حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَلَا أَنْقُضُ لِي شَعَرًا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 179) برقم: (716) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 348) برقم: (279) والنسائي في "المجتبى" (1 / 103) برقم: (415) وابن ماجه في "سننه" (1 / 381) برقم: (646) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 181) برقم: (874) ، (1 / 196) برقم: (957) وأحمد في "مسنده" (11 / 5840) برقم: (24738) والبزار في "مسنده" (18 / 202) برقم: (10282) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 484) برقم: (798) والطبراني في "الأوسط" (2 / 226) برقم: (1820) ، (5 / 287) برقم: (5343)
بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَأْمُرُ نِسَاءَهُ [وفي رواية : النِّسَاءَ(١)] أَنْ يَنْقُضْنَ رُؤُوسَهُنَّ إِذَا اغْتَسَلْنَ مِنَ الْجَنَابَةِ [وفي رواية : يُفْتِي أَنَّ الْمَرْأَةَ تَنْقُضُ رَأْسَهَا عِنْدَ غُسْلِ الْجَنَابَةِ(٢)] ؛ فَقَالَتْ : يَا عَجَبَاهُ [وفي رواية : عَجَبًا(٣)] لِابْنِ عَمْرٍو هَذَا ! [يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُؤُوسَهُنَّ(٤)] لَقَدْ كَلَّفَهُنَّ تَعَبًا [وفي رواية : لَقَدْ كَلَّفَ النِّسَاءَ تَعَبًا(٥)] ، أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُؤُوسَهُنَّ ؟ لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَغْتَسِلُ [وفي رواية : أَغْتَسِلُ(٦)] مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ [وفي رواية : مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ(٧)] نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَمَا أَزِيدُ عَلَى ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ . أَوْ قَالَ : ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْوَارِثِ . وَلَيْسَ فِي خَبَرِ ابْنِ عُلَيَّةَ : نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا . وَقَالَ فِيهِ : فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ [وفي رواية : وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذَا وَإِذَا تَوْرٌ(٨)] [وفي رواية : وَأَوْمَأَتْ إِلَى تَوْرٍ(٩)] [مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ مِرَارٍ جَمِيعًا(١٠)] [وفي رواية : فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ ، فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعَرًا(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5343 5337 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَلَا أَنْقُضُ لِي شَعَرًا .