ فِي التَّفْسِيرِ : يَعْنِي بِهِ الْمَلَائِكَةَ تَنْزِعُ رُوحَ الْكَافِرِ وَتَنْشِطُهُ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَمْرُ خُرُوجِ رُوحِهِ ، وَقِيلَ : النَّازِعَاتُ غَرْقًا الْقِسِيُّ ، وَالنَّاشِطَاتُ نَشْطًا الْأَوْهَاقُ ، وَقِيلَ : النَّازِعَاتُ وَالنَّاشِطَاتُ النُّجُومُ تَنْزِعُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ وَتَنْشِطُ . وَالْمِنْزَعَةُ ، بِكَسْرِ الْمِيمِ : خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ نَحْوَ الْمِلْعَقَةِ تَكُونُ مَعَ مُشْتَارِ الْعَسَلِ يَنْزِعُ بِهَا النَّحْلَ اللَّوَاصِقَ بِالشَّهْدِ ، وَتُسَمَّى الْمِحْبَضَ . وَنَزَعَ عَنِ الصَّبِيِّ وَالْأَمْرِ يَنْزِعُ نُزُوعًا : كَفَّ وَانْتَهَى ، وَرُبَّمَا قَالُوا نَزْعًا . وَنَازَعَتْنِي نَفْسِي إِلَى هَو

تَوَلَّى(المادة: تولى)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( وَلَا ) فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى " الْوَلِيُّ " هُوَ النَّاصِرُ . وَقِيلَ : الْمُتَوَلِّي لِأُمُورِ الْعَالَمِ وَالْخَلَائِقِ ، الْقَائِمُ بِهَا . وَمِنْ أَسْمَائِهِ عَزَّ وَجَلَّ " الْوَالِي " وَهُوَ مَالِكُ الْأَشْيَاءِ جَمِيعِهَا ، الْمُتَصَرِّفُ فِيهَا . وَكَأَنَّ الْوِلَايَةَ تُشْعِرُ بِالتَّدْبِيرِ وَالْقُدْرَةِ وَالْفِعْلِ ، وَمَا لَمْ يَجْتَمِعْ ذَلِكَ فِيهَا لَمْ يَنْطَلِقْ عَلَيْهِ اسْمُ الْوَالِي . ( هـ ) وَفِيهِ " أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ " يَعْنِي وَلَاءَ الْعِتْقِ ، وَهُوَ إِذَا مَاتَ الْمُعْتَقُ وَرِثَهُ مُعْتِقُهُ ، أَوْ وَرِثَهُ مُعْتِقُهُ ، كَانَتِ الْعَرَبُ تَبِيعُهُ وَتَهَبَهُ فَنُهِيَ عَنْهُ ، لِأَنَّ الْوَلَاءَ كَالنَّسَبِ ، فَلَا يَزُولُ بِالْإِزَالَةِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ " أَيِ الْأَعْلَى فَالْأَعْلَى مِنْ وَرَثَةِ الْمُعَتَّقِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ " أَيِ اتَّخَذَهُمْ أَوْلِيَاءَ لَهُ . ظَاهِرُهُ يُوهِمُ أَنَّهُ شَرْطٌ ، وَلَيْسَ شَرْطًا ، لِأَنَّهُ لَا يَجُوزُ لَهُ إِذَا أَذِنُوا أَنْ يُوَالِيَ غَيْرَهُمْ ، وَإِنَّمَا هُوَ بِمَعْنَى التَّوْكِيدِ لِتَحْرِيمِهِ ، وَالتَّنْبِيهِ عَلَى بُطْلَانِهِ ، وَالْإِرْشَادِ إِلَى السَّبَبِ فِيهِ ، لِأَنَّهُ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَوْلِيَاءَهُ فِي مُوَالَاةِ غَيْرِهِمْ مَنَعُوهُ فَيَمْتَنِعُ . وَالْمَعْنَى : إِنْ سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ ذَلِكَ فَلْيَسْتَأْذِنْهُمْ ، فَإِنَّهُمْ يَمْنَعُونَهُ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الزَّكَاةِ <متن

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ الْاسْتِرَاحَةِ فِي الْمَنَامِ 6769 7022 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ ، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي ، فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ ، وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث