37 - بَاب كَفَّارَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ 415 - حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا . قَوْلُهُ : ( بَابُ كَفَّارَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ " الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا " مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ الْمَاضِي فِي الْبَابِ قَبْلَهُ سَوَاءً ، وَلِمُسْلِمٍ " التَّفْلُ " بَدَلَ الْبُزَاقِ ، وَالتَّفْلُ بِالْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ أَخَفُّ مِنَ الْبُزَاقِ ، وَالنَّفْثُ بِمُثَلَّثَةٍ آخِرَهُ أَخَفُّ مِنْهُ ، قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ : إِنَّمَا يَكُونُ خَطِيئَةً إِذَا لَمْ يَدْفِنْهُ ، وَأَمَّا مَنْ أَرَادَ دَفْنَهُ فَلَا . وَرَدَّهُ النَّوَوِيُّ فَقَالَ : هُوَ خِلَافُ صَرِيحِ الْحَدِيثَ . قُلْتُ : وَحَاصِلُ النِّزَاعِ أَنَّ هُنَا عُمُومَيْنِ تَعَارَضَا ، وَهُمَا قَوْلُهُ : " الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ " وَقَوْلُهُ : " وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَ

37 - باب كفارة البزاق في المسجد 415 - حدثنا آدم : ثنا شعبة : ثنا قتادة : قال : سمعت أنس بن مالك ، قال : قال : رسول الله صلى الله عليه وسلم : البزاق في المسجد خطيئة ، وكفارتها دفنها قوله : " خطيئة " ظاهره يقتضي أنه معصية ، وجعل كفارة هذه المعصية دفنها . وهذا يستدل به من يقول : إن البزاق لا يجوز في المسجد مع دفنه ، كما لا يجوز لأحد أن يعمل ذنبا ويتبعه بما يكفره من الحسنات الماحية . وفي " صحيح مُسْلِم " عَن أبي ذر ، عَن النبي صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : " عرضت عليَّ أعمال أمتي ، حسنها وسيئها ، فوجدت فِي محاسن أعمالها الأذى يماط عَن الطريق ، ووجدت فِي مساوئ أعمالها النخامة تكون فِي المسجد لا تدفن " . وخرج الإمام أحمد وأبو داود وابن حبان في " صحيحه " من حديث السائب بن خلاد ، أن رجلا أم قوما فبزق في القبلة ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين فرغ : " لا يصلي لكم " ، فأراد بعد ذلك أن يصلي لهم فمنعوه ، وأخبروه بقول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال : " نعم " . وحسبت أنه قال : " إنك آذيت الله ورسوله &q

باب كفارة البزاق في المسجد أي : هذا باب في بيان كفارة البزاق في المسجد ، والكفارة على وزن فعالة للمبالغة كقتالة وضرابة ، وهي من الصفات الغالبة في باب الاسمية ، وهي عبارة عن الفعلة والخصلة التي من شأنها أن تكفر الخطيئة ؛ أي تسترها وتمحوها ، وأصل المادة من الكفر وهو الستر ، ومنه سمي الزارع كافرا لأنه يستر الحب في الأرض ، وسمي المخالف لدين الإسلام كافرا لأنه يستر الدين الحق ، والتكفير هو فعل ما يجب بالحنث ، والاسم منه الكفارة . 77 - حدثنا آدم قال : حدثنا شعبة قال : حدثنا قتادة قال : سمعت أنس بن مالك قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها . مطابقته للترجمة ظاهرة ، ورجاله قد ذكروا غير مرة ، وفيه التحديث بصيغة الجمع في ثلاثة مواضع ، وفيه التصريح بسماع قتادة عن أنس ، وفيه القول . وأخرجه مسلم في الصلاة عن يحيى بن حبيب عن خالد بن الحارث ، وأخرجه أبو داود فيه عن مسلم بن إبراهيم . قوله ( البزاق في المسجد ) ، وفي رواية مسلم : " التفل في المسجد " بالتاء المثناة من فوق ، وفي رواية أبي داود : " وكفارته أن تواريه " ؛ أي أن تغيبه ، يعني تدفنه . قوله ( في المسجد ) ظرف للفعل ، فلا يشترط كون الفاعل فيه ، حتى لو بصق من هو خارج المسجد فيه يتناوله ا

1490 - - حَدِيثُ (مي خز عه حب حم) : الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا . مي فِي الصَّلَاةِ : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْهُ - بِهِ . خز فِيهِ : عَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَعَنِ الدَّوْرَقِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ . وَعَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ؛ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ . وَعَنْ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ وَشُعْبَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ - بِهِ . ( عه ) فِيهِ : عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ . وَعَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ ، عَنْ شَبَابَةَ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ مَجْمُوعًا . وَعَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ وَحْدَهُ ؛ ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ - بِهِ . وَعَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْ هِشَامٍ - بِهِ . حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ : أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْهُ - بِهِ . وَفِي الصَّلَاةِ : أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا خَلَفُ

1251 - [ خ م د ] حديث : البصاق وفي لفظ التفل في المسجد خطيئة ...... الحديث خ في الصلاة (37) عن آدم م في ه (الصلاة 66: 10) عن يحيى بن حبيب عن خالد بن الحارث د في ه (الصلاة 22: 1) عن مسلم بن إبراهيم ثلاثتهم عنه به.