حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 896
899
ذكر العلة التي من أجلها أمر بهذا الأمر

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيُعْظِمِ الرَّغْبَةَ ، فَإِنَّهُ لَا يَتَعَاظَمُ عَلَى اللهِ شَيْءٌ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن يعقوب الجهني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    العلاء بن عبد الرحمن الحرقي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  4. 04
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة178هـ
  5. 05
    إسماعيل بن أبي أويس
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة226هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة256هـ
  7. 07
    الوفاة311هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 74) برقم: (6111) ، (9 / 140) برقم: (7199) ومسلم في "صحيحه" (8 / 64) برقم: (6910) ، (8 / 64) برقم: (6909) ومالك في "الموطأ" (1 / 298) برقم: (459) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 177) برقم: (899) ، (3 / 257) برقم: (981) والنسائي في "الكبرى" (9 / 217) برقم: (10371) ، (9 / 217) برقم: (10370) وأبو داود في "سننه" (1 / 552) برقم: (1479) والترمذي في "جامعه" (5 / 477) برقم: (3844) وابن ماجه في "سننه" (5 / 23) برقم: (3967) وأحمد في "مسنده" (2 / 1725) برقم: (8309) ، (2 / 2065) برقم: (9986) ، (2 / 2081) برقم: (10054) ، (2 / 2083) برقم: (10065) ، (2 / 2135) برقم: (10399) ، (2 / 2165) برقم: (10583) ، (2 / 2238) برقم: (10963) ، (3 / 1543) برقم: (7393) والحميدي في "مسنده" (2 / 193) برقم: (989) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 381) برقم: (6500) والبزار في "مسنده" (15 / 74) برقم: (8313) ، (15 / 82) برقم: (8332) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 441) برقم: (19718) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 87) برقم: (29773) والطبراني في "الأوسط" (2 / 292) برقم: (2020) والطبراني في "الصغير" (1 / 116) برقم: (170)

الشواهد35 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١٠/٤٤١) برقم ١٩٧١٨

لَا يَقُولُ [وفي رواية : يَقُولَنَّ(١)] أَحَدُكُمُ [وفي رواية : الرَّجُلُ(٢)] : [وفي رواية : إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ(٣)] [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ :(٤)] [فَلَا يَقُلِ(٥)] اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ ، وَلَكِنْ لِيَعْزِمْ [وفي رواية : وَلْيَعْزِمِ(٦)] مَسْأَلَتَهُ ، إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا شَاءَ [وفي رواية : يَشَاءُ(٧)] [وفي رواية : لِيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ فَإِنَّ اللَّهَ صَانِعٌ مَا شَاءَ(٨)] [وفي رواية : لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ قَالَا جَمِيعًا(٩)] [فَإِنَّهُ(١٠)] لَا مُكْرِهَ لَهُ [أَوْ قَالَ : « لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ(١١)] [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ(١٢)] [وفي رواية : بِالْمَسْأَلَةِ(١٣)] [وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ(١٤)] [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيُعْظِمْ رَغْبَتَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَلْيُعْظِمِ الرَّغْبَةَ(١٦)] [فَإِنَّ اللَّهَ(١٧)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] [لَا يَتَعَاظَمُهُ(١٩)] [وفي رواية : لَا يَتَعَاظَمُ عَلَيْهِ(٢٠)] [شَيْءٌ أَعْطَاهُ(٢١)] [وفي رواية : لَا يَتَعَاظَمُ عَلَى اللَّهِ شَيْءٌ(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦١١١·صحيح مسلم٦٩١٠·سنن أبي داود١٤٧٩·سنن ابن ماجه٣٩٦٧·مسند أحمد٩٩٨٦١٠٠٥٤١٠٠٦٥١٠٣٩٩١٠٥٨٣١٠٩٦٣·المعجم الأوسط٢٠٢٠·المعجم الصغير١٧٠·مسند الحميدي٩٨٩·
  2. (٢)السنن الكبرى١٠٣٧٠·
  3. (٣)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد٧٣٩٣٩٩٨٦·صحيح ابن حبان٨٩٩·مسند البزار٨٣١٣٨٣٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  4. (٤)مسند البزار٨٣٣٢·
  5. (٥)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد٧٣٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  6. (٦)صحيح البخاري٧١٩٩·سنن ابن ماجه٣٩٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٣·
  7. (٧)صحيح البخاري٧١٩٩·
  8. (٨)صحيح مسلم٦٩١٠·
  9. (٩)مسند أحمد١٠٣٩٩·
  10. (١٠)صحيح البخاري٦١١١·سنن أبي داود١٤٧٩·جامع الترمذي٣٨٤٤·مسند أحمد٧٣٩٣١٠٠٥٤١٠٩٦٣·صحيح ابن حبان٨٩٩٩٨١·المعجم الأوسط٢٠٢٠·المعجم الصغير١٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٣·مسند الحميدي٩٨٩·
  11. (١١)مسند الحميدي٩٨٩·
  12. (١٢)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد١٠٠٥٤·صحيح ابن حبان٩٨١·المعجم الأوسط٢٠٢٠·مسند الحميدي٩٨٩·السنن الكبرى١٠٣٧٠١٠٣٧١·
  13. (١٣)مسند أحمد٧٣٩٣·
  14. (١٤)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  15. (١٥)مسند أحمد٩٩٨٦·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٨٩٩·
  17. (١٧)صحيح مسلم٦٩٠٩٦٩١٠·سنن ابن ماجه٣٩٦٧·مسند أحمد٩٩٨٦١٠٠٦٥·مسند البزار٨٣٣٢·السنن الكبرى١٠٣٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٩٩٨٦١٠٠٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  19. (١٩)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد٩٩٨٦·مسند البزار٨٣٣٢·
  21. (٢١)صحيح مسلم٦٩٠٩·مسند أحمد٩٩٨٦·مسند البزار٨٣٣٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠٠·
  22. (٢٢)صحيح ابن حبان٨٩٩·
مقارنة المتون101 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الصغير
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند أحمد
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة896
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الرَّغْبَةَ(المادة: الرغبة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ الرَّاءِ مَعَ الْغَيْنِ ) ( رَغِبَ ) ( س ) فِيهِ أَفْضَلُ الْعَمَلِ مَنْحُ الرِّغَابِ ، لَا يَعْلَمُ حُسْبَانَ أَجْرِهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرِّغَابُ : الْإِبِلُ الْوَاسِعَةُ الدَّرِّ الْكَثِيرَةُ النَّفْعِ ، جَمْعُ الرَّغِيبِ وَهُوَ الْوَاسِعُ . يُقَالُ : جَوْفٌ رَغِيبٌ وَوَادٍ رَغِيبٌ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ ظَعَنَ بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ ظَعْنَةً رَغِيبَةً ، ثُمَّ ظَعَنَ بِهِمْ عُمَرُ كَذَلِكَ . أَيْ ظَعْنَةً وَاسِعَةً كَبِيرَةً . قَالَ الْحَرْبِيُّ : هُوَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَسْيِيرُ أَبِي بَكْرٍ النَّاسَ إِلَى الشَّامِ وَفَتْحُهُ إِيَّاهَا بِهِمْ ، وَتَسْيِيرُ عُمَرَ إِيَّاهُمْ إِلَى الْعِرَاقِ وَفَتْحُهَا بِهِمْ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِئْسَ الْعَوْنُ عَلَى الدِّينِ قَلْبٌ نَخِيبٌ وَبَطْنٌ رَغِيبٌ . ( هـ ) وَحَدِيثُ الْحَجَّاجِ لَمَّا أَرَادَ قَتْلَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ائْتُونِي بِسَيْفٍ رَغِيبٍ أَيْ وَاسِعِ الْحَدَّيْنِ يَأْخُذُ فِي ضَرْبَتِهِ كَثِيرًا مِنَ الْمَضْرُوبِ . ( هـ ) وَفِيهِ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا مَرَجَ الدِّينُ وَظَهَرَتِ الرَّغْبَةُ أَيْ قَلَّتِ الْعِفَّةُ وَكَثُرَ السُّؤَالُ . يُقَالُ : رَغِبَ يَرْغَبُ رَغْبَةً : إِذَا حَرَصَ عَلَى الشَّيْءِ وَطَمِعَ فِيهِ . وَالرَّغْبَةُ السُّؤَالُ وَالطَّلَبُ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَسْمَاءَ أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً وَهِيَ مُشْرِكَةٌ أَيْ طَامِعَةً تَسْأَلُنِي شَيْئًا . * وَفِي حَدِيثِ <متن رب

لسان العرب

[ رغب ] رغب : الرَّغْبُ وَالرُّغْبُ وَالرَّغَبُ وَالرَّغْبَةُ وَالرَّغَبُوتُ وَالرُّغْبَى وَالرَّغْبَى وَالرَّغْبَاءُ : الضَّرَاعَةُ وَالْمَسْأَلَةُ . وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : أَعْمَلَ لَفْظَ الرَّغْبَةِ وَحْدَهَا ، وَلَوْ أَعْمَلَهُمَا مَعًا ، لَقَالَ : رَغْبَةً إِلَيْكَ وَرَهْبَةً مِنْكَ ، وَلَكِنْ لَمَّا جَمَعَهُمَا فِي النَّظْمِ حَمَلَ أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، كَقَوْلِ الرَّاجِزِ : وَزَجَّجْنَ الْحَوَاجِبَ وَالْعُيُونَا وَقَوْلُ الْآخَرِ : مُتَقَلِّدًا سَيْفًا وَرُمْحًا وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالُوا لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ، فَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ، فَقَالَ : رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ ، يَعْنِي : أَنَّ قَوْلَكُمْ لِي هَذَا الْقَوْلَ ، إِمَّا قَوْلُ رَاغِبٍ فِيمَا عِنْدِي ، أَوْ رَاهِبٍ مِنِّي ، وَقِيلَ : أَرَادَ إِنَّنِي رَاغِبٌ فِيمَا عِنْدَ اللَّهِ ، وَرَاهِبٌ مِنْ عَذَابِهِ ، فَلَا تَعْوِيلَ عِنْدِي عَلَى مَا قُلْتُمْ مِنَ الْوَصْفِ وَالْإِطْرَاءِ . وَرَجُلٌ رَغَبُوتٌ : مِنَ الرَّغْبَةِ . وَقَدْ رَغِبَ إِلَيْهِ وَرَغَّبَهُ هُوَ ، عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ وَأَنْشَدَ : إِذَا مَالَتِ الدُّنْيَا عَلَى الْمَرْءِ رَغَّبَتْ إِلَيْهِ وَمَالَ النَّاسُ حَيْثُ يَمِيلُ وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ : أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي الْعَهْدِ الَّذِي كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ قُرَيْشٍ ، وَهِيَ كَافِرَةٌ ، فَسَأَلَتْنِي ، فَسَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا أَمَرَ بِهَذَا الْأَمْرِ 899 896 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي مَالِكٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيُعْظِمِ الرَّغْبَةَ ، فَإِنَّهُ لَا يَتَعَاظَمُ عَلَى اللهِ شَيْءٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث