عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : " سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ :
ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، الْغُسْلُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 171) برقم: (847) ، (2 / 3) برقم: (868) ، (2 / 3) برقم: (869) ، (2 / 5) برقم: (884) ، (3 / 177) برقم: (2573) ومسلم في "صحيحه" (3 / 3) برقم: (1942) ، (3 / 3) برقم: (1939) ومالك في "الموطأ" (1 / 141) برقم: (214) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 114) برقم: (298) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 226) برقم: (1945) ، (3 / 228) برقم: (1946) ، (3 / 228) برقم: (1948) ، (3 / 229) برقم: (1949) ، (3 / 230) برقم: (1950) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 28) برقم: (1232) ، (4 / 29) برقم: (1233) ، (4 / 34) برقم: (1237) والنسائي في "المجتبى" (1 / 293) برقم: (1376) ، (1 / 294) برقم: (1378) ، (1 / 295) برقم: (1384) والنسائي في "الكبرى" (2 / 263) برقم: (1680) ، (2 / 270) برقم: (1700) وأبو داود في "سننه" (1 / 134) برقم: (341) ، (1 / 136) برقم: (344) والدارمي في "مسنده" (2 / 962) برقم: (1574) وابن ماجه في "سننه" (2 / 189) برقم: (1141) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 293) برقم: (1421) ، (3 / 188) برقم: (5743) ، (3 / 242) برقم: (6036) وأحمد في "مسنده" (5 / 2282) برقم: (11126) ، (5 / 2349) برقم: (11363) ، (5 / 2424) برقم: (11697) ، (5 / 2438) برقم: (11745) ، (5 / 2446) برقم: (11778) والطيالسي في "مسنده" (3 / 666) برقم: (2335) والحميدي في "مسنده" (2 / 7) برقم: (752) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 267) برقم: (978) ، (2 / 352) برقم: (1099) ، (2 / 367) برقم: (1126) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 198) برقم: (5343) ، (3 / 200) برقم: (5354) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 25) برقم: (5025) ، (4 / 172) برقم: (5584) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 116) برقم: (671) والطبراني في "الأوسط" (1 / 100) برقم: (309) ، (1 / 194) برقم: (619) ، (3 / 167) برقم: (2823) ، (3 / 321) برقم: (3291) والطبراني في "الصغير" (2 / 273) برقم: (1160)
أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ [وفي رواية : أَوْجَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ(١)] [وفي رواية : غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، كَغُسْلِ الْجَنَابَةِ(٢)] [وفي رواية : عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ،(٣)] [وفي رواية : غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى مَنْ أَدْرَكَ الْحُلُمَ مِمَّنْ أَتَى الْجُمُعَةَ(٤)] [وفي رواية : غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ(٥)] [وَيَلْبَسُ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ(٦)] ، وَأَنْ يَسْتَنَّ [وفي رواية : وَأَنْ يَسْتَاكَ(٧)] [وفي رواية : إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ : السِّوَاكَ(٨)] [وفي رواية : الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَالسِّوَاكُ(٩)] [وفي رواية : غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَسِوَاكٌ(١٠)] ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ وَجَدَ [وفي رواية : وَأَنْ يَمَسَّ مِنَ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ .(١١)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ مَسَّ مِنْهُ(١٢)] [وفي رواية : وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : وَمَسُّ الطِّيبِ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ(١٤)] [وفي رواية : وَأَنْ يَتَطَيَّبَ بِطِيبٍ إِنْ كَانَ(١٥)] [ وسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ : ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، الْغُسْلُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5354 5318 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : " سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ : ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، الْغُسْلُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ " .