حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 1807
1811
ذكر ما يستحب للمرء أن يسكت سكتة أخرى عند فراغه من قراءة فاتحة الكتاب

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :

سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ : حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، بِالْمَدِينَةِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ : وَمَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ ؟ قَالَ : إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ
معلقمرفوع· رواه عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي
    تقييم الراوي:صحابي· أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة52هـ
  2. 02
    الحسن البصري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة110هـ
  3. 03
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة117هـ
  4. 04
    سعيد بن أبي عروبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة184هـ
  6. 06
    أبو موسى الزمن«الزمن»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  7. 07
    أبو يعلى الموصلي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة307هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 89) برقم: (1768) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 112) برقم: (1811) والحاكم في "مستدركه" (1 / 215) برقم: (785) وأبو داود في "سننه" (1 / 282) برقم: (774) ، (1 / 283) برقم: (776) ، (1 / 283) برقم: (777) والترمذي في "جامعه" (1 / 291) برقم: (256) والدارمي في "مسنده" (2 / 791) برقم: (1274) وابن ماجه في "سننه" (2 / 29) برقم: (893) ، (2 / 30) برقم: (894) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 195) برقم: (3128) ، (2 / 196) برقم: (3131) ، (2 / 196) برقم: (3129) ، (2 / 196) برقم: (3130) والدارقطني في "سننه" (2 / 80) برقم: (1182) ، (2 / 134) برقم: (1275) ، (2 / 135) برقم: (1276) وأحمد في "مسنده" (9 / 4635) برقم: (20335) ، (9 / 4646) برقم: (20381) ، (9 / 4654) برقم: (20420) ، (9 / 4661) برقم: (20451) ، (9 / 4668) برقم: (20488) ، (9 / 4671) برقم: (20503) ، (9 / 4671) برقم: (20505) ، (9 / 4674) برقم: (20526) والبزار في "مسنده" (10 / 403) برقم: (4548) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 134) برقم: (2817) ، (2 / 141) برقم: (2845) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 517) برقم: (2857) والطبراني في "الكبير" (7 / 210) برقم: (6900) ، (7 / 211) برقم: (6901) ، (7 / 226) برقم: (6967) ، (7 / 244) برقم: (7019) ، (18 / 146) برقم: (16430) ، (18 / 146) برقم: (16429)

الشواهد75 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (١/٢٩١) برقم ٢٥٦

سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَانِ(٢)] [ وفي رواية : أَنَّ سَمُرَةَ ابْنَ جُنْدُبٍ وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - تَذَاكَرَا ، فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَيْنِ ] [ وفي رواية : حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ : قَالَ سَمُرَةُ : حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ] [فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ(٣)] ، فَأَنْكَرَ [وفي رواية : فَعَابَ(٤)] [وفي رواية : وَأَنْكَرَ(٥)] [عَلَيْهِ(٦)] ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاِكَ(٧)] عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ [وفي رواية : بْنُ الْحُصَيْنِ(٨)] [وفي رواية : وَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : أَنَا مَا أَحْفَظُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ(٩)] [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ : كَذَبَ سَمُرَةُ(١٠)] ، وَقَالَ : حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا [وفي رواية : فَكَتَبَا(١١)] [وفي رواية : فَكَتَبُوا(١٢)] [وفي رواية : وَكَتَبُوا(١٣)] [فِيهِ(١٤)] [وفي رواية : فِي ذَلِكَ(١٥)] إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ(١٦)] بِالْمَدِينَةِ [وفي رواية : إِلَى الْمَدِينَةِ(١٧)] [يَسْأَلُونَهُ عَنْهُ(١٨)] ، فَكَتَبَ أُبَيٌّ [وفي رواية : فَكَتَبَ إِلَيَّ(١٩)] : أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ [وفي رواية : فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا : أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ(٢٠)] [وفي رواية : فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمْ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ(٢١)] [وفي رواية : فَصَدَّقَ سَمُرَةَ(٢٢)] [وفي رواية : يُصَدِّقُهُ(٢٣)] [وفي رواية : صَدَقَ سَمُرَةُ(٢٤)] [وفي رواية : أَنْ قَدْ حَفِظْتَ يَا سَمُرَةُ ، وَنَسِيَ النَّاسُ(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ(٢٦)] ، قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْنَا [وفي رواية : قُلْنَا(٢٧)] لِقَتَادَةَ : مَا [وفي رواية : وَمَا(٢٨)] هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ ؟ قَالَ : إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ [وفي رواية : هُمَا السَّكْتَتَانِ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ(٢٩)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ(٣٠)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ(٣١)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ حِينَ يُكَبِّرُ(٣٢)] [وفي رواية : سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ(٣٣)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ إِذَا قَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(٣٤)] ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ [وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنَ السُّورَةِ الثَّانِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ(٣٥)] [وفي رواية : وَالْأُخْرَى حِينَ يَفْرُغُ مِنَ الْقِرَاءَةِ عِنْدَ الرُّكُوعِ(٣٦)] [وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ(٣٧)] [وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ(٣٨)] [وفي رواية : وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ عِنْدَ رُكُوعِه(٣٩)] [وفي رواية : وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ(٤٠)] ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : وَإِذَا قَرَأَ [غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ(٤١)] وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُهُ [وفي رواية : يُعْجِبُهُمْ(٤٢)] إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ [وفي رواية : عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى بِهِمْ سَكَتَ سَكْتَتَيْنِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا قَالَ : وَلَا الضَّالِّينَ سَكَتَ أَيْضًا هُنَيَّةً(٤٣)] [وفي رواية : هُنَيْهَةً(٤٤)] [فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ أُبَيٌّ أَنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ(٤٥)] [وفي رواية : كَانَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ يَؤُمُّ النَّاسَ ، فَكَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ فَعَابَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي ذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا عَلَيَّ ، فَنَسِيتُ وَحَفِظُوا ، أَوْ حَفِظْتُ وَنَسُوا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أُبَيٌّ : بَلْ حَفِظْتَ وَنَسُوا ، فَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : إِذَا فَرَغَ الْإِمَامُ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ فَاقْرَأْ بِهَا(٤٦)] [وفي رواية : فَاقْرَأْهَا(٤٧)] [أَنْتَ(٤٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٨٥·
  2. (٢)المعجم الكبير٦٩٠١·مسند البزار٤٥٤٨·
  3. (٣)صحيح ابن حبان١٨١١·
  4. (٤)المعجم الكبير٦٩٠٠·مصنف عبد الرزاق٢٨١٧·
  5. (٥)سنن أبي داود٧٧٦·المعجم الكبير١٦٤٢٩·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٨·
  6. (٦)سنن أبي داود٧٧٤٧٧٥٧٧٦٧٧٧·جامع الترمذي٢٥٦·سنن ابن ماجه٨٩٣٨٩٤·مسند أحمد٢٠٣٣٥٢٠٣٨١٢٠٤٢٠٢٠٤٥١٢٠٤٨٨٢٠٥٠٣٢٠٥٠٥٢٠٥٢٦·مسند الدارمي١٢٧٤·صحيح ابن حبان١٨١١·صحيح ابن خزيمة١٧٦٨·المعجم الكبير٦٩٠٠٦٩٠١٦٩٦٧٧٠١٩١٦٤٢٩١٦٤٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٧·مصنف عبد الرزاق٢٨١٧٢٨٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٨٣١٣٠٣١٣١·سنن الدارقطني١١٨٢١٢٧٥١٢٧٦·مسند البزار٤٥٤٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٥·
  7. (٧)سنن أبي داود٧٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٨٣١٢٩·
  8. (٨)سنن ابن ماجه٨٩٣٨٩٤·
  9. (٩)مسند أحمد٢٠٣٣٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٤٢٠·
  11. (١١)سنن أبي داود٧٧٦·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٨·
  12. (١٢)سنن أبي داود٧٧٤·سنن ابن ماجه٨٩٤·مسند أحمد٢٠٣٣٥٢٠٣٨١٢٠٤٨٨٢٠٥٠٥·مسند الدارمي١٢٧٤·المعجم الكبير٦٩٠٠٦٩٦٧١٦٤٢٩١٦٤٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٧·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٩٣١٣٠·سنن الدارقطني١١٨٢١٢٧٥·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٠٥٠٣·
  14. (١٤)سنن أبي داود٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى٣١٣٠٣١٣١·
  15. (١٥)سنن أبي داود٧٧٤٧٧٦·مسند أحمد٢٠٣٣٥٢٠٤٢٠٢٠٥٠٥·المعجم الكبير٦٩٠٠٦٩٦٧١٦٤٢٩·مصنف عبد الرزاق٢٨١٧٢٨٤٥·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٨٣١٢٩·سنن الدارقطني١٢٧٦·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٣١٢٨·
  17. (١٧)سنن أبي داود٧٧٤·سنن ابن ماجه٨٩٤·مسند أحمد٢٠٤٢٠٢٠٥٠٥·سنن الدارقطني١٢٧٥·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٠٣٣٥·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان١٨١١·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٧٧٦·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٦٤٢٩·
  22. (٢٢)سنن أبي داود٧٧٤·سنن ابن ماجه٨٩٤·مسند أحمد٢٠٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٩·سنن الدارقطني١٢٧٥·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٠٣٨١·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٠٤٢٠٢٠٤٨٨٢٠٥٠٣·مسند الدارمي١٢٧٤·المعجم الكبير٦٩٠٠٦٩٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٧·سنن الدارقطني١١٨٢·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٦٤٣٠·
  26. (٢٦)سنن الدارقطني١٢٧٦·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى٣١٣٠٣١٣١·
  28. (٢٨)صحيح ابن حبان١٨١١·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٧٠١٩·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٠٤٢٠·
  31. (٣١)مسند البزار٤٥٤٨·
  32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٣١٣٠·
  33. (٣٣)سنن أبي داود٧٧٤·مسند أحمد٢٠٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٩·سنن الدارقطني١٢٧٥·
  34. (٣٤)سنن الدارقطني١١٨٢·
  35. (٣٥)مسند أحمد٢٠٤٢٠·
  36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى٣١٣٠·
  37. (٣٧)صحيح ابن خزيمة١٧٦٨·مسند البزار٤٥٤٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٥·
  38. (٣٨)مسند أحمد٢٠٥٠٥·
  39. (٣٩)صحيح ابن خزيمة١٧٦٨·المستدرك على الصحيحين٧٨٥·
  40. (٤٠)المعجم الكبير٧٠١٩·
  41. (٤١)سنن أبي داود٧٧٦٧٧٧·سنن ابن ماجه٨٩٣·المعجم الكبير١٦٤٢٩·سنن البيهقي الكبرى٣١٢٨٣١٣٠٣١٣١·
  42. (٤٢)سنن ابن ماجه٨٩٣·
  43. (٤٣)مسند أحمد٢٠٥٢٦·
  44. (٤٤)سنن الدارقطني١٢٧٦·
  45. (٤٥)مسند أحمد٢٠٥٢٦·
  46. (٤٦)مصنف عبد الرزاق٢٨١٧·
  47. (٤٧)مصنف عبد الرزاق٢٨٤٥·
  48. (٤٨)مصنف عبد الرزاق٢٨١٧٢٨٤٥·
مقارنة المتون129 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة1807
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ مَا يُسْتَحَبُّ لِلْمَرْءِ أَنْ يَسْكُتَ سَكْتَةً أُخْرَى عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ . 1811 1807 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ : حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، بِالْمَدِينَةِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ، قَالَ <علم_رجل ربط="

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث