حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 12142ط. دار الرشد: 12132
12140
في الرجل يموت وعليه الدين من قال لا يصلى عليه حتى يضمن دينه

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ :

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ : هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، عَلَيْهِ دِينَارَانِ . قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأَخْبَرَنِي إِيَاسٌ [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَقِيَ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ : مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ ؟ حَتَّى قَضَاهُمَا
معلقمرفوع· رواه سلمة بن عمرو بن الأكوع الأسلميله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سلمة بن عمرو بن الأكوع الأسلمي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة64هـ
  2. 02
    إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة119هـ
  3. 03
    موسى بن عبيدة بن نشيط الحميري
    تقييم الراوي:ضعيف· من صغار السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة152هـ
  4. 04
    زيد بن الحباب العكلي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة203هـ
  5. 05
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 94) برقم: (2217) ، (3 / 96) برقم: (2222) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 54) برقم: (3269) والنسائي في "المجتبى" (1 / 406) برقم: (1962) والنسائي في "الكبرى" (2 / 437) برقم: (2100) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 72) برقم: (11513) ، (6 / 72) برقم: (11514) ، (6 / 75) برقم: (11522) وأحمد في "مسنده" (7 / 3603) برقم: (16705) ، (7 / 3610) برقم: (16723) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 443) برقم: (12140) والطبراني في "الكبير" (7 / 22) برقم: (6278) ، (7 / 31) برقم: (6310)

الشواهد95 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٦/٧٢) برقم ١١٥١٤

كُنْتُ [جَالِسًا(١)] [وفي رواية : قَاعِدًا(٢)] مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأُتِيَ [وفي رواية : وَأُتِيَ(٣)] بِجَنَازَةٍ [لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا(٤)] [وفي رواية : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِجَنَازَةٍ(٥)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ(٦)] ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا ، [وفي رواية : صَلِّ عَلَى هَذِهِ(٧)] قَالَ : هَلْ تَرَكَ مِنْ دَيْنٍ [وفي رواية : هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا(٨)] ؟ . قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَهَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ [وفي رواية : هَلْ تَرَكَ شَيْئًا(٩)] ؟ قَالُوا : لَا ، فَصَلَّى عَلَيْهَا ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ [وفي رواية : فَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ(١٠)] أُخْرَى [وفي رواية : ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى(١١)] [وفي رواية : بَعْدَ ذَلِكَ(١٢)] ، [وفي رواية : ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّانِيَةِ(١٣)] فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ . [قَالُوا : نَعَمْ ، أَوْ(١٤)] قَالُوا : لَا ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ [وفي رواية : هَلْ تَرَكَ شَيْئًا(١٥)] قَالُوا : ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ [وفي رواية : ثَلَاثَ الدَّنَانِيرِ(١٦)] ، قَالَ : [فَقَالَ بِأَصَابِعِهِ(١٧)] ثَلَاثُ كَيَّاتٍ ، قَالَ : [هَكَذَا بِيَدِهِ(١٨)] ثُمَّ أُتِيَ بِالثَّالِثِ [وفي رواية : فَأُتِيَ بِالثَّالِثَةِ(١٩)] ، [وفي رواية : ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى(٢٠)] [وفي رواية : ثُمَّ لَبِثَنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ(٢١)] فَقَالُوا [وفي رواية : فَقِيلَ(٢٢)] : يَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلِّ عَلَيْهَا ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ؟ [وفي رواية : فَهَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ(٢٣)] قَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(٢٤)] : نَعَمْ ، [وفي رواية : ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ(٢٥)] [وفي رواية : عَلَيْهِ دِينَارَانِ(٢٦)] قَالَ : فَهَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ [وفي رواية : شَيْئًا(٢٧)] قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَصَلُّوا [وفي رواية : صَلُّوا(٢٨)] عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو قَتَادَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٩)] صَلِّ عَلَيْهِ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٠)] وَعَلَيَّ دَيْنُهُ [وفي رواية : هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣١)] [وفي رواية : هُمَا علي يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٢)] ، [وفي رواية : قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، عَلَيَّ دَيْنُهُ(٣٣)] قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ [وفي رواية : قَالَ : فَهَلْ تَرَكَ كَنْزًا ؟ قَالُوا : دِينَارَيْنِ ، قَالَ : كَيَّتَانِ وَصَلَّى عَلَيْهِ(٣٤)] [النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأَخْبَرَنِي إيَاسٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَقِي أَبَا قَتَادَةَ قَالَ : مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ ؟ حَتَّى قَضَاهُمَا(٣٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٦٧٠٥·
  2. (٢)المعجم الكبير٦٣١٠·
  3. (٣)المعجم الكبير٦٣١٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  4. (٤)صحيح البخاري٢٢٢٢·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣١١٥٢٢·
  6. (٦)صحيح البخاري٢٢١٧·
  7. (٧)المعجم الكبير٦٣١٠·
  8. (٨)مسند أحمد١٦٧٢٣·صحيح ابن حبان٣٢٦٩·
  9. (٩)صحيح البخاري٢٢١٧·مسند أحمد١٦٧٢٣·المعجم الكبير٦٣١٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  10. (١٠)المعجم الكبير٦٣١٠·
  11. (١١)مسند أحمد١٦٧٠٥·المعجم الكبير٦٢٧٨·
  12. (١٢)مسند أحمد١٦٧٢٣·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٣٢٦٩·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١١٥٢٢·
  15. (١٥)صحيح البخاري٢٢١٧·مسند أحمد١٦٧٢٣·المعجم الكبير٦٣١٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  16. (١٦)مسند أحمد١٦٧٠٥·
  17. (١٧)مسند أحمد١٦٧٠٥·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١١٥٢٢·
  19. (١٩)مسند أحمد١٦٧٢٣·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٢٢١٧٢٢٢٢·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٤١١٥٢٢·
  21. (٢١)المعجم الكبير٦٣١٠·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٦٣١٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥٢٢·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٢٢١٧·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٢٢١٧·المعجم الكبير٦٣١٠·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٢٢١٧·مسند أحمد١٦٧٢٣·صحيح ابن حبان٣٢٦٩·المعجم الكبير٦٣١٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٤١١٥٢٢·
  26. (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٢٢١٧·مسند أحمد١٦٧٢٣·المعجم الكبير٦٣١٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٢٢١٧٢٢٢٢·مسند أحمد١٦٧٠٥١٦٧٢٣·المعجم الكبير٦٢٧٨٦٣١٠·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣١١٥٢٢·السنن الكبرى٢١٠٠·
  29. (٢٩)صحيح البخاري٢٢١٧٢٢٢٢·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٢٢١٧٢٢٢٢·مسند أحمد١٦٧٠٥١٦٧٢٣·صحيح ابن حبان٣٢٦٩·المعجم الكبير٦٢٧٨٦٣١٠٦٣١١·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى١١٥١٣·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٦٢٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·
  33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى١١٥٢٢·
  34. (٣٤)المعجم الكبير٦٢٧٨·
  35. (٣٥)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٠·
مقارنة المتون44 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح البخاري
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة12142
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد12132
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    12140 12142 12132 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ : هَلْ تَرَكَ شَيْئًا ؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، عَلَيْهِ دِينَارَانِ . قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأَخْبَرَنِي إِيَاسٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا لَقِيَ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ : مَا فَعَلَ الدِّينَارَانِ ؟ حَتَّى قَضَاهُمَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أناس .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث