لَا يَتَمَنَّى [وفي رواية : لَا يَتَمَنَّ(١)] الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ [وفي رواية : لَا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ(٢)] أَصَابَهُ [وفي رواية : أَلَا لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ(٣)] [وفي رواية : أَلَا لَا يَتَمَنَّ أَحَدٌ(٤)] [وفي رواية : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ(٥)] [الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ(٦)] [فِي الدُّنْيَا(٧)] [أَوْ يَنْزِلُ بِهِ(٨)] ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا [وفي رواية : مُتَمَنِّيًا(٩)] [لِلْمَوْتِ(١٠)] أَوْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ [وفي رواية : لَا تَدْعُوا بِالْمَوْتِ ، وَلَا تَمَنَّوْهُ(١١)] [وفي رواية : وَلَا تَتَمَنَّوْهُ(١٢)] [، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا(١٣)] فَلْيَقُلِ [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَقُلِ(١٤)] : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي [وفي رواية : اللَّهُمَّ أَحْيِنَا(١٥)] مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي [وفي رواية : وَتَوَفَّنَا إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لَنَا(١٦)] [وَأَفْضَلَ(١٧)] . [ وعَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ قَالَ أَنَسٌ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ ] [وفي رواية : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ ) . لَتَمَنَّيْتُ(١٨)]

1. (١)مسند أحمد١٣٣١٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٩·مسند البزار٦٨٥٣·السنن الكبرى١٩٦٠١٠٨٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٦٢·مسند عبد بن حميد١٢٤٦·
2. (٢)سنن أبي داود٣١٠٥·
3. (٣)
4. (٤)السنن الكبرى١٩٦٠·
5. (٥)صحيح البخاري٦١٢٣·
6. (٦)صحيح البخاري٦١٢٣·صحيح مسلم٦٩١١·جامع الترمذي١٠٠٤·سنن ابن ماجه٤٣٨٩·مسند أحمد١٢١٠٤١٢١٤٠·صحيح ابن حبان٩٧٢٢٩٧١٣٠٠٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٩٣٠٤٧٧·مسند البزار٦٣٧٨٦٥٩٨٦٨٥٣·مسند الطيالسي٢١٢٠٢١٧٩·السنن الكبرى١٩٥٩١٩٦٠٧٤٩٣١٠٨٥٧١٠٨٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٤٨٣٨٩٢٣٨٩٣·مسند عبد بن حميد١٣٩٨·
7. (٧)صحيح ابن حبان٢٩٧١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٩٣٠٤٧٧·السنن الكبرى١٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٠٠·
8. (٨)مسند عبد بن حميد١٣٩٨·
9. (٩)صحيح البخاري٦١٢٣·صحيح مسلم٦٩١١·سنن ابن ماجه٤٣٨٩·مسند أحمد١٢١٠٤·صحيح ابن حبان٣٠٠٦·مسند البزار٦٣٧٨·السنن الكبرى١٩٦٠٧٤٩٣١٠٨٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٩٢·
10. (١٠)صحيح البخاري٦١٢٣·
11. (١١)المعجم الأوسط٨٠٢٧·
12. (١٢)السنن الكبرى١٩٦١·
13. (١٣)المعجم الأوسط٨٠٢٧·السنن الكبرى١٩٦١·
14. (١٤)سنن أبي داود٣١٠٥·مسند أحمد١٢١٤٠١٣٧٢٩·صحيح ابن حبان٩٧٣٢٩٧١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٥٩·مسند البزار٦٥٩٨·السنن الكبرى١٩٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٠٠٣٨٤٨·مسند عبد بن حميد١٣٩٨·
15. (١٥)مسند البزار٦٨٥٣·
16. (١٦)مسند البزار٦٨٥٣·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٢٩٧١·
18. (١٨)صحيح البخاري٦٩٦٢·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون