حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 26876ط. دار الرشد: 26755
26875
في تنحية الأذى عن الطريق

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا ج١٣ / ص٤٣١حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا : الْأَذَى يُنَحَّى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا : النُّخَامَةُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ
معلقمرفوع· رواه أبو ذر الغفاريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    قول مهدي بن ميمون أصح لأنه زاد عليهما يعني هشام بن حسان وحماد بن زيد وهو ثقة حافظ

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو ذر الغفاري
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة31هـ
  2. 02
    يحيى بن يعمر الجدلي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة89هـ
  3. 03
    يحيى بن عقيل الخزاعي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة120هـ
  4. 04
    واصل الأزدي مولى أبي عيينة بن المهلب
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  5. 05
    هشام بن حسان العتكي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:أخبرناالتدليس
    الوفاة146هـ
  6. 06
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  7. 07
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 77) برقم: (1206) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 455) برقم: (1484) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 518) برقم: (1644) ، (4 / 519) برقم: (1645) وابن ماجه في "سننه" (4 / 643) برقم: (3795) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 291) برقم: (3647) وأحمد في "مسنده" (9 / 5039) برقم: (21890) ، (9 / 5039) برقم: (21889) والطيالسي في "مسنده" (1 / 388) برقم: (485) والبزار في "مسنده" (9 / 352) برقم: (3923) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 430) برقم: (26875)

الشواهد80 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (٩/٣٥٢) برقم ٣٩٢٣

عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا(١)] حَسَنُهَا [وفي رواية : حَسَنَةً(٢)] وَسَيِّئُهَا [وفي رواية : وَسَيِّئَةً(٣)] فَرَأَيْتُ [وفي رواية : فَوَجَدْتُ(٤)] فِيَ [وفي رواية : مِنْ(٥)] مَحَاسِنِ [وفي رواية : أَحْسَنِ(٦)] أَعْمَالِهَا [وفي رواية : أَعْمَالِهِمُ(٧)] الْأَذَى يُمَاطُ [وفي رواية : يُنَحَّى(٨)] [وفي رواية : إِمَاطَةَ الْأَذَى(٩)] عَنِ الطَّرِيقِ ، وَوَجَدْتُ [وفي رواية : وَرَأَيْتُ(١٠)] فِي [وفي رواية : مِنْ(١١)] مَسَاوِي [وفي رواية : سَيِّئِ(١٢)] [وفي رواية : مَسَاوِئِ(١٣)] أَعْمَالِهَا [وفي رواية : أَعْمَالِهِمُ(١٤)] النُّخَامَةَ [وفي رواية : النُّخَاعَةَ(١٥)] تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - فَلَا يَدْفِنُهَا [وفي رواية : لَا تُدْفَنُ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه٣٧٩٥·مسند أحمد٢١٨٩٠·صحيح ابن حبان١٦٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٨٧٥·
  2. (٢)مسند أحمد٢١٨٩٠·صحيح ابن حبان١٦٤٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢١٨٩٠·صحيح ابن حبان١٦٤٤·
  4. (٤)صحيح مسلم١٢٠٦·مسند أحمد٢١٨٨٩٢١٩٠٧·صحيح ابن حبان١٦٤٥·صحيح ابن خزيمة١٤٨٤·سنن البيهقي الكبرى٣٦٤٧·
  5. (٥)مسند الطيالسي٤٨٥·
  6. (٦)مسند الطيالسي٤٨٥·
  7. (٧)صحيح ابن حبان١٦٤٤·مسند الطيالسي٤٨٥·
  8. (٨)سنن ابن ماجه٣٧٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٨٧٥·
  9. (٩)مسند أحمد٢١٨٩٠٢١٩٠٧·صحيح ابن حبان١٦٤٥·صحيح ابن خزيمة١٤٨٤·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه٣٧٩٥·مسند أحمد٢١٨٩٠·صحيح ابن حبان١٦٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٨٧٥·مسند الطيالسي٤٨٥·
  11. (١١)مسند الطيالسي٤٨٥·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه٣٧٩٥·مسند أحمد٢١٨٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٨٧٥·مسند الطيالسي٤٨٥·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان١٦٤٤١٦٤٥·صحيح ابن خزيمة١٤٨٤·سنن البيهقي الكبرى٣٦٤٧·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان١٦٤٤·مسند الطيالسي٤٨٥·
  15. (١٥)صحيح مسلم١٢٠٦·سنن ابن ماجه٣٧٩٥·مسند أحمد٢١٨٨٩٢١٨٩٠٢١٩٠٧·صحيح ابن حبان١٦٤٤·صحيح ابن خزيمة١٤٨٤·سنن البيهقي الكبرى٣٦٤٧·مسند الطيالسي٤٨٥·
  16. (١٦)صحيح مسلم١٢٠٦·سنن ابن ماجه٣٧٩٥·مسند أحمد٢١٨٨٩٢١٨٩٠٢١٩٠٧·صحيح ابن حبان١٦٤٤١٦٤٥·صحيح ابن خزيمة١٤٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٨٧٥·سنن البيهقي الكبرى٣٦٤٧·مسند الطيالسي٤٨٥·
مقارنة المتون41 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة26876
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد26755
المواضيع
غريب الحديث2 كلمتان
الْأَذَى(المادة: الأذى)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( أَذَى ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ الْعَقِيقَةِ أَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى يُرِيدُ الشَّعْرَ وَالنَّجَاسَةَ وَمَا يَخْرُجُ عَلَى رَأْسِ الصَّبِيِّ حِينَ يُولَدُ ، يُحْلَقُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَهُوَ مَا يُؤْذِي فِيهَا كَالشَّوْكِ وَالْحَجَرِ وَالنَّجَاسَةِ وَنَحْوِهَا . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : كُلُّ مُؤْذٍ فِي النَّارِ وَهُوَ وَعِيدٌ لِمَنْ يُؤْذِي النَّاسَ فِي الدُّنْيَا بِعُقُوبَةِ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ ، وَقِيلَ : أَرَادَ كُلَّ مُؤْذٍ مِنَ السِّبَاعِ وَالْهَوَامِّ يُجْعَلُ فِي النَّارِ عُقُوبَةً لِأَهْلِهَا . * وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى : وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ قَالَ " كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ فِي آذِيِّ الْمَاءِ " الْآذِيُّ - بِالْمَدِّ وَالتَّشْدِيدِ - : الْمَوْجُ الشَّدِيدُ . وَيُجْمَعُ عَلَى أَوَاذِي . * وَمِنْهُ خُطْبَةُ عَلِيٍّ : " تَلْتَطِمُ أَوَاذِيَّ أَمْوَاجِهَا " .

النُّخَامَةُ(المادة: النخامة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَخَمَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ : مَا يَتَنَخَّمُ نُخَامَةً إِلَّا وَقَعَتْ فِي يَدِ رَجُلٍ . النُّخَامَةُ : الْبَزْقَةُ الَّتِي تَخْرُجُ مِنْ أَقْصَى الْحَلْقِ ، وَمِنْ مَخْرَجِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ : " أُقْسِمُ لَتَنْخَمَنَّهَا أُمَيَّةُ مَنْ بَعْدِي كَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ " . ( س ) وَفِي حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ : اجْتَمَعَ شَرْبٌ مِنَ الْأَنْبَارِ فَغَنَّى نَاخِمُهُمْ : أَلَا سَقِّيَانِي قَبْلَ جَيْشِ أَبِي بَكْرِ النَّاخِمُ : الْمُغَنِّي . وَالنَّخْمُ : أَجْوَدُ الْغِنَاءِ .

لسان العرب

[ نخم ] نخم : النُّخَامَةُ ، بِالضَّمِّ : النُّخَاعَةُ . نَخِمَ الرَّجُلُ نَخَمًا وَنَخْمًا وَتَنَخَّمَ : دَفَعَ بِشَيْءٍ مِنْ صَدْرِهِ أَوْ أَنْفِهِ ، وَاسْمُ ذَلِكَ الشَّيْءِ النُّخَامَةُ ، وَهِيَ النُّخَاعَةُ . وَتَنَخَّمَ أَيْ نَخَعَ . وَنَخْمَةُ الرَّجُلِ : حِسُّهُ ، وَالْحَاءُ الْمُهْمَلَةُ فِيهِ لُغَةٌ . وَالنَّخَمُ : الْإِعْيَاءُ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : النَّخْمَةُ ضَرْبٌ مِنْ خُشَامِ الْأَنْفِ وَهُوَ ضِيقٌ فِي نَفْسِهِ . يُقَالُ : هُوَ يَنْخَمُ نَخْمًا . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَقَالَ غَيْرُهُ النُّخَامَةُ مَا يُلْقِيهِ الرَّجُلُ مِنْ خَرَاشِيِّ صَدْرِهِ ، وَالنُّخَاعَةُ مَا يَنْزِلُ مِنَ النُّخَاعِ إِذْ مَادَّتُهُ مِنَ الدِّمَاغِ . اللَّيْثُ : النُّخَامَةُ مَا يَخْرُجُ مِنَ الْخَيْشُومِ عِنْدَ التَّنَخُّمِ . اللَّيْثُ : النَّخْمُ اللَّعِبُ وَالْغِنَاءُ . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : هَذَا صَحِيحٌ . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : النَّخْمُ أَجْوَدُ الْغِنَاءِ ، وَمِنْهُ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ : أَنَّهُ اجْتَمَعَ شَرْبٌ مِنْ أَهْلِ الْأَنْبَارِ وَبَيْنَ أَيْدِيهِمْ نَاجُودٌ فَغَنَّى نَاخِمُهُمْ أَيْ مُغَنِّيهِمْ : أَلَا فَاسْقِيَانِي قَبْلَ جَيْشِ أَبِي بَكْرِ أَيْ غَنَّى مُغَنِّيهِمْ بِهَذَا . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : النَّخْمَةُ النُّخَاعَةُ . وَالنَّخْمَةُ : اللَّطْمَةُ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    26875 26876 26755 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا ، فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا : الْأَذَى يُنَحَّى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا : النُّخَامَةُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث