حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 977
981
ذكر الزجر عن أن يقول المرء في دعائه رب اغفر لي إن شئت

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

لَا يَقُلْ أَحَدُكُمُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ ، وَلَكِنْ ج٣ / ص٢٥٨لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  3. 03
    أبو الزناد
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة129هـ
  4. 04
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة159هـ
  5. 05
    عبد الرحمن بن مهدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  6. 06
    يعقوب بن إبراهيم بن كثير
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة .
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  7. 07
    الوفاة303هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 74) برقم: (6111) ، (9 / 140) برقم: (7199) ومسلم في "صحيحه" (8 / 64) برقم: (6909) ، (8 / 64) برقم: (6910) ومالك في "الموطأ" (1 / 298) برقم: (459) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 177) برقم: (899) ، (3 / 257) برقم: (981) والنسائي في "الكبرى" (9 / 217) برقم: (10371) ، (9 / 217) برقم: (10370) وأبو داود في "سننه" (1 / 552) برقم: (1479) والترمذي في "جامعه" (5 / 477) برقم: (3844) وابن ماجه في "سننه" (5 / 23) برقم: (3967) وأحمد في "مسنده" (2 / 1725) برقم: (8309) ، (2 / 2065) برقم: (9986) ، (2 / 2081) برقم: (10054) ، (2 / 2083) برقم: (10065) ، (2 / 2135) برقم: (10399) ، (2 / 2165) برقم: (10583) ، (2 / 2238) برقم: (10963) ، (3 / 1543) برقم: (7393) والحميدي في "مسنده" (2 / 193) برقم: (989) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 381) برقم: (6500) والبزار في "مسنده" (15 / 74) برقم: (8313) ، (15 / 82) برقم: (8332) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 441) برقم: (19718) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 87) برقم: (29773) والطبراني في "الأوسط" (2 / 292) برقم: (2020) والطبراني في "الصغير" (1 / 116) برقم: (170)

الشواهد35 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١٠/٤٤١) برقم ١٩٧١٨

لَا يَقُولُ [وفي رواية : يَقُولَنَّ(١)] أَحَدُكُمُ [وفي رواية : الرَّجُلُ(٢)] : [وفي رواية : إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ(٣)] [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ :(٤)] [فَلَا يَقُلِ(٥)] اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ [وفي رواية : وَلْيَعْزِمِ(٦)] مَسْأَلَتَهُ ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا شَاءَ [وفي رواية : يَشَاءُ(٧)] [وفي رواية : لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ(٨)] [وفي رواية : لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ قَالَا جَمِيعًا(٩)] [فَإِنَّهُ(١٠)] لَا مُكْرِهَ لَهُ [أَوْ قَالَ : « لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ(١١)] [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ(١٢)] [وفي رواية : بِالْمَسْأَلَةِ(١٣)] [وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ(١٤)] [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيُعْظِمْ رَغْبَتَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَلْيُعْظِمِ الرَّغْبَةَ(١٦)] [فَإِنَّ اللَّهَ(١٧)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] [لَا يَتَعَاظَمُهُ(١٩)] [وفي رواية : لَا يَتَعَاظَمُ عَلَيْهِ(٢٠)] [شَيْءٌ أَعْطَاهُ(٢١)] [وفي رواية : لَا يَتَعَاظَمُ عَلَى اللَّهِ شَيْءٌ(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦١١١·صحيح مسلم٦٩١٠·سنن أبي داود١٤٧٩·سنن ابن ماجه٣٩٦٧·مسند أحمد٩٩٨٦١٠٠٥٤١٠٠٦٥١٠٣٩٩١٠٥٨٣١٠٩٦٣·المعجم الأوسط٢٠٢٠·المعجم الصغير١٧٠·مسند الحميدي٩٨٩·
  2. (٢)السنن الكبرى١٠٣٧٠·
  3. (٣)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد٧٣٩٣٩٩٨٦·صحيح ابن حبان٨٩٩·مسند البزار٨٣١٣٨٣٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  4. (٤)مسند البزار٨٣٣٢·
  5. (٥)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد٧٣٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  6. (٦)صحيح البخاري٧١٩٩·سنن ابن ماجه٣٩٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٣·
  7. (٧)صحيح البخاري٧١٩٩·
  8. (٨)صحيح مسلم٦٩١٠·
  9. (٩)مسند أحمد١٠٣٩٩·
  10. (١٠)صحيح البخاري٦١١١·سنن أبي داود١٤٧٩·جامع الترمذي٣٨٤٤·مسند أحمد٧٣٩٣١٠٠٥٤١٠٩٦٣·صحيح ابن حبان٨٩٩٩٨١·المعجم الأوسط٢٠٢٠·المعجم الصغير١٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٣·مسند الحميدي٩٨٩·
  11. (١١)مسند الحميدي٩٨٩·
  12. (١٢)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد١٠٠٥٤·صحيح ابن حبان٩٨١·المعجم الأوسط٢٠٢٠·مسند الحميدي٩٨٩·السنن الكبرى١٠٣٧٠١٠٣٧١·
  13. (١٣)مسند أحمد٧٣٩٣·
  14. (١٤)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  15. (١٥)مسند أحمد٩٩٨٦·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٨٩٩·
  17. (١٧)صحيح مسلم٦٩٠٩٦٩١٠·سنن ابن ماجه٣٩٦٧·مسند أحمد٩٩٨٦١٠٠٦٥·مسند البزار٨٣٣٢·السنن الكبرى١٠٣٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٩٩٨٦١٠٠٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  19. (١٩)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد٩٩٨٦·مسند البزار٨٣٣٢·
  21. (٢١)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد٩٩٨٦·مسند البزار٨٣٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  22. (٢٢)صحيح ابن حبان٨٩٩·
مقارنة المتون101 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الصغير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة977
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
لِيَعْزِمِ(المادة: ليعزم)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( عَزَمَ ) ( هـ ) فِيهِ : " خَيْرُ الْأُمُورِ عَوَازِمُهَا " . أَيْ : فَرَائِضُهَا الَّتِي عَزَمَ اللَّهُ عَلَيْكَ بِفِعْلِهَا . وَالْمَعْنَى ذَوَاتُ عَزْمِهَا الَّتِي فِيهَا عَزْمٌ . وَقِيلَ : هِيَ مَا وَكَّدْتَ رَأْيَكَ وَعَزْمَكَ عَلَيْهِ ، وَوَفَّيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ فِيهِ . وَالْعَزْمُ : الْجِدُّ وَالصَّبْرُ . * وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ . * وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ : " لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ " . أَيْ : يَجِدَّ فِيهَا وَيَقْطَعْهَا . * وَحَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ : " فَعَزَمَ اللَّهُ لِي " . أَيْ : خَلَقَ لِي قُوَّةً وَصَبْرًا . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ فَقَالَ : أَوَّلَ اللَّيْلِ . وَقَالَ لِعُمَرَ : مَتَى تُوتِرُ ؟ فَقَالَ : مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ . وَقَالَ لِعُمَرَ : أَخَذْتَ بِالْعَزْمِ " . أَرَادَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَذِرَ فَوَاتَ الْوِتْرِ بِالنَّوْمِ فَاحْتَاطَ وَقَدَّمَهُ ، وَأَنَّ عُمَرَ وَثِقَ بِالْقُوَّةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ فَأَخَّرَهُ . وَلَا خَيْرَ فِي عَزْمٍ بِغَيْرِ حَزْمٍ ؛ فَإِنَّ الْقُوَّةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهَا حَذَرٌ أَوْرَطَتْ صَاحِبَهَا . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " الزَّكَاةُ عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ اللَّهِ تَعَالَى " . أَيْ : حَقٌّ مِنْ حُقُوقِهِ وَوَاجِبٌ مِنْ وَاجِبَاتِهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ سُجُودِ الْقُرْآ

لسان العرب

[ عزم ] عزم : الْعَزْمُ : الْجِدُّ . عَزَمَ عَلَى الْأَمْرِ يَعْزِمُ عَزْمًا وَمَعْزَمًا وَمَعْزِمًا وَعُزْمًا وَعَزِيمًا وَعَزِيمَةً وَعَزْمَةً وَاعْتَزَمَهُ وَاعْتَزَمَ عَلَيْهِ : أَرَادَ فِعْلَهُ . وَقَالَ اللَّيْثُ : الْعَزْمُ مَا عَقَدَ عَلَيْهِ قَلْبُكَ مِنْ أَمْرٍ أَنَّكَ فَاعِلُهُ ، وَقَوْلُ الْكُمَيْتِ : يَرْمِي بِهَا فَيُصِيبُ النَّبْلُ حَاجَتَهُ طَوْرًا وَيُخْطِئُ أَحْيَانًا فَيَعْتَزِمُ قَالَ : يَعُودُ فِي الرَّمْيِ فَيَعْتَزِمُ عَلَى الصَّوَابِ فَيَحْتَشِدُ فِيهِ ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ يَعْتَزِمُ عَلَى الْخَطَإِ فَيَلِجُ فِيهِ إِنْ كَانَ هَجَاهُ . وَتَعَزَّمَ : كَعَزَمَ ، قَالَ أَبُو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ : فَأَعْرَضْنَ لَمَّا شِبْتُ عَنِّي تَعَزُّمًا وَهَلْ لِيَ ذَنْبٌ فِي اللَّيَالِي الذَّوَاهِبِ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَيُقَالُ عَزَمْتُ عَلَى الْأَمْرِ وَعَزَمْتُهُ ، قَالَ الْأَسْوَدُ بْنُ عُمَارَةَ النَّوْفَلِيُّ : خَلِيلَيَّ مِنْ سُعْدَى أَلِمَّا فَسَلِّمَا عَلَى مَرْيَمٍ لَا يُبْعِدُ اللَّهُ مَرْيَمَا وَقُولَا لَهَا هَذَا الْفِرَاقُ عَزَمْتِهِ فَهَلْ مَوْعِدٌ قَبْلَ الْفِرَاقِ فَيُعْلَمَا وَفِي الْحَدِيثِ : قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَتَى تُوتِرُ ؟ فَقَالَ : أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ : مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ ، وَقَالَ لِعُمَرَ : أَخَذْتَ بِالْعَزْمِ ، أَرَادَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَذِرَ فَوَاتَ الْوِتْرِ بِالنَّوْمِ فَاحْتَاطَ وَقَدَّمَهُ ، وَأَنَّ عُمَرَ وَثِقَ بِالْقُوَّةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ فَأَخَّرَهُ ، وَلَا خَيْرَ فِي عَزْمٍ بِغَيْرِ حَزْمٍ ، فَإِنَّ الْقُوَّةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهَا حَذَرٌ أَوْرَطَتْ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ أَنْ يَقُولَ الْمَرْءُ فِي دُعَائِهِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ 981 977 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَقُلْ أَحَدُكُمُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث