قَالَ مُعَاوِيَةُ [بْنَ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ - يَعْنِي : فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا - خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ لِلنَّاسِ(٣)] [وفي رواية : يَخْطُبُ النَّاسَ(٤)] [يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَقُولُ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ(٦)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٧)] [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ(٨)] [عَامَ حَجَّ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ(٩)] [وفي رواية : وَفِي يَدِهِ(١٠)] [قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ فِي يَدِ حَرَسِيٍّ(١١)] [وفي رواية : فَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ وَكَانَتْ فِي يَدَيْ حَرَسِيٍّ(١٢)] [وَهُوَ يَقُولُ(١٣)] : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ [وفي رواية : أَيْنَ فُقَهَاؤُكُمْ ؟(١٤)] يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ؟ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ [الْقُصَّةِ(١٥)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ وَصْلِ هَذَا(١٦)] . وَأَخْرَجَ [وفي رواية : وَقَدْ أَخْرَجَ(١٧)] قُصَّةً مِنْ كُبَّةٍ مِنْ كُمِّهِ مِنْ شَعَرٍ [وفي رواية : وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ مِنَ الشَّعْرِ(١٨)] ، وَيَقُولُ : إِنَّمَا هَلَكَتْ [وفي رواية : إِنَّمَا هَلَكَ(١٩)] [وفي رواية : وَقَالَ : إِنَّمَا عُذِّبَتْ(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا عُذِّبَ(٢١)] بَنُو إِسْرَائِيلَ [وفي رواية : إِنَّمَا هَلَكَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ(٢٢)] حَيْثُ اتَّخَذَتْ [وفي رواية : حِينَ اتَّخَذَتْهَا(٢٣)] [وفي رواية : حِينَ اتَّخَذَ(٢٤)] [وفي رواية : حِينَ اتَّخَذَهَا(٢٥)] نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا [وفي رواية : وَقَالَ : إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ حِينَ اتَّخَذَهَا نِسَاؤُهُمْ(٢٦)] [وَوَضَعَهَا عَلَى رَأْسِهِ ، فَلَمْ أَرَهَا عَلَى عَرُوسٍ وَلَا عَلَى غَيْرِهَا أَجْمَلَ مِنْهَا(٢٧)] . أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا [وفي رواية : لِهَذَا(٢٨)] الْيَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ [وَلَمْ يَكْتُبِ اللَّهُ عَلَيْكُمْ(٢٩)] [وفي رواية : وَلَمْ يُفْرَضْ عَلَيْنَا(٣٠)] [صِيَامَهُ(٣١)] يَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ [وفي رواية : وَإِنِّي(٣٢)] [وفي رواية : فَإِنِّي(٣٣)] [صَائِمٌ - وَهُوَ يَقُولُ ذَلِكَ -(٣٤)] ، فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ [وفي رواية : وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ(٣٥)] [وفي رواية : مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ(٣٦)] [وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ(٣٧)] [فَصَامَ النَّاسُ(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَوْمُ عِيدٍ ، فَمَنْ صَامَهَ(٣٩)] [وفي رواية : فَمَنْ شَاءَ صَامَ(٤٠)] [فَقَدْ كَانَ يُصَامُ(٤١)] [وفي رواية : وَمَنْ كَرِهَ ، فَلْيَدَعْهُ(٤٢)] [وفي رواية : وَمَنْ تَرَكَهُ فَلَا حَرَجَ(٤٣)] [وفي رواية : وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَا حَرَجَ(٤٤)] [يَعْنِي بِذَلِكَ نَفْسَهُ(٤٥)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ هَذَا الْيَوْمِ(٤٦)] [وفي رواية : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، بِمَكَّةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَقُولُ : صَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٧)] [وفي رواية : إِنَّ يَوْمَ عَاشُورَاءَ كُنَّا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَيْنَا صِيَامَ رَمَضَانَ ، فَوَضَعَ عَنَّا صِيَامَ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَهُ(٤٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَبْعَثُ حَرَسًا مِنْ حَرَسِهِ إِلَى كَنَاكِرُونَ كُبَّةٍ ، وَقَرُوا يَقُولُ : إِنَّ هَذَا يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُهُ ، وَنَحْنُ صَائِمُونَ(٤٩)] [فَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَامَهُ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْهُ(٥٠)] [وفي رواية : وَأَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ الْعَوَالِي ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ ، فَلَا يَأْكُلْ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ(٥١)] [وفي رواية : رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ ، وَفِي يَدِهِ قُصَّةٌ ، ثُمَّ قَالَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ الْآنَ(٥٢)]

1. (١)صحيح البخاري١٩٤٤·
2. (٢)صحيح مسلم٢٦٤٧·
3. (٣)المعجم الكبير١٧٨٣٣·
4. (٤)المعجم الأوسط٨٧٦٩·السنن الكبرى٢٨٧١·
5. (٥)مسند أحمد١٧٠٩٦·المعجم الكبير١٧٨٣٣·
6. (٦)صحيح البخاري١٩٤٤٣٣٣٥٥٧٠٩·صحيح مسلم٢٦٤٧٥٦٣٣·سنن أبي داود٤١٦٢·مسند أحمد١٧٠٧٤·المعجم الكبير١٧٨٢١١٧٨٢٢١٧٨٢٣١٧٨٢٤١٧٨٢٦١٧٨٣٢·مصنف عبد الرزاق٥١٣١·سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٧٨٥٠٥·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٧·
8. (٨)مسند أحمد١٧٠٧١·المعجم الكبير١٧٨٢٠·
9. (٩)صحيح مسلم٥٦٣٣·سنن أبي داود٤١٦٢·المعجم الكبير١٧٨٢٢·سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٧·
10. (١٠)مسند أحمد١٧٠٧١·المعجم الكبير١٧٧٩٥١٧٨٢٠١٧٨٢١١٧٨٢٥·المعجم الأوسط٨٧٧٥·مصنف عبد الرزاق٥١٢٩٥١٣٠٥١٣١·
11. (١١)صحيح مسلم٥٦٣٣·سنن أبي داود٤١٦٢·صحيح ابن حبان٥٥١٧·المعجم الكبير١٧٨٢٢·سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٧·
12. (١٢)صحيح البخاري٣٣٣٥·
13. (١٣)صحيح البخاري٥٧٠٩·مسند أحمد١٧٠٩٦·المعجم الكبير١٧٨٢٢١٧٨٣٣·
14. (١٤)المعجم الكبير١٧٨٨٩·
15. (١٥)جامع الترمذي٣٠٢٢·المعجم الكبير١٧٨٢٤١٧٨٨٩·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق٥١٣٠·
17. (١٧)مسند الحميدي٦١٢·
18. (١٨)المعجم الكبير١٧٨٢٠·
19. (١٩)المعجم الكبير١٧٧٩٥١٧٨٢٤١٧٨٢٦١٧٨٢٧·سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٧·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٧٨٢٠·مصنف عبد الرزاق٥١٣٠·
21. (٢١)صحيح مسلم٥٦٣٤·مسند أحمد١٧٠٧١·المعجم الأوسط٨٧٧٥·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٧٨٨٠·
23. (٢٣)مسند أحمد١٧٠٩٦·
24. (٢٤)صحيح البخاري٥٧٠٩·صحيح مسلم٥٦٣٣·سنن أبي داود٤١٦٢·المعجم الكبير١٧٨٢٢١٧٨٢٧١٧٨٨٠·المعجم الأوسط٨٧٧٥·سنن البيهقي الكبرى٤٢٩٧·السنن الكبرى٩٣٣٥·
25. (٢٥)صحيح البخاري٣٣٣٥·جامع الترمذي٣٠٢٢·المعجم الكبير١٧٧٩٥١٧٨٢٣١٧٨٢٤·مسند الحميدي٦١٢·
26. (٢٦)المعجم الكبير١٧٧٩٥·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٧٨٨٩·
28. (٢٨)صحيح مسلم٢٦٤٧·السنن الكبرى٢٨٦٩·
29. (٢٩)صحيح مسلم٢٦٤٧·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٥·السنن الكبرى٢٨٦٩٢٨٧١·
30. (٣٠)مسند أحمد١٧٠٧٣·المعجم الكبير١٧٨٢٨·مصنف عبد الرزاق٧٨٩٣·
31. (٣١)صحيح البخاري١٩٤٤·صحيح مسلم٢٦٤٧·مسند أحمد١٧٠٧٣·صحيح ابن حبان٣٦٣١·صحيح ابن خزيمة٢٣١٢·المعجم الكبير١٧٧٨٨١٧٧٩٦١٧٨٢٨١٧٨٢٩١٧٨٣١١٧٨٣٢١٧٨٣٣١٧٨٣٤·المعجم الأوسط١١٩٥٤٩٧٩٨٧٦٩·مصنف عبد الرزاق٧٨٩٣·سنن البيهقي الكبرى٨٥٠٥·السنن الكبرى٢٨٦٩٢٨٧٠٢٨٧١·شرح معاني الآثار٣٠٩٥·
32. (٣٢)المعجم الكبير١٧٨٣٢١٧٨٣٣·السنن الكبرى٢٨٧١·
33. (٣٣)مسند أحمد١٧٠٧٣·المعجم الكبير١٧٨٢٨·المعجم الأوسط٨٧٦٩·مصنف عبد الرزاق٧٨٩٣·
34. (٣٤)المعجم الكبير١٧٨٣٣·
35. (٣٥)صحيح مسلم٢٦٤٧·
36. (٣٦)مسند أحمد١٧٠٩٦·
37. (٣٧)صحيح مسلم٢٦٤٧·المعجم الكبير١٧٧٩٦١٧٨٣٢١٧٨٣٣·المعجم الأوسط٨٧٦٩·السنن الكبرى٢٨٧٠٢٨٧١·
38. (٣٨)مسند أحمد١٧٠٧٣·المعجم الكبير١٧٨٢٨·مصنف عبد الرزاق٧٨٩٣·
39. (٣٩)مصنف عبد الرزاق٧٩٠٩·
40. (٤٠)المعجم الأوسط١١٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٩٤٦٤·
41. (٤١)مصنف عبد الرزاق٧٩٠٩·
42. (٤٢)السنن الكبرى٢٨٦٩·
43. (٤٣)مصنف عبد الرزاق٧٩٠٩·
44. (٤٤)مصنف ابن أبي شيبة٩٤٦٤·
45. (٤٥)المعجم الأوسط٨٧٦٩·
46. (٤٦)المعجم الأوسط٧٠٠١·
47. (٤٧)المعجم الأوسط٣٩٢٩·
48. (٤٨)المعجم الكبير١٧٨٩٠·
49. (٤٩)المعجم الكبير١٧٩٨٨·
50. (٥٠)المعجم الأوسط٣٩٢٩·
51. (٥١)السنن الكبرى٢٨٦٧·
52. (٥٢)مصنف عبد الرزاق٥١٢٩·