حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 17078ط. دار الرشد: 16962
17075
ما جاء في إتيان النساء في أدبارهن وما جاء فيه من الكراهة

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ج٩ / ص٢٣٣بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخَطْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَيْسٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ ج٩ / ص٢٣٤هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ج٩ / ص٢٣٥صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي [١]مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ
معلقمرفوع· رواه خزيمة بن ثابت ذو الشهادتينله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • ابن حجر
    في إسناده اضطراب كثير
  • البزار

    لا أعلم في الباب حديثا صحيحا لا في الحظر ولا في الإطلاق وكل ما روي فيه عن خزيمة بن ثابت من طريق فيه فغير صحيح

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    خزيمة بن ثابت ذو الشهادتين
    تقييم الراوي:صحابي· من كبار الصحابة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة37هـ
  2. 02
    هرمي بن عبد الله الخطمي
    تقييم الراوي:مستور· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    عبد الملك بن عمرو بن قيس الوائلي
    تقييم الراوي:مقبول· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    عبيد الله بن عبد الله بن الحصين الخطمي
    تقييم الراوي:فيه لين· الرابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة111هـ
  5. 05
    الوليد بن كثير المخزومي
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة151هـ
  6. 06
    حماد بن أسامة القرشي«أبو أسامة»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة200هـ
  7. 07
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 268) برقم: (756) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 512) برقم: (4203) ، (9 / 514) برقم: (4205) والنسائي في "الكبرى" (8 / 191) برقم: (8953) ، (8 / 192) برقم: (8956) ، (8 / 192) برقم: (8954) ، (8 / 192) برقم: (8955) ، (8 / 192) برقم: (8957) ، (8 / 193) برقم: (8960) ، (8 / 193) برقم: (8958) ، (8 / 193) برقم: (8959) ، (8 / 194) برقم: (8964) ، (8 / 194) برقم: (8962) ، (8 / 194) برقم: (8963) ، (8 / 194) برقم: (8961) ، (8 / 195) برقم: (8966) ، (8 / 195) برقم: (8965) والدارمي في "مسنده" (1 / 738) برقم: (1177) ، (3 / 1420) برقم: (2252) وابن ماجه في "سننه" (3 / 109) برقم: (1996) وسعيد بن منصور في "سننه" (3 / 846) برقم: (368) ، (3 / 862) برقم: (369) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 196) برقم: (14227) ، (7 / 196) برقم: (14226) ، (7 / 196) برقم: (14224) ، (7 / 197) برقم: (14230) ، (7 / 197) برقم: (14231) ، (7 / 197) برقم: (14229) ، (7 / 197) برقم: (14228) ، (7 / 197) برقم: (14232) وأحمد في "مسنده" (9 / 5117) برقم: (22208) ، (9 / 5118) برقم: (22212) ، (9 / 5119) برقم: (22216) ، (9 / 5120) برقم: (22223) ، (9 / 5121) برقم: (22232) والحميدي في "مسنده" (1 / 403) برقم: (444) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 232) برقم: (17075) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 43) برقم: (4120) ، (3 / 43) برقم: (4122) ، (3 / 44) برقم: (4123) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 429) برقم: (7212) ، (15 / 430) برقم: (7213) والطبراني في "الكبير" (4 / 84) برقم: (3718) ، (4 / 88) برقم: (3737) ، (4 / 88) برقم: (3735) ، (4 / 88) برقم: (3736) ، (4 / 88) برقم: (3738) ، (4 / 89) برقم: (3743) ، (4 / 89) برقم: (3740) ، (4 / 89) برقم: (3742) ، (4 / 89) برقم: (3741) ، (4 / 89) برقم: (3739) ، (4 / 90) برقم: (3744) ، (4 / 90) برقم: (3746) ، (4 / 90) برقم: (3745) والطبراني في "الأوسط" (1 / 295) برقم: (979) ، (6 / 260) برقم: (6359)

الشواهد119 شاهد
المنتقى
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: شرح مشكل الآثار (١٥/٤٣٠) برقم ٧٢١٣

كُنْتُ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَا تَرَى فِي إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ؟ فَأَعْرَضَ أَوْ سَكَتَ ، وَقَالَ : هَذَا شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَاسْأَلْهُ - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ - فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : اللَّهُمَّ قَذَرٌ ، وَلَوْ كَانَ حَلَالًا قَالَ : حَدَّثَنِي ، وَلَمْ يَكُنْ سَمِعَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا . قَالَ : ثُمَّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّهُ لَقِيَ عَمْرَو بْنَ أُحَيْحَةَ بْنِ الْجُلَاحِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ : هَلْ سَمِعْتَ فِي إِتْيَانِ الْمَرْأَةِ فِي دُبُرِهَا شَيْئًا ؟(١)] [وفي رواية : تَذَاكَرْنَا شَأْنَ النِّسَاءِ فِي مَجْلِسِ بَنِي وَاقِفٍ وَمَا يُؤْتَى مِنْهُنَّ(٢)] ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٣)] الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ يَقُولُ : أَتَى رَجُلٌ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ(٤)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي آتِي امْرَأَتِي مِنْ دُبُرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ [وفي رواية : حَلَالٌ(٥)] - قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، قَالَ : ثُمَّ فَطِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ(٦)] فَقَالَ : [كَيْفَ قُلْتَ(٧)] فِي أَيِّ الْخُرْبَتَيْنِ ، أَوْ فِي أَيِّ الْخُرْزَتَيْنِ ، أَوْ فِي أَيِّ الْخُصْفَتَيْنِ ؟ [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا فِي نَادِي بَنِي خَطْمَةَ ، وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فِي الْمَجْلِسِ ، فَقَالَ : فَذَكَرُوا النِّسَاءَ وَمَا يُؤْتَى مِنْهُنَّ ، فَقَالَ خُزَيْمَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ(٨)] [إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ(٩)] [وفي رواية : اسْتَحْيُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ(١٠)] [- ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -(١١)] أَمَّا مِنْ [وفي رواية : أَمِنْ(١٢)] دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا فَنَعَمْ ، وَأَمَّا فِي دُبُرِهَا [فَلَا(١٣)] فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْهَاكُمْ [وفي رواية : نَهَاكُمْ(١٤)] أَنْ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ [وفي رواية : يَقُولُهَا ثَلَاثًا(١٥)] [ وفي رواية لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ] [وفي رواية : نَهَى أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا(١٦)] [وفي رواية : نَهَى أَنْ تُؤْتَى الْمَرْأَةُ مِنْ قِبَلِ دُبُرِهَا(١٧)] [وفي رواية : إِتْيَانُ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ حَرَامٌ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى٨٩٦٤·
  2. (٢)مسند الدارمي١١٧٧·
  3. (٣)مسند الدارمي١١٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢٦١٤٢٢٧١٤٢٢٨١٤٢٢٩١٤٢٣٠١٤٢٣١١٤٢٣٢·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢٤·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢٤·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢٤·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢٤·
  8. (٨)السنن الكبرى٨٩٥٨·
  9. (٩)المعجم الأوسط٩٧٩·
  10. (١٠)المعجم الكبير٣٧٣٥·
  11. (١١)سنن ابن ماجه١٩٩٦·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢٤·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٢٢٤١٤٢٢٦·السنن الكبرى٨٩٦٢·
  14. (١٤)شرح معاني الآثار٤١٢٢·
  15. (١٥)السنن الكبرى٨٩٥٤٨٩٥٦·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٢٢٠٨·
  17. (١٧)السنن الكبرى٨٩٥٩·
  18. (١٨)السنن الكبرى٨٩٦٦·
مقارنة المتون195 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
المنتقى
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن سعيد بن منصور
شرح مشكل الآثار
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الحميدي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة17078
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد16962
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    17075 17078 16962 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ الْخَطْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَيْسٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ هَرَمِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يستحي .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الطب النبوي1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث