أَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ [وفي رواية : دَخَلَ رَجُلٌ(١)] [الْمَسْجِدَ(٢)] [وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي وَلَهُ نَفَسٌ(٣)] ، فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ(٤)] : اللَّهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ [وفي رواية : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْدَمَا قَامَ(٥)] [وفي رواية : بَعْدَ قِيَامِ(٦)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْرَعَ(٧)] [وفي رواية : أَسْرَعَ(٨)] [الْمَشْيَ(٩)] [وفي رواية : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى(١٠)] [فَانْتَهَى إِلَى الْقَوْمِ وَقَدِ انْبَهَرَ - أَوْ حَفَزَهُ النَّفَسُ -(١١)] [وفي رواية : دَخَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ(١٢)] [ذَاتَ يَوْمٍ(١٣)] [وَلَهُ نَفَسٌ(١٤)] [فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ(١٥)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ إِذْ جَاءَ(١٦)] [وفي رواية : إِذْ جَاءَهُ(١٧)] [ رَجُلٌ ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَوْمِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا أَنْ يُحْمَدَ وَيَنْبَغِي لَهُ ] [وفي رواية : كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى(١٨)] ، فَلَمَّا قَضَى [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ(١٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(٢٠)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ [وفي رواية : مِنَ(٢١)] الْمُتَكَلِّمُ [أَوِ : الْقَائِلُ(٢٢)] [وفي رواية : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ وَمَنِ الْقَائِلُ ؟(٢٣)] بِالْكَلِمَاتِ ؟ [وفي رواية : أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَاتِ ؟ مَرَّتَيْنِ(٢٥)] [وفي رواية : قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟(٢٦)] فَأَرَمَّ [وفي رواية : فَسَكَتَ(٢٧)] الْقَوْمُ [حَتَّى قَالَهَا(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَهَا(٢٩)] [ثَلَاثًا(٣٠)] [وفي رواية : فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٣١)] [وفي رواية : ثَلَاثَ مِرَارٍ(٣٢)] ، فَقَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ [وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَهَا ، فَقَالَ : مَنْ هُوَ ؟(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٣٤)] فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ؟ [وفي رواية : فَإِنَّهُ قَدْ أَحْسَنَ -(٣٥)] [أَوْ : قَالَ خَيْرًا -(٣٦)] فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ [وفي رواية : وَقَدِ انْبَهَرْتُ وَحَفَزَنِي النَّفَسُ(٣٧)] [فَقُلْتُهَا(٣٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا لِي أَسْمَعُ نَفَسَكَ ؟(٣٩)] [إِذَا أَقْبَلْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ(٤٠)] [وفي رواية : فَائْتُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ(٤١)] [، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا(٤٢)] [قَالَ : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأُسْرِعُ(٤٣)] فَقُلْتُهُنَّ [وفي رواية : قَالَ الرَّجُلُ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَسْرَعْتُ(٤٤)] [وفي رواية : أَنَا أَسْرَعْتُ(٤٥)] [الْمَشْيَ ، فَانْتَهَيْتُ(٤٦)] [وفي رواية : إِنِّي انْتَهَيْتُ(٤٧)] [إِلَى الصَّفِّ وَقَدِ انْبَهَرْتُ - أَوْ : حَفَزَنِي النَّفَسُ - فَقُلْتُ الَّذِي قُلْتُ(٤٨)] ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا [وفي رواية : ابْتَدَرُوهَا(٤٩)] أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا [إِلَيْهِ(٥٠)] [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُهَا يَبْتَدِرُهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَسْبِقُ بِهَا فَيُحَيِّي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٥١)] [ثُمَّ قَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ(٥٢)] [وفي رواية : عَلَى هِينَتِكَ(٥٣)] [وفي رواية : عَلَى هَيْئَتِهِ(٥٤)] [وفي رواية : عَلَى هَنِيَّةٍ(٥٥)] [فَلْيُصَلِّ(٥٦)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي(٥٧)] [وفي رواية : وَلْيُصَلِّ(٥٨)] [مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ(٥٩)] [وفي رواية : وَيَقْضِي(٦٠)] [مَا سَبَقَهُ(٦١)] [وفي رواية : وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ(٦٢)] [وفي رواية : وَزَادَ حُمَيْدٌ فِيهِ : وَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فَلْيَمْشِ نَحْوَ مَا كَانَ يَمْشِي(٦٣)] [وفي رواية : قَالَ : إِذَا سَمِعْتَ الْإِقَامَةَ فَامْشِ عَلَى هَيْئَتِكَ ، فَمَا أَدْرَكْتَ فَصَلِّ ، وَمَا فَاتَكَ فَاقْضِ(٦٤)] . هَذَا حَدِيثُ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ . وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ : إِنَّ رَجُلًا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ [وفي رواية : أَحْمَدُ اللَّهَ(٦٥)] حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، وَقَالَ أَيْضًا : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثَنَا عَشَرَ مَلَكًا ، فَمَا دَرَوْا [وفي رواية : فَبَادَرُوا(٦٦)] كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ [وفي رواية : فَرَجَعُوهُ إِلَى ذِي الْعِزَّةِ جَلَّ ذِكْرُهُ(٦٧)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْتَ ؟ فَرَدَّ عَلَيْهِ كَمَا قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا(٦٨)] [وفي رواية : لَقَدِ ابْتَدَرَ بِهَا(٦٩)] [عَشَرَةُ أَمْلَاكٍ ، كُلُّهُمْ حَرِيصٌ(٧٠)] [وفي رواية : كُلُّهُمْ حَرَصَ(٧١)] [عَلَى أَنْ يَكْتُبَهَا(٧٢)] [وفي رواية : يُرِيدُونَ أَنْ يَكْتُبُوهَا(٧٣)] [وفي رواية : عَلَى أَنْ يَكْتُبُوهَا(٧٤)] [فَمَا دَرَوْا(٧٥)] [وفي رواية : فَلَمْ يَدْرُوا(٧٦)] [كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى يَرْفَعُوهَا(٧٧)] [وفي رواية : حَتَّى رَفَعُوهَا(٧٨)] [وفي رواية : حَتَّى رَفَعُوهُ(٧٩)] [وفي رواية : حَتَّى رَفَعُوا(٨٠)] [إِلَى ذِي الْعِزَّةِ(٨١)] ، فَقَالَ [رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ(٨٢)] : اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي

1. (١)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١٣٤٣٤·
2. (٢)السنن الكبرى٩٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٠١·مسند عبد بن حميد١١٩٥·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٤·
4. (٤)مسند الطيالسي٢١١٨·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
6. (٦)شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
8. (٨)مسند أحمد١٣١٠٣·
9. (٩)مسند أحمد١٢١٥٩١٣١٠٣·سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
10. (١٠)مسند أحمد١٢١٥٩·
11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١·
13. (١٣)المعجم الأوسط٤٤١١·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١٣٤٣٤·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
16. (١٦)مسند أحمد١٢٧٥٠·
17. (١٧)مسند البزار٦٤٥٧·الأحاديث المختارة١٧٥٧·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٨٤٨·السنن الكبرى٧٦٩٠١٠١٢٤·الأحاديث المختارة١٧٥٧·
19. (١٩)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١٣٤٣٤·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٤٤١١·
21. (٢١)مسند أحمد١٣١٠٣·صحيح ابن خزيمة٥٤١·مصنف عبد الرزاق٢٥٨١٣٤٣٤·سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·مسند البزار٦٥٧٠٧٢١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٠١٣٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
22. (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·
24. (٢٤)السنن الكبرى٩٧٦·
25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١·
26. (٢٦)مسند أحمد١٣١٣١١٣٩٩٣·مسند البزار٧٢١٢·مسند الطيالسي٢١١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٠١·مسند عبد بن حميد١١٩٥·
27. (٢٧)مسند أحمد١٢١٥٩١٣١٠٣·مسند البزار٦٥٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
28. (٢٨)مسند الطيالسي٢١١٨·
29. (٢٩)مسند البزار٧٢١٢·
30. (٣٠)مسند البزار٧٢١٢·مسند الطيالسي٢١١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٠١·
31. (٣١)مسند أحمد١٣٩٩٣·
32. (٣٢)مسند أحمد١٣١٣١·
33. (٣٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
34. (٣٤)مسند عبد بن حميد١١٩٥·
35. (٣٥)مسند البزار٦٥٧٠·
36. (٣٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·
38. (٣٨)صحيح مسلم١٣٣٠·سنن أبي داود٧٦٠·مسند أحمد١٣٧٩٥·السنن الكبرى٩٧٦·
39. (٣٩)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١·
40. (٤٠)الأحاديث المختارة١٨٧٧·
41. (٤١)المعجم الأوسط٤٤١٢·
42. (٤٢)الأحاديث المختارة١٨٧٧·
43. (٤٣)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١·
44. (٤٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
45. (٤٥)مسند أحمد١٢١٥٩·
46. (٤٦)مسند أحمد١٢١٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
47. (٤٧)مسند أحمد١٣١٠٣·مسند البزار٦٥٧٠·
48. (٤٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
49. (٤٩)مسند الطيالسي٢١١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٦·
50. (٥٠)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·
51. (٥١)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١·
52. (٥٢)مسند أحمد١٢١٥٩١٣١٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٧٧·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
53. (٥٣)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٤·
54. (٥٤)مسند البزار٦٥٧٠·
55. (٥٥)سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·
56. (٥٦)سنن أبي داود٧٦٠·مسند أحمد١٢١٥٩١٣١٠٣١٣٧٠٦١٣٧٩٥·المعجم الأوسط٢٧٠٠·مسند البزار٦٥٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨١٥٣٨٧٧·الأحاديث المختارة١٨٧٤١٨٧٥·شرح معاني الآثار٢١٨٨·
57. (٥٧)سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·
58. (٥٨)شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
59. (٥٩)سنن أبي داود٧٦٠·مسند أحمد١٢١٥٩١٣٧٠٦١٣٧٩٥·المعجم الأوسط٢٧٠٠·مسند البزار٦٥٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨١٥٣٨٧٧·الأحاديث المختارة١٨٧٤١٨٧٥·شرح معاني الآثار٢١٨٨·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
60. (٦٠)مسند أحمد١٣١٠٣·سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·
61. (٦١)سنن أبي داود٧٦٠·مسند أحمد١٢١٥٩١٣١٠٣١٣٧٠٦١٣٧٩٥·سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٥·مسند البزار٦٥٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨١٥٣٨٧٧·الأحاديث المختارة١٨٧٥·
62. (٦٢)المعجم الأوسط٢٧٠٠·الأحاديث المختارة١٨٧٤·شرح معاني الآثار٢١٨٨·شرح مشكل الآثار٦٦٤٣·
63. (٦٣)سنن أبي داود٧٦٠·
64. (٦٤)مصنف عبد الرزاق٢٥٨١·
65. (٦٥)الأحاديث المختارة١٧٥٧·
66. (٦٦)مسند البزار٧٢١٢·السنن الكبرى١٠١٢٤·
67. (٦٧)صحيح ابن حبان٨٤٨·
68. (٦٨)مسند أحمد١٢٧٥٠·الأحاديث المختارة١٧٥٦·
69. (٦٩)الأحاديث المختارة١٧٥٧·
70. (٧٠)مسند أحمد١٢٧٥٠·صحيح ابن حبان٨٤٨·السنن الكبرى٧٦٩٠١٠١٢٤·الأحاديث المختارة١٧٥٦·
71. (٧١)الأحاديث المختارة١٧٥٧·
72. (٧٢)مسند أحمد١٢٧٥٠·الأحاديث المختارة١٧٥٦·
73. (٧٣)مسند البزار٦٤٥٧·
74. (٧٤)صحيح ابن حبان٨٤٨·السنن الكبرى٧٦٩٠١٠١٢٤·الأحاديث المختارة١٧٥٧·
75. (٧٥)مسند أحمد١٢٧٥٠١٣١٣١١٣٩٩٣·صحيح ابن حبان٨٤٨·صحيح ابن خزيمة٥٤١·السنن الكبرى٧٦٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٠١·الأحاديث المختارة١٧٥٦١٧٥٧·مسند عبد بن حميد١١٩٥·
76. (٧٦)مسند البزار٦٤٥٧·
77. (٧٧)مسند أحمد١٢٧٥٠·
78. (٧٨)مسند البزار٦٤٥٧·مسند الطيالسي٢١١٨·الأحاديث المختارة١٧٥٦·
79. (٧٩)السنن الكبرى٧٦٩٠١٠١٢٤·
80. (٨٠)الأحاديث المختارة١٧٥٧·
81. (٨١)مسند أحمد١٢٧٥٠·صحيح ابن حبان٨٤٨·مسند البزار٦٤٥٧·السنن الكبرى٧٦٩٠١٠١٢٤·الأحاديث المختارة١٧٥٦١٧٥٧·
82. (٨٢)مسند عبد بن حميد١١٩٥·