أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْع ، فَإِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا ، فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (9 / 485) برقم: (4183) والحاكم في "مستدركه" (4 / 174) برقم: (7426) وأحمد في "مسنده" (9 / 4637) برقم: (20347) والبزار في "مسنده" (10 / 386) برقم: (4524) ، (10 / 473) برقم: (4675) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 212) برقم: (19613) والطبراني في "الكبير" (7 / 244) برقم: (7017) ، (7 / 258) برقم: (7076) والطبراني في "الأوسط" (8 / 231) برقم: (8497)
سَمِعْتُ سَمُرَةَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ وَهُوَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : [أَلَا(١)] إِنَّ [وفي رواية : إِنَّمَا(٢)] الْمَرْأَةَ [وفي رواية : مَثَلُ الْمَرْأَةِ(٣)] خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ [وفي رواية : كَالضِّلْعِ(٤)] ، وَإِنَّكَ إِنْ تُرِدْ [وفي رواية : إِنْ أَرَادَ(٥)] [وفي رواية : إِذَا أَرَدْتَ(٦)] إِقَامَةَ الضِّلَعِ [وفي رواية : إِنْ تَحْرِصْ عَلَى إِقَامَتِهَا(٧)] [وفي رواية : أَنْ يُقِيمَ الضِّلْعَ(٨)] [وفي رواية : أَنْ تُقِيمَهَا(٩)] [وفي رواية : فَإِنْ أَقَمْتَهَا(١٠)] [وفي رواية : فَإِنْ تُقِمْهَا(١١)] تَكْسِرْهَا [وفي رواية : تَكْسِرُهُ(١٢)] [وفي رواية : لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُقِيمَهُ حَتَّى يَكْسِرَهُ(١٣)] [وفي رواية : كَسَرْتَهَا(١٤)] ، فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا [وفي رواية : وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ بِهَا تَسْتَمْتِعْ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ(١٥)] [أَوْ تَتْرُكَهَا ، وَهِيَ عَوْجَاءُ(١٦)] [ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( دَرَى ) ( هـ ) فِيهِ رَأَسُ الْعَقْلِ بَعْدَ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ مُدَارَاةُ النَّاسِ الْمُدَارَاةُ غَيْرُ مَهْمُوزٍ : مُلَايَنَةُ النَّاسِ وَحُسْنُ صُحْبَتِهِمْ وَاحْتِمَالُهُمْ لِئَلَّا يَنْفِرُوا عَنْكَ . وَقَدْ يُهْمَزُ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ كَانَ لَا يُدَارِي وَلَا يُمَارِي هَكَذَا يُرْوَى غَيْرَ مَهْمُوزٍ . وَأَصْلُهُ الْهَمْزُ وَقَدْ تَقَدَّمَ . * وَفِيهِ كَانَ فِي يَدِهِ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ الْمِدْرَى وَالْمِدْرَاةُ : شَيْءٌ يُعْمَلُ مِنْ حَدِيدٍ أَوْ خَشَبٍ عَلَى شَكْلِ سِنٍّ مِنْ أَسْنَانِ الْمُشْطِ وَأَطْوَلَ مِنْهُ يُسَرَّحُ بِهِ الشَّعَرُ الْمُتَلَبِّدُ ، وَيَسْتَعْمِلُهُ مَنْ لَا مُشْطَ لَهُ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أُبَيٍّ إِنَّ جَارِيَةً لَهُ كَانَتْ تَدَّرِي رَأْسَهُ بِمُدْرَاهَا أَيْ تُسَرِّحُهُ . يُقَالُ : ادَّرَتِ الْمَرْأَةُ تَدَّرِي ادِّرَاءً : إِذَا سَرَّحَتْ شَعَرَهَا بِهِ ، وَأَصْلُهَا تَدْتَرِي ; تَفْتَعِلُ ، مِنِ اسْتِعْمَالِ الْمِدْرَى ، فَأُدْغِمَتِ التَّاءُ فِي الدَّالِ .
ذِكْرُ الْأَمْرِ بِالْمُدَارَاةِ لِلرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ إِذْ لَا حِيلَةَ لَهُ فِيهَا إِلَّا إِيَّاهَا 4183 4178 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْع ، فَإِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا ، فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا .