حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ
مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 91) برقم: (3023) ، (4 / 179) برقم: (3368) ، (5 / 137) برقم: (4064) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 91) برقم: (3302) والنسائي في "المجتبى" (1 / 814) برقم: (4147) ، (1 / 815) برقم: (4148) والنسائي في "الكبرى" (4 / 326) برقم: (4425) ، (4 / 327) برقم: (4426) وأبو داود في "سننه" (3 / 106) برقم: (2973) ، (3 / 106) برقم: (2975) ، (3 / 106) برقم: (2974) وابن ماجه في "سننه" (4 / 132) برقم: (2976) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 149) برقم: (2904) ، (6 / 340) برقم: (13074) ، (6 / 340) برقم: (13075) ، (6 / 341) برقم: (13076) ، (6 / 341) برقم: (13078) ، (6 / 342) برقم: (13081) ، (6 / 365) برقم: (13198) وأحمد في "مسنده" (7 / 3691) برقم: (16944) ، (7 / 3697) برقم: (16972) ، (7 / 3700) برقم: (16986) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 396) برقم: (7403) والبزار في "مسنده" (8 / 330) برقم: (3399) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 130) برقم: (34134) ، (20 / 436) برقم: (38031) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 235) برقم: (4879) ، (3 / 283) برقم: (5041) والطبراني في "الكبير" (2 / 126) برقم: (1538) ، (2 / 140) برقم: (1589) ، (2 / 140) برقم: (1591) ، (2 / 141) برقم: (1592)
أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ [وفي رواية : يُكَلِّمَانِهِ لَمَّا قَسَمَ فَيْءَ خَيْبَرَ(٢)] [وفي رواية : مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ(٣)] [وفي رواية : مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ(٤)] بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ [ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ(٥)] [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى فِي بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَتَرَكَ بَنِي نَوْفَلٍ وَبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْنَا(٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ [هَؤُلَاءِ إِخْوَتُكَ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ(٨)] [وفي رواية : هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ ، فَضَّلَهُمُ اللَّهُ بِكَ(٩)] [وفي رواية : هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ - الَّذِي وَصَفَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ - مِنْهُمْ(١٠)] [وفي رواية : هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِلْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ(١١)] [وفي رواية : هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ بَنُو هَاشِمٍ ، لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ ، لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ(١٢)] ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا [وفي رواية : وَلَمْ يُعْطِ بَنِي أُمَيَّةَ شَيْئًا ، وَبَنِي نَوْفَلٍ(١٣)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِخْوَتَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ دُونَنَا(١٤)] [وفي رواية : فَمَا بَالُ إِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا(١٥)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ أَعْطَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَمَنَعْتَنَا(١٦)] [وفي رواية : فَمَا بَالُنَا وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ؟(١٧)] ، وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ [وفي رواية : وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ(١٨)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ(١٩)] [فِي النَّسَبِ(٢٠)] ، فَقَالَ [لَهُمَا(٢١)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ(٢٢)] [وفي رواية : إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ(٢٣)] [وفي رواية : إِنَّ بَنِي الْمُطَّلِبِ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَلَا فِي الْإِسْلَامِ(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي جَاهِلِيَّةً ، وَلَا إِسْلَامًا(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّا وَبَنُو الْمُطَّلِبِ لَا نَفْتَرِقُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ(٢٦)] إِنَّمَا [أَرَى(٢٧)] بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ [وفي رواية : وَإِنَّمَا هُمْ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا(٢٨)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ إِلَيْكَ بِمَنْزِلٍ وَاحِدٍ(٢٩)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّ هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْءٌ وَاحِدٌ(٣٠)] [وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ شَبَّكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا فِي الْأُخْرَى(٣٢)] . قَالَ جُبَيْرٌ [بْنُ مُطْعِمٍ(٣٣)] : وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ ، كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٤)] يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِمْ قَالَ : فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٥)] يُعْطِيهِمْ مِنْهُ ، وَعُثْمَانُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٦)] بَعْدَهُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3368 3502 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ .