حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا يَسْجُدُ [١]لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (3 / 58) برقم: (1922) وأحمد في "مسنده" (11 / 5916) برقم: (25053) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 69) برقم: (8879) ، (9 / 325) برقم: (17416)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَسْجُدُ لَكَ الْبَهَائِمُ وَالشَّجَرُ فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ ، فَقَالَ : اعْبُدُوا رَبَّكُمْ , وَأَكْرِمُوا أَخَاكُمْ ، وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا [وفي رواية : لَوْ أَمَرْتُ(١)] أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ [وفي رواية : النِّسَاءَ(٢)] أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا [وفي رواية : أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ(٣)] ، وَلَوْ أَمَرَهَا [وفي رواية : وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا أَمَرَ امْرَأَتَهُ(٤)] أَنْ تَنْقُلَ [وفي رواية : تَنْتَقِلَ(٥)] مِنْ جَبَلٍ أَصْفَرَ [وفي رواية : أَحْمَرَ(٦)] إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ ، وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَبْيَضَ [وفي رواية : أَحْمَرَ(٧)] ، كَانَ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَفْعَلَهُ [وفي رواية : كَانَ نَوْلَهَا أَنْ تَفْعَلَ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8879 8880 8872 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا يَسْجُدُ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أن يسجد .