حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ج١١ / ص٤٧٣رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنٌ [١]بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنٌ [٢]بِوَزْنٍ ، الزَّائِدُ وَالْمُسْتَزِيدُ فِي النَّارِ
أخرجه أبو يعلى في "مسنده" (1 / 55) برقم: (54) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 31) برقم: (6) والبزار في "مسنده" (1 / 108) برقم: (45) ، (1 / 208) برقم: (135) وابن حجر في "المطالب العالية" (7 / 243) برقم: (1654) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 124) برقم: (14639) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 472) برقم: (22944)
خَرَجْتُ بِخَلْخَالَيْنِ أَبِيعُهُمَا ، وَكَانَ أَهْلُنَا قَدِ احْتَاجُوا إِلَى نَفَقَةٍ ، فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] [وفي رواية : خَرَجْتُ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ بِخَلْخَالَيْنِ(٢)] ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ [وفي رواية : احْتَجْنَا فَأَخَذْتُ خُلْخَالَيِ الْمَرْأَةِ(٣)] [وفي رواية : امْرَأَتِي(٤)] [وفي رواية : فَخَرَجْتُ بِهِمَا فِي السَّنَةِ الَّتِي اسْتُخْلِفَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟(٥)] قَالَ : قُلْتُ : احْتَاجَ أَهْلُنَا إِلَى نَفَقَةٍ ، فَأَرَدْتُ بَيْعَ هَذَيْنِ الْخَلْخَالَيْنِ ، قَالَ : وَأَنَا قَدْ خَرَجْتُ بِدُرَيْهِمَاتٍ أُرِيدُ بِهَا فِضَّةً أَجْوَدَ مِنْهَا [وفي رواية : فَقُلْتُ خُلْخَالَيِ الْمَرْأَةِ احْتَاجَ الْحَيُّ إِلَى نَفَقَةٍ ، قَالَ : فَإِنَّ مَعِي وَرِقًا أُرِيدُ بِهَا فِضَّةً(٦)] [وفي رواية : فَابْتَعْتُهُمَا مِنْهُ(٧)] ، قَالَ : [فَدَعَا بِالْمِيزَانِ(٨)] فَوَضَعَ الْخَلْخَالَيْنِ [وفي رواية : فَوَضَعْتُهُمَا(٩)] فِي كِفَّةٍ [الْمِيزَانِ(١٠)] ، وَوَضَعَ الدَّرَاهِمَ فِي كِفَّةٍ [وفي رواية : وَوَضَعَ الْوَرِقَ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى(١١)] [وفي رواية : وَوَضَعْتُ وَرِقِي فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ(١٢)] ، فَرَجَحَ [وفي رواية : فَشَفَّ(١٣)] الْخَلْخَالَانِ عَلَى الدَّرَاهِمِ شَيْئًا [وفي رواية : نَحْوًا مِنْ دَانَقٍ(١٤)] ، فَدَعَا بِمِقْرَاضٍ [فَقَرَطَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَقَرَضَهُ(١٦)] ، قَالَ : فَقُلْتُ : [يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ(١٧)] سُبْحَانَ اللَّهِ هُوَ لَكَ [حَلَالٌ(١٨)] ، هُوَ لَكَ [وفي رواية : أَنَا أُحِلُّهُ لَكَ(١٩)] ، قَالَ [يَا أَبَا رَافِعٍ(٢٠)] : إِنَّكَ إِنْ تَتْرُكْهُ [وفي رواية : وَإِنْ أَحْلَلْتَهُ لِي(٢١)] [وفي رواية : إِنْ أَحْلَلْتَهُ(٢٢)] فَإِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٣)] لَا يَتْرُكُهُ [وفي رواية : لَمْ يُحْلِلْهُ لِي(٢٤)] [وفي رواية : لَا يُحِلُّهُ(٢٥)] ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيَّ(٢٦)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ [وفي رواية : وَزْنًا بِوَزْنٍ(٢٧)] ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ [وفي رواية : وَزْنًا بِوَزْنٍ(٢٨)] ، الزَّائِدُ وَالْمُزْدَادُ [وفي رواية : وَالْمَزِيدُ(٢٩)] [وفي رواية : وَالْمُسْتَزِيدُ(٣٠)] فِي النَّارِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
وَمِنْ كِتَابِ الْبُيُوعِ بَابُ الرِّبَا ((ح 256)) أَخْبَرَنَا طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَاهِرٍ بِهَمَذَانَ ، أَنَا مَكِّيُّ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ( إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ) . قَالَ الشَّافِعِيُّ : فَأَخَذَ بِهَذَا الحديث ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ الْمَكِّيِّينَ ، وَغَيْرِهِمْ . ((ح 257)) أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاتِبُ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا أَبُو زُرْعَةَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، أنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ - يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُلَائِيَّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : إِنَّمَا كُنْتُ أُفْتِي فِيهِ بِرَأْيِي ، وَقَدْ تَرَكْتُهُ ، وَذَلِكَ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا رِبَا إِلَّا فِي الدِّينِ . وَقَدْ وَافَقَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ : سَعِيدٌ ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَنَفَرٌ يَسِيرٌ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ أَهْلُ الْعِلْمِ قَاطِبَةً مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ فَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ أَئِمَّةِ الْأَمْصَارِ ، وَتَمَسَّكُوا فِي ذَلِكَ بِأَحَادِيثَ ثَابِتَةٍ . ((ح 258)) أَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي الْفَتْحِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، َثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، َثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ( لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَ
22944 22946 22822 - حَدَّثَنَا يَعْلَى ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنٌ بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنٌ بِوَزْنٍ ، الزَّائِدُ وَالْمُسْتَزِيدُ فِي النَّارِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وزنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وزنا .