حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ؛
أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، وَإِذَا قَرَأَ وَلا الضَّالِّينَ سَكَتَ سَكْتَةً ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَكُتِبَ فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ : إِنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ .
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 89) برقم: (1768) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 112) برقم: (1811) والحاكم في "مستدركه" (1 / 215) برقم: (785) وأبو داود في "سننه" (1 / 282) برقم: (774) ، (1 / 283) برقم: (776) ، (1 / 283) برقم: (777) والترمذي في "جامعه" (1 / 291) برقم: (256) والدارمي في "مسنده" (2 / 791) برقم: (1274) وابن ماجه في "سننه" (2 / 29) برقم: (893) ، (2 / 30) برقم: (894) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 195) برقم: (3128) ، (2 / 196) برقم: (3131) ، (2 / 196) برقم: (3129) ، (2 / 196) برقم: (3130) والدارقطني في "سننه" (2 / 80) برقم: (1182) ، (2 / 134) برقم: (1275) ، (2 / 135) برقم: (1276) وأحمد في "مسنده" (9 / 4635) برقم: (20335) ، (9 / 4646) برقم: (20381) ، (9 / 4654) برقم: (20420) ، (9 / 4661) برقم: (20451) ، (9 / 4668) برقم: (20488) ، (9 / 4671) برقم: (20505) ، (9 / 4671) برقم: (20503) ، (9 / 4674) برقم: (20526) والبزار في "مسنده" (10 / 403) برقم: (4548) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 134) برقم: (2817) ، (2 / 141) برقم: (2845) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 517) برقم: (2857) والطبراني في "الكبير" (7 / 210) برقم: (6900) ، (7 / 211) برقم: (6901) ، (7 / 226) برقم: (6967) ، (7 / 244) برقم: (7019) ، (18 / 146) برقم: (16430) ، (18 / 146) برقم: (16429)
سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَانِ(٢)] [ وفي رواية : أَنَّ سَمُرَةَ ابْنَ جُنْدُبٍ وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - تَذَاكَرَا ، فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَيْنِ ] [ وفي رواية : حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ : قَالَ سَمُرَةُ : حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ] [فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ(٣)] ، فَأَنْكَرَ [وفي رواية : فَعَابَ(٤)] [وفي رواية : وَأَنْكَرَ(٥)] [عَلَيْهِ(٦)] ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاِكَ(٧)] عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ [وفي رواية : بْنُ الْحُصَيْنِ(٨)] [وفي رواية : وَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : أَنَا مَا أَحْفَظُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ(٩)] [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَقَالَ : كَذَبَ سَمُرَةُ(١٠)] ، وَقَالَ : حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا [وفي رواية : فَكَتَبَا(١١)] [وفي رواية : فَكَتَبُوا(١٢)] [وفي رواية : وَكَتَبُوا(١٣)] [فِيهِ(١٤)] [وفي رواية : فِي ذَلِكَ(١٥)] إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ(١٦)] بِالْمَدِينَةِ [وفي رواية : إِلَى الْمَدِينَةِ(١٧)] [يَسْأَلُونَهُ عَنْهُ(١٨)] ، فَكَتَبَ أُبَيٌّ [وفي رواية : فَكَتَبَ إِلَيَّ(١٩)] : أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ [وفي رواية : فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا : أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ(٢٠)] [وفي رواية : فَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمْ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ(٢١)] [وفي رواية : فَصَدَّقَ سَمُرَةَ(٢٢)] [وفي رواية : يُصَدِّقُهُ(٢٣)] [وفي رواية : صَدَقَ سَمُرَةُ(٢٤)] [وفي رواية : أَنْ قَدْ حَفِظْتَ يَا سَمُرَةُ ، وَنَسِيَ النَّاسُ(٢٥)] [وفي رواية : إِنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ(٢٦)] ، قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْنَا [وفي رواية : قُلْنَا(٢٧)] لِقَتَادَةَ : مَا [وفي رواية : وَمَا(٢٨)] هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ ؟ قَالَ : إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ [وفي رواية : هُمَا السَّكْتَتَانِ ، يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ(٢٩)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ(٣٠)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ(٣١)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ حِينَ يُكَبِّرُ(٣٢)] [وفي رواية : سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ(٣٣)] [وفي رواية : سَكْتَةٌ إِذَا قَرَأَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ(٣٤)] ، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ [وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنَ السُّورَةِ الثَّانِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ(٣٥)] [وفي رواية : وَالْأُخْرَى حِينَ يَفْرُغُ مِنَ الْقِرَاءَةِ عِنْدَ الرُّكُوعِ(٣٦)] [وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ(٣٧)] [وفي رواية : وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ(٣٨)] [وفي رواية : وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ عِنْدَ رُكُوعِه(٣٩)] [وفي رواية : وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ(٤٠)] ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : وَإِذَا قَرَأَ [غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ(٤١)] وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُهُ [وفي رواية : يُعْجِبُهُمْ(٤٢)] إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ [وفي رواية : عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى بِهِمْ سَكَتَ سَكْتَتَيْنِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا قَالَ : وَلَا الضَّالِّينَ سَكَتَ أَيْضًا هُنَيَّةً(٤٣)] [وفي رواية : هُنَيْهَةً(٤٤)] [فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ أُبَيٌّ أَنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ(٤٥)] [وفي رواية : كَانَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ يَؤُمُّ النَّاسَ ، فَكَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ فَعَابَ عَلَيْهِ النَّاسُ ، فَكَتَبَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فِي ذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا عَلَيَّ ، فَنَسِيتُ وَحَفِظُوا ، أَوْ حَفِظْتُ وَنَسُوا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أُبَيٌّ : بَلْ حَفِظْتَ وَنَسُوا ، فَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : إِذَا فَرَغَ الْإِمَامُ مِنْ قِرَاءَةِ أُمِّ الْقُرْآنِ فَاقْرَأْ بِهَا(٤٦)] [وفي رواية : فَاقْرَأْهَا(٤٧)] [أَنْتَ(٤٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1276 1276 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ؛ أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، وَإِذَا قَرَأَ وَلا الضَّالِّينَ سَكَتَ سَكْتَةً ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَكُتِبَ فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَتَبَ : إِنَّ الْأَمْرَ كَمَا صَنَعَ سَمُرَةُ .