أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ تَمْرًا أَجْوَدَ مِنْ تَمْرِهِمْ ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ : لَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 58) برقم: (2019) ومسلم في "صحيحه" (5 / 48) برقم: (4106) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 242) برقم: (679) والنسائي في "المجتبى" (1 / 887) برقم: (4568) ، (1 / 888) برقم: (4569) والنسائي في "الكبرى" (6 / 39) برقم: (6118) ، (6 / 39) برقم: (6119) وابن ماجه في "سننه" (3 / 365) برقم: (2338) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 291) برقم: (10655) وأحمد في "مسنده" (5 / 2398) برقم: (11569) ، (5 / 2399) برقم: (11574) ، (5 / 2404) برقم: (11592) والطيالسي في "مسنده" (3 / 643) برقم: (2308) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 33) برقم: (14259) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 468) برقم: (22931) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 68) برقم: (5409) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 391) برقم: (7176)
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْزُقُنَا تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ [وفي رواية : كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ ، وَقَالَ يَزِيدُ تَمْرٌ مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ(١)] [وَهُوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ(٢)] [عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ، فَنَسْتَبْدِلُ بِهِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْهُ وَنَزِيدُ فِي السِّعْرِ [وفي رواية : فَنَبِيعُ(٤)] [وفي رواية : فَنُعْطِي(٥)] [الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ(٦)] [وفي رواية : فَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ(٧)] [فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] [وفي رواية : فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ تَمْرًا أَجْوَدَ مِنْ تَمْرِهِمْ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ(١٠)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَصْلُحُ صَاعُ تَمْرٍ بِصَاعَيْنِ ، وَلَا دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ ، [وفي رواية : وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ(١١)] [وفي رواية : لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ(١٢)] [وفي رواية : لَا صَاعَا تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَانِ بِدِرْهَمٍ(١٣)] وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا إِلَّا وَزْنًا [وفي رواية : دِينَارٌ بِدِينَارٍ ، وَدِرْهَمٌ بِدِرْهَمٍ ، وَصَاعُ تَمْرٍ بِصَاعِ تَمْرٍ ، وَصَاعُ بُرٍّ بِصَاعِ بُرٍّ ، وَصَاعُ شَعِيرٍ بِصَاعِ شَعِيرٍ ، لَا فَضْلَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
14259 14191 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ تَمْرًا أَجْوَدَ مِنْ تَمْرِهِمْ ، فَقَالَ : " مِنْ أَيْنَ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ : لَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ .