كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا [وفي رواية : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] فِي الْمَسْجِدِ وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ ، [وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا(٢)] إِذْ جَاءَ [وفي رواية : إِذْ دَخَلَ(٣)] [وفي رواية : وَدَخَلَ(٤)] أَعْرَابِيٌّ [وفي رواية : دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] فَبَالَ [وفي رواية : فَقَامَ يَبُولُ(٦)] [وفي رواية : فَقَعَدَ يَبُولُ(٧)] [وفي رواية : فَكَشَفَ عَنْ فَرْجِهِ لِيَبُولَ(٨)] [وفي رواية : بَالَ أَعْرَابِيٌّ(٩)] فِي [نَاحِيَةِ(١٠)] [وفي رواية : طَائِفَةِ(١١)] الْمَسْجِدِ ، [وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَامَ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهِ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَبَالَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أَعْرَابِيًّا يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ(١٤)] فَقَالَ أَصْحَابُهُ [وفي رواية : فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٥)] : مَهْ مَهْ [وفي رواية : فَأَرَادَ أَصْحَابُهُ أَنْ يَمْنَعُوهُ(١٦)] [وفي رواية : فَصَاحَ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] ، [وفي رواية : فَصَاحَ النَّاسُ بِهِ حَتَّى عَلَا الصَّوْتُ(١٨)] [وفي رواية : فَصَاحَ بَعْضُ النَّاسِ(١٩)] [وفي رواية : فَزَجَرَهُ النَّاسُ(٢٠)] [وفي رواية : فَنَهَوْهُ(٢١)] [وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَعَجِلَ النَّاسُ إِلَيْهِ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَامُوا إِلَيْهِ(٢٤)] [وفي رواية : فَقَامَ إِلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٥)] [، وَأَرَادُوا أَنْ يُقِيمُوهُ(٢٦)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ فِيهِ فَوَثَبَ إِلَيْهِ رَجُلٌ(٢٧)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِأَصْحَابِهِ(٢٨)] : لَا تُزْرِمُوهُ ، دَعُوهُ . [وفي رواية : اتْرُكُوهُ(٢٩)] [وفي رواية : فَكَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] [وفي رواية : فَكَفَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ عَنْهُ(٣١)] [وفي رواية : فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] [وفي رواية : فَنَهْنَهَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٣)] [فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ(٣٤)] ثُمَّ [إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] دَعَاهُ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] فَقَالَ لَهُ : إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنَ [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لَا يَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنَ(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُتَّخَذْ لِهَذَا(٣٩)] الْقَذَرِ وَالْبَوْلِ وَالْخَلَاءِ - [وفي رواية : مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَالْعَذِرَةِ(٤٠)] أَوْ كَمَا قَالَ [وفي رواية : وَكَمَا قَالَ(٤١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ هَذَا مَكَانٌ لَا يُبَالُ فِيهِ ، إِنَّمَا بُنِيَ لِلصَّلَاةِ .(٤٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ(٤٣)] ، إِنَّمَا هِيَ [وفي رواية : هُوَ(٤٤)] [وفي رواية : إِنَّمَا تُتَّخَذُ(٤٥)] لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ [وفي رواية : وَلِذِكْرِ(٤٦)] [وفي رواية : أَوْ ذِكْرِ(٤٧)] اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٤٨)] وَالصَّلَاةِ [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلِلصَّلَاةِ وَلِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ(٤٩)] . [قَالَ عِكْرِمَةُ : أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٠)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ : قُمْ فَأْتِنَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ [وفي رواية : بِدَلْوٍ مِنَ الْمَاءِ(٥١)] فَشُنَّهُ عَلَيْهِ ، فَأَتَاهُ [وفي رواية : فَأَتَى(٥٢)] بِدَلْوٍ [وفي رواية : فَجَاءَ رَجُلٌ بِذَنُوبٍ(٥٣)] مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ [وفي رواية : فَرَشَّهُ(٥٤)] عَلَيْهِ [وفي رواية : فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ(٥٥)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ أَوْ سِجَالٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ(٥٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بَعْضَ أَصْحَابِهِ بِذَنُوبٍ أَوْ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ(٥٧)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِ الْأَعْرَابِيِّ(٥٨)] [وفي رواية : فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِهِ(٥٩)] [وفي رواية : ، فَأَمَرَ رَجُلًا فَجَاءَهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ(٦٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ(٦١)] [وفي رواية : وَأَمَرَ أَنْ يُصَبَّ عَلَيْهِ - أَوْ أُهَرِيقَ عَلَيْهِ - الْمَاءُ(٦٢)] [وفي رواية : وَقَالَ : « صُبُّوا عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ(٦٣)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا فَرَغَ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُهْرِيقَ عَلَى بَوْلِهِ مَاءٌ ، أَوْ قِيلَ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ(٦٤)] [وفي رواية : أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ ذَنُوبًا ، أَوْ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ(٦٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ(٦٦)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا فَرَغَ ، دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ(٦٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ ، أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ(٦٨)]

1. (١)مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·
2. (٢)شرح معاني الآثار٨·
3. (٣)صحيح ابن حبان١٤٠٥·مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·
4. (٤)المعجم الأوسط٤٩٥٣·
5. (٥)مسند أحمد١٢٢٥٨·
6. (٦)صحيح مسلم٦٣٠·سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٨·مسند البزار٦٤٢٩·شرح معاني الآثار٨·
7. (٧)صحيح ابن حبان١٤٠٥·المعجم الأوسط٤٩٥٣·
8. (٨)
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٤٣٠٢٢٠٣٢٣·مسند الحميدي١٢٢٦·السنن الكبرى٥٢·
10. (١٠)صحيح مسلم٦٢٩·مسند الدارمي٧٦٤·مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·سنن البيهقي الكبرى٤٣٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٥٥·
11. (١١)صحيح البخاري٢٢٣·
12. (١٢)مسند البزار٦٢٠٣·
13. (١٣)مسند أحمد١٢٨٤٩·
14. (١٤)صحيح البخاري٢٢٠·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٩٢٠٣٢٣·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٥٣·
17. (١٧)مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·سنن البيهقي الكبرى٤٣٠١·
18. (١٨)
19. (١٩)مسند أحمد١٢٨٤٩·
20. (٢٠)صحيح البخاري٢٢٣·
21. (٢١)مسند أحمد١٢٢٥٨·
22. (٢٢)مسند الحميدي١٢٢٦·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٤٣٠٢·
24. (٢٤)صحيح البخاري٥٨٠٢·
25. (٢٥)مسند البزار٦٤٢٩·
26. (٢٦)مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·
27. (٢٧)مسند عبد بن حميد١٣٨١·
28. (٢٨)صحيح ابن خزيمة٣٣٢·
29. (٢٩)السنن الكبرى٥٣·
30. (٣٠)مسند أحمد١٢٨٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٥٥·
31. (٣١)مسند البزار٦٢٠٣·
32. (٣٢)صحيح البخاري٢٢٣·مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·سنن البيهقي الكبرى٤٣٠٢·
33. (٣٣)مسند الحميدي١٢٢٦·
34. (٣٤)صحيح مسلم٦٣٠·سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٨·مسند البزار٦٤٢٩·السنن الكبرى٥٣·شرح معاني الآثار٨·
35. (٣٥)صحيح مسلم٦٣٠·سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٨·شرح معاني الآثار٨·
36. (٣٦)مسند البزار٦٤٢٩·
37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٩·
38. (٣٨)صحيح ابن خزيمة٣٣٢·
39. (٣٩)سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٩٢٠٣٢٣·
40. (٤٠)شرح معاني الآثار٨·
41. (٤١)صحيح ابن حبان١٤٠٥·
42. (٤٢)مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·
43. (٤٣)صحيح مسلم٦٣٠·سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٨·مسند البزار٦٤٢٩·
44. (٤٤)صحيح ابن خزيمة٣٣٢·
45. (٤٥)سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٩٢٠٣٢٣·
46. (٤٦)سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٩٢٠٣٢٣·
47. (٤٧)صحيح ابن حبان١٤٠٥·
48. (٤٨)صحيح مسلم٦٣٠·شرح مشكل الآثار٥٩٠٦·
49. (٤٩)شرح مشكل الآثار٥٩٠٦·
50. (٥٠)شرح معاني الآثار٨·شرح مشكل الآثار٥٩٠٦·
51. (٥١)صحيح ابن خزيمة٣٣٢·
52. (٥٢)صحيح ابن خزيمة٣٣٢·
53. (٥٣)مسند البزار٦٤٢٩·
54. (٥٤)سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٨·
55. (٥٥)صحيح مسلم٦٢٩·مسند أحمد١٢٨٤٩·المعجم الأوسط٥٨١٥·مسند البزار٦٢٠٣·
56. (٥٦)مسند عبد بن حميد١٣٨١·
57. (٥٧)سنن البيهقي الكبرى٤٢٠٩·
58. (٥٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٥٥·
59. (٥٩)مسند الدارمي٧٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٤٢·سنن البيهقي الكبرى٤٣٠١·
60. (٦٠)شرح معاني الآثار٨·
61. (٦١)صحيح مسلم٦٣٠·
62. (٦٢)مسند أحمد١٢٢٥٨·
63. (٦٣)سنن البيهقي الكبرى٤٣٠٢·مسند الحميدي١٢٢٦·
64. (٦٤)مصنف عبد الرزاق١٦٧٦·
65. (٦٥)مسند أحمد١٢٢٠٨·
66. (٦٦)
67. (٦٧)صحيح البخاري٢٢٠·سنن البيهقي الكبرى٤٣٠٥·
68. (٦٨)صحيح البخاري٢٢٣·