حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :
لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سَبْعَ مَرَّاتٍ مَا حَدَّثْتُ بِهِ ، قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ كَمَا أُمِرَ ، ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
أخرجه النسائي في "الكبرى" (9 / 297) برقم: (10603) والترمذي في "جامعه" (5 / 498) برقم: (3876) وأحمد في "مسنده" (7 / 3773) برقم: (17226) ، (10 / 5211) برقم: (22543) ، (10 / 5219) برقم: (22578) ، (10 / 5235) برقم: (22648) ، (10 / 5236) برقم: (22654) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 243) برقم: (39) ، (2 / 73) برقم: (1274) والطبراني في "الكبير" (8 / 123) برقم: (7588) ، (8 / 123) برقم: (7586) ، (8 / 123) برقم: (7589) ، (8 / 124) برقم: (7591) ، (8 / 124) برقم: (7592) ، (8 / 124) برقم: (7593) ، (8 / 124) برقم: (7590) ، (8 / 125) برقم: (7594) ، (8 / 276) برقم: (8089) والطبراني في "الأوسط" (2 / 139) برقم: (1508) ، (4 / 348) برقم: (4403) ، (4 / 361) برقم: (4445)
دَخَلْتُ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ [وفي رواية : أَتَيْنَاهُ(١)] فِي [جَوْفِ(٢)] الْمَسْجِدِ ، فَوَجَدْتُهُ يَنْقَلِي [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يَتَفَلَّى(٣)] ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ ، حَدِّثْنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : نَعَمْ ، أَمَا إِنِّي لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً [وفي رواية : ثَلَاثًا(٤)] أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا [أَوْ سِتًّا(٥)] [وفي رواية : إِلَّا سَبْعَ مَرَّاتٍ(٦)] لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ [وفي رواية : لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ .(٧)] [وفي رواية : مَا حَدَّثْتُ بِهِ(٨)] ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ [كَمَا أُمِرَ(٩)] [وفي رواية : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ(١٠)] [وفي رواية : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ(١١)] ، ثُمَّ انْطَلَقَ [وفي رواية : قَامَ(١٢)] إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ ، فَيَضَعُ وَضُوءَهُ مَوَاضِعَهُ(١٣)] خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ [وفي رواية : خَطَايَاهُ(١٤)] [وفي رواية : ذَهَبَ الْإِثْمُ(١٥)] مِنْ سَمْعِهِ [وفي رواية : مَسَامِعِهِ(١٦)] وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ [وفي رواية : وَبَدَنِهِ(١٧)] وَرِجْلَيْهِ [وَكَانَتْ صَلَاتُهُ لَهُ فَضْلًا(١٨)] [وفي رواية : فَإِنْ جَلَسَ جَلَسَ مَغْفُورًا لَهُ(١٩)] [وفي رواية : فَإِنْ قَعَدَ قَعَدَ مَغْفُورًا لَهُ(٢٠)] [قَالَ : فَجَاءَ أَبُو ظَبْيَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا(٢١)] فَقَالَ أَبُو ظَبْيَةَ : [مَا حَدَّثَكُمْ ؟ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا ، قَالَ : فَقَالَ : أَجَلْ(٢٢)] ثَنَا [وفي رواية : سَمِعْتُ(٢٣)] عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ [ذَكَرَهُ(٢٤)] ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَزَادَ فِيهِ [قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٢٥)] إِذَا آوَى الرَّجُلُ [وفي رواية : مَنْ أَوَى(٢٦)] إِلَى فِرَاشِهِ [وفي رواية : مَنْ بَاتَ ذَاكِرًا(٢٧)] طَاهِرًا [وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ(٢٨)] [يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ(٢٩)] ، ثُمَّ تَعَارَّ [وفي رواية : يَتَعَارُّ(٣٠)] [وفي رواية : لَمْ يَنْقَلِبْ سَاعَةً(٣١)] [وفي رواية : لَمْ يَتَغَلَّبْ سَاعَةً(٣٢)] مِنَ اللَّيْلِ ، لَمْ يَسْأَلِ [وفي رواية : فَيَذْكُرُ وَيَسْأَلُ(٣٣)] اللَّهَ تَعَالَى [خَيْرًا(٣٤)] مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا [وفي رواية : حَاجَةً لِلدُّنْيَا(٣٥)] وَالْآخِرَةِ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ [وفي رواية : آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٣٦)] إِيَّاهُ . [وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا غَسَلَ كَفَّيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَا يَدَيْهِ ، وَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ ، وَمَضْمَضَ ، وَتَشَوَّصَ ، وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَا سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَلِسَانِهِ ، وَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَقَدَمَيْهِ كَانَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمَنْ نَامَ طَاهِرًا عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ شَيْئًا حَتَّى يَرُدَّ إِلَيْهِ رُوحَهُ مِنَ أُمُورِ دُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ(٣٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7591 7565 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا سَبْعَ مَرَّاتٍ مَا حَدَّثْتُ بِهِ ، قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ كَمَا أُمِرَ ، ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ .