عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،
أَنَّ رَجُلًا كَانَ رَاعِيًا فَشَكَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْجُوعَ بِأَرْضِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَسْتَ بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ؟ قَالَ : بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ عُمَرُ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِالضِّبَابِ حُمْرَ النَّعَمِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 70) برقم: (5088) ، (6 / 70) برقم: (5089) وابن ماجه في "سننه" (4 / 387) برقم: (3344) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 324) برقم: (19479) ، (9 / 324) برقم: (19480) وأحمد في "مسنده" (1 / 71) برقم: (194) ، (6 / 3060) برقم: (14615) ، (6 / 3101) برقم: (14839) ، (6 / 3181) برقم: (15225) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 511) برقم: (8738) ، (4 / 512) برقم: (8741) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 363) برقم: (24839) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 198) برقم: (5950) ، (4 / 200) برقم: (5965)
سَأَلْتُ جَابِرًا [رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ(١)] ، عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ فَقَالَ : لَا أَطْعَمُهُ [وفي رواية : لَا تَطْعَمُوهُ(٢)] وَقَذِرَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ(٣)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْهُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمِ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ(٤)] ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ [وفي رواية : يَنْفَعُ بِهِ(٥)] غَيْرَ وَاحِدٍ وَهُوَ طَعَامُ [وفي رواية : فَإِنَّمَا طَعَامُ(٦)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَطَعَامُ(٧)] عَامَّةِ الرِّعَاءِ [مِنْهُ(٨)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَيَنْفَعُ بِالضَّبِّ فَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاةِ ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُ مِنْهُ(٩)] ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ [وفي رواية : طَعِمْتُهُ(١٠)] [وفي رواية : لَأَكَلْتُهُ(١١)] [وفي رواية : أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِضَبٍّ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ(١٣)] [، قَالَ : إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنَ الْقُرُونِ الْأُولَى الَّتِي مُسِخَتْ(١٤)] [وفي رواية : أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا أَطْعَمُهُ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا كَانَ رَاعِيًا فَشَكَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْجُوعَ بِأَرْضِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَسْتَ بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ؟ قَالَ : بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ عُمَرُ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِالضِّبَابِ حُمْرَ النَّعَمِ(١٦)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8738 8677 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ رَاعِيًا فَشَكَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْجُوعَ بِأَرْضِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَسْتَ بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ؟ قَالَ : بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ عُمَرُ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِالضِّبَابِ حُمْرَ النَّعَمِ " .