حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 11) برقم: (10) ، (8 / 102) برقم: (6254) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 424) برقم: (198) ، (1 / 467) برقم: (232) ، (2 / 124) برقم: (401) والنسائي في "المجتبى" (1 / 967) برقم: (5010) والنسائي في "الكبرى" (8 / 63) برقم: (8667) وأبو داود في "سننه" (2 / 312) برقم: (2477) والدارمي في "مسنده" (3 / 1785) برقم: (2754) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 187) برقم: (20812) وأحمد في "مسنده" (3 / 1371) برقم: (6590) ، (3 / 1432) برقم: (6883) ، (3 / 1433) برقم: (6891) ، (3 / 1436) برقم: (6913) ، (3 / 1452) برقم: (6968) ، (3 / 1457) برقم: (6991) ، (3 / 1465) برقم: (7034) ، (3 / 1465) برقم: (7032) ، (3 / 1471) برقم: (7062) ، (3 / 1471) برقم: (7061) ، (3 / 1494) برقم: (7166) والحميدي في "مسنده" (1 / 506) برقم: (607) والطبراني في "الكبير" (13 / 508) برقم: (14422) ، (13 / 509) برقم: (14423) ، (13 / 510) برقم: (14424) ، (13 / 510) برقم: (14425) ، (13 / 511) برقم: (14426) ، (13 / 511) برقم: (14427) ، (13 / 512) برقم: (14428) ، (13 / 512) برقم: (14430) ، (13 / 512) برقم: (14429) ، (13 / 513) برقم: (14431) ، (13 / 519) برقم: (14438) ، (13 / 557) برقم: (14489) ، (13 / 558) برقم: (14490) والطبراني في "الأوسط" (4 / 56) برقم: (3602) ، (4 / 291) برقم: (4237) ، (6 / 341) برقم: (6579) ، (7 / 362) برقم: (7739) والطبراني في "الصغير" (1 / 280) برقم: (461)
جَاءَ [وفي رواية : أَتَى(١)] [وفي رواية : أَتَيْتُ(٢)] رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَا عِنْدَهُ [وفي رواية : وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ(٣)] ، فَجَعَلَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ [وفي رواية : فَتَخَطَّى إِلَيْهِ(٤)] [فَمَنَعُوهُ ، فَقَالَ : دَعُوهُ . فَأَتَى(٥)] حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ : [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو :(٦)] حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ [وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ حَفِظْتَهُ(٧)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنِ الْعَدْلَيْنِ [وفي رواية : وَدَعْنِي وَمَا وَجَدْتَ فِي وَسْقِكَ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ(٨)] [وفي رواية : وَلَا تُحَدِّثْنِي عَنِ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ(٩)] ، [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَسْأَلُكَ عَنِ التَّوْرَاةِ(١٠)] فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ » . أَوْ قَالَ : « مَا نَهَى اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١١)] عَنْهُ [وفي رواية : وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَاجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ(١٢)] [وفي رواية : الْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السَّيِّئَاتِ(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
14423 14385 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ .