حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَأُنْسِيتُهَا فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
أخرجه البزار في "مسنده" (9 / 141) برقم: (3689) وابن حجر في "المطالب العالية" (6 / 221) برقم: (1372) ، (6 / 223) برقم: (1373) ، (6 / 224) برقم: (1374) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 34) برقم: (8775) ، (6 / 269) برقم: (9619) ، (21 / 188) برقم: (38614) والطبراني في "الكبير" (18 / 334) برقم: (16977) ، (18 / 335) برقم: (16979) ، (18 / 335) برقم: (16978) ، (18 / 335) برقم: (16980)
كُنَّا قُعُودًا نَنْتَظِرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّا لَجُلُوسٌ نَنْتَظِرُهُ(١)] [وفي رواية : أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ أَتَاهُ مِنَ الْأَعْرَابِ فَجَلَسْنَا نَنْتَظِرُهُ(٢)] ، فَجَاءَنَا [وفي رواية : إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا(٣)] [وفي رواية : فَخَرَجَ(٤)] وَفِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ حَتَّى جَلَسَ [فَجَلَسَ طَوِيلًا لَا يَتَكَلَّمُ(٥)] ، ثُمَّ رَأَيْنَا وَجْهَهُ يُسْفِرُ [وفي رواية : ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ(٦)] ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ [وفي رواية : إِنِّي خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ(٧)] بُيِّنَتْ [وفي رواية : تَبَيَّنَتْ(٨)] لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا(٩)] [وفي رواية : أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ(١٠)] [وفي رواية : رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَأُنْسِيتُهَا(١١)] وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ [وفي رواية : وَرَأَيْتُ مَسِيحَ الضَّلَالَةِ(١٢)] [وفي رواية : وَأُرِيتُ مَسِيحَ الضَّلَالَةِ(١٣)] ، فَخَرَجْتُ [إِلَيْكُمْ(١٤)] لِأُبَيِّنَهَا لَكُمْ [وَأُبَشِّرَكُمْ بِهَا(١٥)] ، فَلَقِيتُ بِسُدَّةِ الْمَسْجِدِ [وَرَأَيْتُ(١٦)] رَجُلَيْنِ [وفي رواية : فَلَقِيتُ بِالْمَسْجِدِ رَجُلَانِ(١٧)] يَتَلَاحَيَانِ ، أَوْ قَالَ : يَقْتَتِلَانِ ، مَعَهُمَا [وفي رواية : بَيْنَهُمَا(١٨)] الشَّيْطَانُ ، فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا ، فَأُنْسِيتُهَا [وفي رواية : فَأُنْسِيتُهُمَا(١٩)] [وفي رواية : فَنَسِيتُهَا(٢٠)] [وفي رواية : فَاخْتُلِسَتْ مِنِّي(٢١)] ، وَسَأَشْدُو [وفي رواية : وَسَأَشْذُوا(٢٢)] لَكُمْ مِنْهُمَا [وفي رواية : مِنْهَا(٢٣)] شَدْوًا [وفي رواية : شَذْوًا(٢٤)] ، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ، فَالْتَمِسُوهَا [وفي رواية : فَاطْلُبُوهَا(٢٥)] فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا [وفي رواية : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ(٢٦)] ، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَرَجُلٌ [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٢٧)] أَجْلَى الْجَبْهَةِ ، مَمْسُوحُ الْعَيْنِ [الْيُسْرَى(٢٨)] ، عَرِيضُ النَّحْرِ ، [فِيهِ دِمَاءٌ(٢٩)] [وفي رواية : فِيهِ دَفًا(٣٠)] كَأَنَّهُ فُلَانُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى ، أَوْ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ [وفي رواية : كَأَنَّهُ ابْنُ الْعُزَّى أَوِ ابْنُ الْعُزَّى بْنِ فُلَانٍ(٣١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
16979 859 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَأُنْسِيتُهَا فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ .